Mulaka: Unterschied zwischen den Versionen
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
*lateinischer Name: ''Raphanus sativus'' | *lateinischer Name: ''Raphanus sativus'' | ||
*[[Hindi]]: मूली mūlī | *[[Hindi]]: मूली mūlī, मूलक mūlak | ||
*[[Marathi]]: मुळा muḷā | *[[Marathi]]: मुळा muḷā | ||
*[[Bengali]]: মূলা mula | *[[Gujarati]]: મૂળો mūḷo | ||
*[[Bengali]]: মূলা mula, মুলো mulo | |||
*[[Panjabi]]: ਮੂਲੀ mūlī | *[[Panjabi]]: ਮੂਲੀ mūlī | ||
| Zeile 24: | Zeile 26: | ||
*[[Kannada]]: ಮೂಲಂಗಿ mūlaṅgi | *[[Kannada]]: ಮೂಲಂಗಿ mūlaṅgi | ||
*[[Malayalam]]: മുള്ളങ്കി muḷḷaṅgi | *[[Malayalam]]: മുള്ളങ്കി muḷḷaṅgi, മൂലാഭം mūlābham, പാടീരം pāṭīram | ||
*[[Telugu]]: ముల్లంగి mullaṅgi | *[[Telugu]]: ముల్లంగి mullaṅgi | ||
| Zeile 30: | Zeile 32: | ||
*[[Tamil]]: முள்ளங்கி muḷḷaṅgi | *[[Tamil]]: முள்ளங்கி muḷḷaṅgi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Mulaka'', [[Mula]], [[Mulabha]], [[Mulahva]], [[Kandamula]], [[Kandamulaka]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Mulaka'', [[Mula]], [[Mulabha]], [[Mulahva]], [[Kandamula]], [[Kandamulaka]], [[Dirghamulaka]], [[Nepalamulaka]], [[Kunjaraksharamula]], [[Shankhamula]], [[Sugandhimula]], [[Hastidanta]], [[Hastidantaka]], [[Dirghakandaka]], [[Kurukandaka]], [[Nilakantha]], [[Bhukshara]], [[Ruchira]], [[Sita]], [[Hariparna]], [[Haritparna]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.14-15. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.14-15. | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Radijs_bloemen_Raphanus_sativus_subsp._sativus.jpg/270px-Radijs_bloemen_Raphanus_sativus_subsp._sativus.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Raphanus_sativus_silique_IP0209056.jpg/330px-Raphanus_sativus_silique_IP0209056.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Radish_3371103037_4ab07db0bf_o.jpg/330px-Radish_3371103037_4ab07db0bf_o.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Radish_3371103037_4ab07db0bf_o.jpg/330px-Radish_3371103037_4ab07db0bf_o.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/210704_rettich-raphanus-sativus-marktware_1-640x480.jpg/330px-210704_rettich-raphanus-sativus-marktware_1-640x480.jpg | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Radish.html mehr Bilder zum Garten-Rettich] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Mulaka == | ==Verschiedene Schreibweisen für Mulaka == | ||
Aktuelle Version vom 20. Januar 2024, 10:11 Uhr
Mulaka (Sanskrit: मूलक mūlaka m. u. n.) wurzelnd in, hervorgegangen aus (am Ende eines adjekt. Kompositums); Rettich, Garten-Rettich (Raphanus sativus); ein bestimmtes vegetabilisches Gift; Wurzel.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Garten-Rettich, Rettich
- englischer Name: radish
- lateinischer Name: Raphanus sativus
- Hindi: मूली mūlī, मूलक mūlak
- Marathi: मुळा muḷā
- Gujarati: મૂળો mūḷo
- Bengali: মূলা mula, মুলো mulo
- Panjabi: ਮੂਲੀ mūlī
- Sinhala: රාබු rābu
- Kannada: ಮೂಲಂಗಿ mūlaṅgi
- Malayalam: മുള്ളങ്കി muḷḷaṅgi, മൂലാഭം mūlābham, പാടീരം pāṭīram
- Telugu: ముల్లంగి mullaṅgi
- Tamil: முள்ளங்கி muḷḷaṅgi
- Sanskrit: Mulaka, Mula, Mulabha, Mulahva, Kandamula, Kandamulaka, Dirghamulaka, Nepalamulaka, Kunjaraksharamula, Shankhamula, Sugandhimula, Hastidanta, Hastidantaka, Dirghakandaka, Kurukandaka, Nilakantha, Bhukshara, Ruchira, Sita, Hariparna, Haritparna
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.14-15.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Mulaka
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Mulaka auf Devanagari wird geschrieben " मूलक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " mūlaka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " mUlaka ", in der Velthuis Transliteration " muulaka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " mUlaka ".
Video zum Thema Mulaka
Mulaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mulaka
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Mulaka oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Mulaka stehen:
Siehe auch
- Mulakaparni
- Mulaja
- Mula
- Gandhamulaka
- Shitamulaka
- Sumulaka
- Paniyamulaka
- Pindamulaka
- Pitamulaka
- Kitimulaka
- Talamulika
- Guchchhamulika
- Balamula
- Shaleya
- Ausbildung Entspannungstherapeut
- Ausbildung Psychotherapeut
- Ausbildung Psychotherapie
- Psychologischer Berater Ausbildung
- Hindu
- Arjuna
- Geist
- Yoga Arten
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hinduismus
- Sanskrit Lernen leicht gemacht
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Mulaka - Deutsch wurzelnd, hervorgegangen aus
- Deutsch wurzelnd, hervorgegangen aus Sanskrit Mulaka
- Sanskrit - Deutsch Mulaka - wurzelnd, hervorgegangen aus
- Deutsch - Sanskrit wurzelnd, hervorgegangen aus - Mulaka
