Pala
1. Pala (Sanskrit: पल pala m. u. n.) Stroh; ein bestimmtes Gewicht sowie ein bestimmtes Hohlmaß, in der Charaka Samhita eine Gewichtseinheit von ca. 40 g (4 Pala = 1 Kudava, vgl. Prastha); ein bestimmtes Zeitmaß (1/60 Ghati = 24 Sekunden); Fleisch (Mamsa).
2. Pala (Sanskrit: पाल pāla m.) Hüter, Wächter, Beschützer; Hirte; Hüter der Erde, Fürst, König; Name eines Schlangendämons (Naga); Almosentopf.
Es gibt Gopala, der Beschützer der Kühe und der Erde. Es gibt Lokapala, den Beschützer der Welt. Es gibt Dikpala, den Beschützer des Himmels und vieles mehr.
Pala पाल pāla Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Pala, पाल, pāla ausgesprochen wird:
Sukadev über Pala
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Pala
Pala heißt Beschützer, Pala heißt Hüter, Pala heißt Wächter. Palas sind zum einen im alten Indien die Wächter eines Palastes, die wurden als Palas bezeichnet. Oder die Hüter eines Schatzes waren Palas. Du kennst vielleicht den Ausdruck "Pala" als Gopala, Krishna ist Gopala, der Schützer und der Hüter von Kühen, von Rindern. Letztlich, Go steht aber nicht nur für Rinder, Go heißt auch Geschöpfe, Go steht auch für die Erde. In diesem Sinne, Krishna ist Gopala, der Schützer der Erde, der Schützer aller Lebewesen, der Hüter, der gute Hirte. Palas gibt es auch als Lokapalas, also die Schützer der ganzen Welt. Lokapala ist zum einen Gott selbst, Gott schützt die ganze Welt. Du selbst kannst auch dich zum Lokapala machen, indem du sagst: „Möge mein Handeln für die ganze Welt gut sein.“
Dann gibt es noch eine weitere Bedeutung von Lokapala, das sind die Hüter der Himmelsrichtungen. So gibt es für Norden, Süden, Osten, Westen, unten, oben und manchmal auch für die Zwischenhimmelsrichtungen eigene Wesen, die Wächter sind. Auch Orte haben ihre Palas. Also, wenn du z.B. zu heiligen Orten gehst, zu Kraftorten zum Beispiel, dort kannst du auch sagen, da gibt es den Hüter des Ortes. Es gibt auch Bäume, die Pala sind, der Hüter der Schwelle. Oder es gibt eben auch ein Feinstoffwesen dafür, auch das sind die Palas. Oder auch wenn du in einen indischen Tempel gehst, dort gibt es am Eingang vom Tempel auch die Palas. Die werden dargestellt mit Figuren, mit Murtis, mit Statuen, und die haben auch eine bestimmte Kraft. Und es ist gut, wenn du einen Tempel betrittst, zu schauen, ob am Eingang dort auch bestimmte Figuren da sind, bestimmte Murtis, sie zu grüßen und darum zu bitten, dass der Aufenthalt in dem Tempel von Segen umgeben sei.
Wenn du beim Eingang an einen heiligen Ort dich verbindest mit dem Pala des Ortes, dann kannst du sehr viel mehr spüren. Auch wenn du in einen Ashram gehst, wenn du am Eingang von einem Gelände eines Ashrams bist, auch dort kannst du einen Moment lang spüren und du spürst vielleicht die Anwesenheit eines Palas. Du kannst ihn grüßen und dann weitergehen. Du kannst dich natürlich direkt an den Meister des Ashrams wenden, bei Yoga Vidya ist das sicher immer Swami Sivananda, auf den du dich einstimmen kannst, du könntest aber auch schauen, gibt es auch einen speziellen Pala, einen speziellen Schützer, ein Feinstoffwesen, auf das du dich einstimmen kannst und der dich dann weiter begleitet, dir Hilfe gibt und dich weiterreicht, dich vorstellt vor Gott und vor Sivananda. Vielleicht hast du einen Bezug dazu, vielleicht auch nicht.
Die meisten Menschen gehen einfach in einen Ashram und lassen sich von der Schwingung dann inspirieren und erheben. Aber vielleicht magst du auch, wenn du auf ein Ashram-Gelände gehst, dich mit dem Pala des Ashrams verbinden. Oder vielleicht merkst du auch, dass dein Zuhause, dein Haus einen Pala hat, in deinem Garten, aber insbesondere an jedem Kraftort in der Natur gibt es Palas. Du bist nicht allein auf dieser Welt, es gibt viele, die dir helfen, die dich schützen, über dich wachen. Letztlich auch, Schutzengel wäre auch ein Pala. Oft hast du das Gefühl, dass ein Schutzengel mit dir war, auch das sind die Palas, sie heißen auch Schutzengel – Pala. So hast du jetzt eine Menge gelernt über verschiedene Bedeutungen des Sanskrit-Begriffes „Pala“. Wenn du mehr darüber wissen willst, dann gehe auf www.yoga-vidya.de.
Verschiedene Schreibweisen für Pala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pala auf Devanagari wird geschrieben " पल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " pala ", in der Velthuis Transkription " pala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " pala ".
Video zum Thema Pala
Pala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pala
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch ein bestimmt. Gewicht, (auch m.), ein bestimmt. Hohlmaß; Fleisch. Sanskrit Pala
- Sanskrit Pala Deutsch ein bestimmt. Gewicht, (auch m.), ein bestimmt. Hohlmaß; Fleisch.
Siehe auch
- Palandu
- Palika
- Palya
- Payu
- Utpala
- Bhupala
- Jayapala
- Gopala
- Madanapala
- Shishupala
- Karsha
- Akasha
- Arjuna
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 108
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weblinks
Seminare
Mantras und Musik
- 25.04.2025 - 27.04.2025 Asana Intensiv - Mantra Flow
- Klang, Rhythmus und Melodie in Verbindung mit langem Halten der Stellungen sowie kreativen Asana Flows verhelfen dir, deinen Geist zu zentrieren und zu tiefen inneren Erfahrungen zu kommen. Täglich 4…
- Marco Büscher
- 25.04.2025 - 27.04.2025 Mantras und Kirtans begleiten mit der Sansula
- Die Sansula ist ein kleines, handliches Instrument aus der Familie der Kalimbas und berührt dich unmittelbar mit ihrem warmen und herzöffnenden Klang und ihrer entspannenden Wirkung. Egal, welche Zun…
- Annette Pritschow
Bhakti Yoga
- 26.04.2025 - 26.04.2025 Mantra-Konzert
- 19:00-19:50 Uhr
- Frauke Richter
- 27.04.2025 - 02.05.2025 Yoga Retreat - Yoga aus dem Herzen
- In diesem Yoga Retreat kannst du in der Achtsamkeit mit dir selbst deinen Weg finden, nachdem du schon lange gesucht hast.
Durch die Yogaübungen (Asanas), Pranayama (Atemtechniken) und dem Mant… - Madhavi Veronika Broszinski
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
