Gujarati: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“) |
|||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Gujarati''' (Gujarati: ગુજરાતી gujarātī ''f.'') eine [[Indische Sprachen|nordindische neuindoarische Sprache]], eine der offiziellen Nationalsprachen der Republik Indien ([[Bharat Ganarajya]]); eine in [[Gujarat]] übliche [[Gujarati Schrift|Schrift]]. | '''Gujarati''' (Gujarati: ગુજરાતી gujarātī ''f.'') eine [[Indische Sprachen|nordindische neuindoarische Sprache]], eine der offiziellen Nationalsprachen der Republik [https://www.yoga-vidya.de/service/yoga-fernreisen/indienreise-sivananda-ashram/ Indien] ([[Bharat Ganarajya]]); eine in [[Gujarat]] übliche [[Gujarati Schrift|Schrift]]; ein Einwohner Gujarats. | ||
[[Datei:Portrait Gandhi.jpg|thumb|[[Mahatma Gandhi]] sprach unter anderem die Gujarati Sprache]] | |||
== | == Die Sprache Gujarati == | ||
Gujarati gehört mit [[Hindi]], [[Marathi]] und [[Bengali]] zum indoarischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen. Es hat sich über die mittelindischen Sprachen [[Prakrit]] und [[Apabhramsha]] bzw. [[Gaujara Apabhramsha]] aus dem [[Sanskrit]] entwickelt. | |||
Gurajarti ist eine der 22 offiziellen Sprachen und der 14 Regionalsprachen [[Indien]]s. Gurajati entstammt dem Indischen Staat Gurajat und wird auch in Gurajat gesprochen sowie in den Gewerkschaftsgebieten Damen und Diu sowie Dadra als auch in Nagar Haveli. Es ist auch die Sprache der großen Gujarati [[Gemeinschaft]] in [[Mumbai]]. | |||
Es gibt etwa 46 Millionen Sprecher von Gujarati weltweit, was sie zu der 23. meist gesprochenen Sprache der Welt macht. 45,5 Mio von den Gujarati Sprechenden leben in Indien, 150 000 in Uganda, 250 000 in Tanzania, 50 000 in Kenza and etwa 100,000 in Pakistan. Eine beachtliche Bevölkerung Gujarati Sprechender existiert in Nordamerika sowie im Vereinigten Königreich. Gujarati war die erste Sprache von Mohandas K. [[Gandhi]], der "Vater Indiens", Mohammed Ali Jinnah, the "Vater Pakistans" und Sardar Vallabhbhai Patel, "der eiserne Mann Indiens". | |||
== | ==Geschichte der Sprache Gujarati== | ||
Gujarati wird im Gegensatz zu den anderen meisten indischen Sprachen als junge Sprache angesehen, deren [[Wurzel]]n weit ins 12. Jahrhundert n.Chr zurückverfolgt werden können. Eine formale Grammatik des Vorreiters dieser Sprache wurde vom [[Jain]] Mönch und herausragendem Gelehrten [[Hemachandra|Hemachandracharya]] in der Herrschaft von Rajput [[König]] Siddharaj Jayasinh von Anhilware (Patan) geschrieben. Diese wurde Apabhramsha Grammatik genannt, welches übersetzt eine "verdorbene" [[Form]] der formellen Sprache der [[Zeit]], [[Sanskrit]] und Ardhamagadhi Prakrit bedeutet. | |||
Die erste [[Literatur]] in der Sprache überlebt in mündlicher Überlieferung und kann bis hin zum [[Krishna]] Anhänger und großen Egalitären [[Narsi|Narsi Mehta]] zurückverfolgt werden. Die Geschichte von Narsi Mehta selbst wurde im 17. Jahrhundert verfasst als ein langes Erzählgedicht von [[Premananda]]. Ihm wurde der Titel [[Mahakavi]] oder " großer Dichter" von modernen Historikern der Geschichte erteilt. | |||
Premandanda war ein [[Vyakhyankar]] oder wandernder Geschichtenerzähler, der sein Thema in einem [[Lied]] erzählte und entlang der Prosalinien. Sein [[Stil]] war so flüssig, dass seine langen Gedichte, welche sich in hunderte von Reihen erstreckten, trotz allem von den Leuten im Gedächtnis behalten und noch heute gesungen werden. In diesem Sinne, die mündliche Tradition der alten [[Veda]]s hielt sich noch lange aufrecht. | |||
Während der mitterlalterlichen Epoche der Gujarat Geschichte wurde [[Poesie]] eingesetzt um die göttlichen [[Gefühle]] auszudrücken. Das erste Werk der Poesie in Gujarati gilt als "Bharateswara Bahubali Rasa", komponiert von Shalibhadrasuri, einem Mönch aus dem 7. Jahrhundert. Eine Reihe von Jain [[Sadhu]]s folgten seinem Beispiel und komponierten kurze Geschichtenerzählungen, welche "[[Rasas]]" genannt wurden, bis zum Ende des 18. Jahrhunderts n. Chr. | |||
Nach dem relative bedeutenden Aufstieg [[Mahatma Gandhi]]s in einem stetig ansteigenden Kampf um [[Unabhängigkeit]] und sozialer [[Gleichheit]] konzentrierte sich eine große Menge von Poesie, verfasst von Schreibern wie Umashankar, Sundaram, Shesh, Snehrasmi und Betai, unter anderem auf die bestehende Gesellschaftsordnung, dem Kampf um Unabhängigkeit und die Mühen Mahatma Gandhis selbst. Post-Unabhängigkeits Poesie zeigt eine höhere [[Form]] von Subjektivität und erforscht neuartige [[Philosophie]] und Zeilen des [[Denken]]s und der Bilder. | |||
{{#ev:youtube|zuGfA4JZWRc}} | |||
==Dialekte== | |||
Wie mit den meisten Sprachen kommt Gujarati in verschiedenen regionalen Dialekten vor, die sich in der Aussprache, im Vokabular und in der Grammatik unterscheiden. Einige Dialekte haben arabische und persische Einflüsse, während andere wie die südlichen Dialekte, mehr aus dem Portugiesischen und Englischen übernommen worden sind. Andere wiederum übernehmen mehr aus dem [[Hindi]]. Es ist keine einzelne Sprache und wurde erst vor 4 bis 5 Jahrhunderten erschaffen. | |||
===Sprecher und Verbreitung=== | |||
Gujarati zählte im Jahre 2002 ca. 45 Millionen Muttersprachler. Es wird vor allem im [[Indische Bundesstaaten|indischen Bundesstaat]] [[Gujarat]] sowie in [[Mumbai]] gesprochen. Gujarati war die Muttersprache von [[Mahatma Gandhi]], am 2. Oktober 1869 in Porbandar, [[Gujarat]], geboren wurde. | |||
== Die Gujarati Schrift == | |||
Die Sprache Gujarati wird in einer eigenen [[Gujarati Schrift|Schrift]] geschrieben, die ebenfalls Gujarati heißt und der [[Devanagari]]schrift nahe verwandt ist, vgl. Gujarati ગુજરાતી gujarātī vs. [[Hindi]] गुजराती gujarātī). Das Typische der Gujarati Schrift im Gegensatz zur [[Devanagari]] ist das Fehlen des waagerechten Oberstrichs, vgl. ર '''ra''' vs. र '''ra''' oder ત '''ta''' vs. त '''ta'''. Eine ausführliche Darstellung der Gujarati Schrift findest du im Artikel [[Gujarati Schrift]]. | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Gujarati Schrift]] | *[[Gujarati Schrift]] | ||
*[[Panjabi]] | *[[Panjabi]] | ||
| Zeile 21: | Zeile 39: | ||
*[[Indische Schriftsysteme]] | *[[Indische Schriftsysteme]] | ||
*[[Schriftzeichen]] | *[[Schriftzeichen]] | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari.html Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
==Zusammenfassung== | |||
Gujarati ist eine von 22 Nationalsprachen Indiens und wird vor allem im Bundesstaat Gujarat, aber auch darüber hinaus, gesprochen. Gujarati war eine der Sprachen von Mahatma Gandhi. | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Indisch]] | [[Kategorie:Indisch]] | ||
Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 15:49 Uhr
Gujarati (Gujarati: ગુજરાતી gujarātī f.) eine nordindische neuindoarische Sprache, eine der offiziellen Nationalsprachen der Republik Indien (Bharat Ganarajya); eine in Gujarat übliche Schrift; ein Einwohner Gujarats.
Die Sprache Gujarati
Gujarati gehört mit Hindi, Marathi und Bengali zum indoarischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen. Es hat sich über die mittelindischen Sprachen Prakrit und Apabhramsha bzw. Gaujara Apabhramsha aus dem Sanskrit entwickelt.
Gurajarti ist eine der 22 offiziellen Sprachen und der 14 Regionalsprachen Indiens. Gurajati entstammt dem Indischen Staat Gurajat und wird auch in Gurajat gesprochen sowie in den Gewerkschaftsgebieten Damen und Diu sowie Dadra als auch in Nagar Haveli. Es ist auch die Sprache der großen Gujarati Gemeinschaft in Mumbai.
Es gibt etwa 46 Millionen Sprecher von Gujarati weltweit, was sie zu der 23. meist gesprochenen Sprache der Welt macht. 45,5 Mio von den Gujarati Sprechenden leben in Indien, 150 000 in Uganda, 250 000 in Tanzania, 50 000 in Kenza and etwa 100,000 in Pakistan. Eine beachtliche Bevölkerung Gujarati Sprechender existiert in Nordamerika sowie im Vereinigten Königreich. Gujarati war die erste Sprache von Mohandas K. Gandhi, der "Vater Indiens", Mohammed Ali Jinnah, the "Vater Pakistans" und Sardar Vallabhbhai Patel, "der eiserne Mann Indiens".
Geschichte der Sprache Gujarati
Gujarati wird im Gegensatz zu den anderen meisten indischen Sprachen als junge Sprache angesehen, deren Wurzeln weit ins 12. Jahrhundert n.Chr zurückverfolgt werden können. Eine formale Grammatik des Vorreiters dieser Sprache wurde vom Jain Mönch und herausragendem Gelehrten Hemachandracharya in der Herrschaft von Rajput König Siddharaj Jayasinh von Anhilware (Patan) geschrieben. Diese wurde Apabhramsha Grammatik genannt, welches übersetzt eine "verdorbene" Form der formellen Sprache der Zeit, Sanskrit und Ardhamagadhi Prakrit bedeutet.
Die erste Literatur in der Sprache überlebt in mündlicher Überlieferung und kann bis hin zum Krishna Anhänger und großen Egalitären Narsi Mehta zurückverfolgt werden. Die Geschichte von Narsi Mehta selbst wurde im 17. Jahrhundert verfasst als ein langes Erzählgedicht von Premananda. Ihm wurde der Titel Mahakavi oder " großer Dichter" von modernen Historikern der Geschichte erteilt.
Premandanda war ein Vyakhyankar oder wandernder Geschichtenerzähler, der sein Thema in einem Lied erzählte und entlang der Prosalinien. Sein Stil war so flüssig, dass seine langen Gedichte, welche sich in hunderte von Reihen erstreckten, trotz allem von den Leuten im Gedächtnis behalten und noch heute gesungen werden. In diesem Sinne, die mündliche Tradition der alten Vedas hielt sich noch lange aufrecht.
Während der mitterlalterlichen Epoche der Gujarat Geschichte wurde Poesie eingesetzt um die göttlichen Gefühle auszudrücken. Das erste Werk der Poesie in Gujarati gilt als "Bharateswara Bahubali Rasa", komponiert von Shalibhadrasuri, einem Mönch aus dem 7. Jahrhundert. Eine Reihe von Jain Sadhus folgten seinem Beispiel und komponierten kurze Geschichtenerzählungen, welche "Rasas" genannt wurden, bis zum Ende des 18. Jahrhunderts n. Chr.
Nach dem relative bedeutenden Aufstieg Mahatma Gandhis in einem stetig ansteigenden Kampf um Unabhängigkeit und sozialer Gleichheit konzentrierte sich eine große Menge von Poesie, verfasst von Schreibern wie Umashankar, Sundaram, Shesh, Snehrasmi und Betai, unter anderem auf die bestehende Gesellschaftsordnung, dem Kampf um Unabhängigkeit und die Mühen Mahatma Gandhis selbst. Post-Unabhängigkeits Poesie zeigt eine höhere Form von Subjektivität und erforscht neuartige Philosophie und Zeilen des Denkens und der Bilder.
Dialekte
Wie mit den meisten Sprachen kommt Gujarati in verschiedenen regionalen Dialekten vor, die sich in der Aussprache, im Vokabular und in der Grammatik unterscheiden. Einige Dialekte haben arabische und persische Einflüsse, während andere wie die südlichen Dialekte, mehr aus dem Portugiesischen und Englischen übernommen worden sind. Andere wiederum übernehmen mehr aus dem Hindi. Es ist keine einzelne Sprache und wurde erst vor 4 bis 5 Jahrhunderten erschaffen.
Sprecher und Verbreitung
Gujarati zählte im Jahre 2002 ca. 45 Millionen Muttersprachler. Es wird vor allem im indischen Bundesstaat Gujarat sowie in Mumbai gesprochen. Gujarati war die Muttersprache von Mahatma Gandhi, am 2. Oktober 1869 in Porbandar, Gujarat, geboren wurde.
Die Gujarati Schrift
Die Sprache Gujarati wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die ebenfalls Gujarati heißt und der Devanagarischrift nahe verwandt ist, vgl. Gujarati ગુજરાતી gujarātī vs. Hindi गुजराती gujarātī). Das Typische der Gujarati Schrift im Gegensatz zur Devanagari ist das Fehlen des waagerechten Oberstrichs, vgl. ર ra vs. र ra oder ત ta vs. त ta. Eine ausführliche Darstellung der Gujarati Schrift findest du im Artikel Gujarati Schrift.
Siehe auch
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 16.01.2025 - 20.03.2025 Sanskrit Grammatik Teil 1 - Online Kurs Reihe
- Termine: 10x Donnerstags (wöchentlich), vom 16.01. – 20.03.2025
Zeit: jeweils von 14:30 bis 15:30 Uhr.
Der Sanskrit Grammatik Online Kurs vertieft und ergänzt dein Wissen um die Gr… - Dr phil Oliver Hahn
- 20.07.2025 - 25.07.2025 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
- Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit heilenden indischen Ragas zu lernen.
Du lern… - Ram Vakkalanka
Indische Schriften
- 17.01.2025 - 19.01.2025 Raja Yoga 1
- Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es um Gedankenkraft, Geisteskontrolle und positives Den…
- Vincent Pippich
- 24.01.2025 - 26.01.2025 Raja Yoga 3
- Der Yoga der Geisteskontrolle. 3. und 4. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali, Entwicklung der Gedankenkraft, Meditationserfahrungen, übernatürliche Kräfte, Hilfe aus dem Inneren - Kontakt mit dem e…
Zusammenfassung
Gujarati ist eine von 22 Nationalsprachen Indiens und wird vor allem im Bundesstaat Gujarat, aber auch darüber hinaus, gesprochen. Gujarati war eine der Sprachen von Mahatma Gandhi.
