Bahya: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (34 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Bahya''' | [[Datei:BBGMonarchButterflyWings-Schmetterling-Monarchfalter.jpg|thumb|Ein Schmetterling symbolisiert die menschliche [[Seele]] wie auch das flüchtige [[Leben]] und die [[Vergänglichkeit]].]] | ||
'''Bahya''' ([[Sanskrit]]: बाह्य bāhya ''adj.'' u. ''n.'') außen befindlich, draußen (vor der Tür, vor dem Haus, vor dem Dorf usw.) befindlich, außerhalb von gelegen usw., der äußere; nicht zur Familie ([[Kula]]), zum Land ([[Desha]]) usw. gehörig, fremd; aus der Kaste oder der Gesellschaft gestoßen, ausgestoßen; außerhalb von etwas liegend, abweichend von, im Widerspruch stehend mit, sich nicht fügend in, nichts zu tun habend mit, sich ablehnend verhaltend, sich nicht eignend zu; das Äußere. | |||
''Bahya'' ist das Gegenteil von [[Antar]]. Antar heißt innerlich. Bahya heißt äußerlich. Innen und außen ist letztendlich gleich. Die innere Welt, Antar, und Bahya sind alles [[Manifestation]]en [[Gott]]es. Wenn du tief nach innen gehst, tief nach Antar gehst, erfährst du [[Atman]], dein höchstes [[Selbst]]. Wenn du nach Bahya gehst, nach außen gehst, erfährst du Gott im Äußeren. Und wenn du aufhörst, deinen [[Geist]] auf einzelne Dinge zu richten, sondern deinen Geist durch ein einzelnes Ding in die [[Tiefe]] dessen, was dahinter ist, richtest, dann erfährst du auch wieder [[Brahman]]. | |||
Und wenn du statt deine [[Aufmerksamkeit]] in ein Ding zu richten, deine Aufmerksamkeit überall hin richtest, Bahya, in alle Richtungen nach außen, auch dann erfährst du Brahman überall. Letztlich gilt "[[Brahma Satyam]]", es gibt nur Brahman. Brahman ist zu finden in Antar, im Inneren, Brahman ist zu finden in Bahya, im Äußeren. Natürlich, in einer einzelnen Sache kannst du nicht zufrieden sein, deshalb wird gesagt, [[Mensch]]en suchen nach [[Sicherheit]] im Äußeren und finden sie nicht, denn äußerlich ist nichts sicher. Menschen suchen nach [[Glück]] im Äußeren, aber sie finden es nicht, denn Glück ist im Äußeren nicht zu finden. Sicherheit ist letztlich zu finden tief im Inneren, in der [[Begegnung]] mit Gott. Sicherheit ist zu finden in der [[Verwirklichung]] des wahren Selbst. Glück ist zu finden im inneren Selbst. Glück ist zu finden in Gott und Gott ist Antar, im Inneren, nicht nur von dir, in allen [[Wesen]]. Antar ist das Innerste von allem. '''(Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Bahya)''' | |||
== Die Yoga Sutras von [[Patanjali]] == | |||
Anm.: Die Begriffe des Ausatmens und Einatmens lauten wörtl.: äußerliche ('' | बाह्याभ्यन्तरस्तम्भवृत्तिर्देशकालसंख्याभिः परिदृष्टो दीर्घसूक्ष्मः || 2.50 || | ||
bāhyābhyantara-stambha-vṛttir deśa-kāla-saṃkhyābhiḥ paridṛṣṭo dīrgha-sūkṣmaḥ || 2.50 || | |||
(Die Atemregelung) besteht aus den Vorgängen ([[Vritti]]) des Ausatmens, Einatmens und Anhaltens ([[Stambha]]), und sie ist lang ([[Dirgha]]) oder subtil ([[Sukshma]]), wenn Ort ([[Desha]]), Dauer ([[Kala]]) und Zählung ([[Sankhya]]) beobachtet werden. | |||
'''Anm.:''' Die Begriffe des Ausatmens und Einatmens lauten wörtl.: '''äußerliche (''Bahya'')''' Atemfunktion ([[Vritti]]) und innerliche ([[Abhyantara]]) Atemfunktion. | |||
{{#ev:youtube|yfl5gE_6enE}} | {{#ev:youtube|yfl5gE_6enE}} | ||
== Bahya बाह्य bāhya Aussprache== | |||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Bahya, बाह्य, bāhya ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|bfR3hRyPsB4}} | |||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Bahya.mp3}} | |||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Weblinks== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-13/ Hatha Yoga Pradipika 1.13] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/2-kapitel-vers-19/ Hatha Yoga Pradipika 2.19] | |||
*[http://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-50/ Hatha Yoga Pradipika 4.50] | |||
*[http://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-51/ Hatha Yoga Pradipika 4.51] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Bahyatas]] | ||
*[[ | *[[Bahyantara]] | ||
*[[Bahyendriya]] | |||
*[[Bahis]] | |||
*[[Abhyantara]] | |||
*[[Pranayama]] | |||
*[[Vahya]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 59]] | |||
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Bahya== | |||
'''Bahya''' , [[Sanskrit]] बाह्य bāhya, draußen befindlich, äußerlich, ausgestoßen, fremd; mit Abl. oder --° außerhalb befindlich, abweichend von, ungeeignet zu. Bahya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[draußen]] befindlich, äußerlich, ausgestoßen, fremd; mit Abl. oder --° außerhalb befindlich, abweichend von, ungeeignet zu. | |||
[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Bahya == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bahya auf Devanagari wird geschrieben " बाह्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bāhya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bAhya ", in der [[Velthuis]] Transkription " baahya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bAhya ". | |||
==Video zum Thema Bahya == | |||
Bahya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|RsrGoE21X0E}} | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/selbsterfahrung-psychotherapie-psychologie/ Selbsterfahrung, Psychotherapie, Psychologie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/selbsterfahrung-psychotherapie-psychologie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
==Multimedia== | |||
'''Sukadev über Bahya''' | |||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/bahya-aussen-yogavidya-sanskritlexikon.mp3}} | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Indische Philosophie]] | [[Kategorie:Indische Philosophie]] | ||
Aktuelle Version vom 10. Oktober 2025, 13:20 Uhr
Bahya (Sanskrit: बाह्य bāhya adj. u. n.) außen befindlich, draußen (vor der Tür, vor dem Haus, vor dem Dorf usw.) befindlich, außerhalb von gelegen usw., der äußere; nicht zur Familie (Kula), zum Land (Desha) usw. gehörig, fremd; aus der Kaste oder der Gesellschaft gestoßen, ausgestoßen; außerhalb von etwas liegend, abweichend von, im Widerspruch stehend mit, sich nicht fügend in, nichts zu tun habend mit, sich ablehnend verhaltend, sich nicht eignend zu; das Äußere.
Bahya ist das Gegenteil von Antar. Antar heißt innerlich. Bahya heißt äußerlich. Innen und außen ist letztendlich gleich. Die innere Welt, Antar, und Bahya sind alles Manifestationen Gottes. Wenn du tief nach innen gehst, tief nach Antar gehst, erfährst du Atman, dein höchstes Selbst. Wenn du nach Bahya gehst, nach außen gehst, erfährst du Gott im Äußeren. Und wenn du aufhörst, deinen Geist auf einzelne Dinge zu richten, sondern deinen Geist durch ein einzelnes Ding in die Tiefe dessen, was dahinter ist, richtest, dann erfährst du auch wieder Brahman.
Und wenn du statt deine Aufmerksamkeit in ein Ding zu richten, deine Aufmerksamkeit überall hin richtest, Bahya, in alle Richtungen nach außen, auch dann erfährst du Brahman überall. Letztlich gilt "Brahma Satyam", es gibt nur Brahman. Brahman ist zu finden in Antar, im Inneren, Brahman ist zu finden in Bahya, im Äußeren. Natürlich, in einer einzelnen Sache kannst du nicht zufrieden sein, deshalb wird gesagt, Menschen suchen nach Sicherheit im Äußeren und finden sie nicht, denn äußerlich ist nichts sicher. Menschen suchen nach Glück im Äußeren, aber sie finden es nicht, denn Glück ist im Äußeren nicht zu finden. Sicherheit ist letztlich zu finden tief im Inneren, in der Begegnung mit Gott. Sicherheit ist zu finden in der Verwirklichung des wahren Selbst. Glück ist zu finden im inneren Selbst. Glück ist zu finden in Gott und Gott ist Antar, im Inneren, nicht nur von dir, in allen Wesen. Antar ist das Innerste von allem. (Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Bahya)
Die Yoga Sutras von Patanjali
बाह्याभ्यन्तरस्तम्भवृत्तिर्देशकालसंख्याभिः परिदृष्टो दीर्घसूक्ष्मः || 2.50 ||
bāhyābhyantara-stambha-vṛttir deśa-kāla-saṃkhyābhiḥ paridṛṣṭo dīrgha-sūkṣmaḥ || 2.50 ||
(Die Atemregelung) besteht aus den Vorgängen (Vritti) des Ausatmens, Einatmens und Anhaltens (Stambha), und sie ist lang (Dirgha) oder subtil (Sukshma), wenn Ort (Desha), Dauer (Kala) und Zählung (Sankhya) beobachtet werden.
Anm.: Die Begriffe des Ausatmens und Einatmens lauten wörtl.: äußerliche (Bahya) Atemfunktion (Vritti) und innerliche (Abhyantara) Atemfunktion.
Bahya बाह्य bāhya Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Bahya, बाह्य, bāhya ausgesprochen wird:
Weblinks
- Hatha Yoga Pradipika 1.13
- Hatha Yoga Pradipika 2.19
- Hatha Yoga Pradipika 4.50
- Hatha Yoga Pradipika 4.51
Siehe auch
- Bahyatas
- Bahyantara
- Bahyendriya
- Bahis
- Abhyantara
- Pranayama
- Vahya
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 59
Capeller Sanskritwörterbuch zu Bahya
Bahya , Sanskrit बाह्य bāhya, draußen befindlich, äußerlich, ausgestoßen, fremd; mit Abl. oder --° außerhalb befindlich, abweichend von, ungeeignet zu. Bahya ist ein Sanskritwort und bedeutet draußen befindlich, äußerlich, ausgestoßen, fremd; mit Abl. oder --° außerhalb befindlich, abweichend von, ungeeignet zu.
Verschiedene Schreibweisen für Bahya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bahya auf Devanagari wird geschrieben " बाह्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bāhya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " bAhya ", in der Velthuis Transkription " baahya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " bAhya ".
Video zum Thema Bahya
Bahya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Selbsterfahrung, Psychotherapie, Psychologie
- 08.03.2026 - 15.03.2026 Ho-oponopono Ausbildung
Das Ho’oponopono kommt aus Hawaii und ist eine Familienkonferenz. In dieser Ho’oponopono Ausbildung lernst du ein klar strukturiertes System, um die…- Damodari Dasi Wloka
- 13.03.2026 - 15.03.2026 Breathwork - Atem als Weg
An diesem Wochenende lernst du dich zauberhafte Welt deines eigenen Atems kennen, und der kann einiges: von energetisieren, entspannen bis hin zu Ballas…- Judith Jyoti Shakti Mohr
Indische Schriften
- 27.03.2026 - 03.04.2026 Vedanta Kursleiter Ausbildung
In dieser Vedanta Kursleiter/in Ausbildung vertiefst und konkretisierst dein Wissen der Vedanta Lehre und erhältst das Rüstzeug, um Menschen in die Ve…- Swami Tattvarupananda, Vedamurti Dr Olaf Schönert, Katrin Nostadt
- 03.04.2026 - 12.04.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv C - Bhagavad Gita
Bhagavad Gita, Karma Yoga, Bhakti Yoga, Hatha Yoga,. Unterrichtstechniken, Meditation, Sanskrit. Bhagavad Gita: Rezitation, Behandlung und Interpretatio…- Vani Devi Beldzik
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
Multimedia
Sukadev über Bahya
