Mahidhara
Mahidhara (Sanskrit: महीधर mahī-dhara adj. u. m.) die Erde (Mahi) tragend (Dhara); Berg; ein Beiname Vishnus; Name eines Devaputra; Name verschiedener Männer, darunter eines Kommentators zur Goraksha Paddhati.
Mahidhara (Sanskrit: महीधर, IAST: Mahīdhara) war ein Sanskritgelehrter des späten 16. Jahrhunderts und Verfasser des Mantramahodadhi. Er erläuterte sein Mantra- und Ritualkompendium selbst im Kommentar Naukā, „Boot“. Der Werktitel und der Kommentartitel bilden das Bild eines Ozeans, durch den eine verlässliche Führung nötig ist.
Überblick
| Merkmal | Einordnung |
|---|---|
| Überlieferung | Gottheitsübergreifende Mantra- und Ritualgelehrsamkeit |
| Rolle | Autor |
| Behandelte Werke | Mantramahodadhi |
Leben und Überlieferung
Seine literarische Tätigkeit ist besser belegt als viele persönliche Einzelheiten. Mahidhara ist von Mahidasa, dem Verfasser eines Matrika-Glossars, zu unterscheiden. Auch nicht jede Wörterbuchnennung des Namens Mahidhara bezeichnet diesen Gelehrten.
Im autobiographischen Schluss seines Werkes berichtet Mahidhara, er habe seine Heimat verlassen, sei nach Varanasi gegangen und habe dort Narahari, also Narasimha, verehrt (25.123). Das gibt einen konkreten Einblick in sein religiöses Leben.[1]
Werke und Beitrag zur Überlieferung
Der Mantramahodadhi umfasst 25 Tarangas, „Wellen“. Das Werk verbindet Mantra mit Meditation, Nyasa, Puja und Homa. Neben Göttinnenverehrung behandelt es unter anderem Ganesha, Shiva und Vishnu.
Die Naukā erklärt den eigenen Grundtext. Diese Autor-Selbstkommentar-Beziehung ermöglicht einen besonders ergiebigen Vergleich zwischen verdichteter Regel und ausführlicher Erläuterung. Eine Angabe des Kommentars ist dennoch als Kommentarstelle zu zitieren.[2]
Lehre und spiritueller Hintergrund
Mahidhara vermittelt Mantras innerhalb eines Gefüges von Voraussetzungen und Handlungen. Die Lautfolge allein ist nicht der gesamte Inhalt einer Sadhana. Zur religiösen Bedeutung gehören die Beziehung zur Gottheit und eine geordnete Ausführung.
Die Vielfalt der behandelten Gottheiten zeigt, wie übergreifend ein tantrisches Handbuch angelegt sein kann, ohne die Unterschiede der einzelnen Verfahren aufzugeben.
Bedeutung und Nachwirkung
Sein Kompendium ist ein wichtiger Bezugspunkt für die Erforschung tantrischer Mantrapraxis. Die Verbindung von Grundtext und eigener Erklärung macht seine Arbeitsweise vergleichsweise gut zugänglich.
Anregung für die eigene Beschäftigung
Lies eine kurze Grundtextstelle zusammen mit ihrer Erläuterung. Notiere, welche Fragen erst der Kommentar beantwortet. Diese Methode stärkt einen geduldigen Umgang mit kompakten Sanskrittexten.
Dies ist eine heutige Betrachtungsanregung, keine wörtlich überlieferte Übungsanweisung.
Video zur Vertiefung
Bija Mantra – Samen-Mantra
Begriffserklärung als Einstieg in die Mantrasprache des Werkes; keine Kommentierung einer bestimmten Stelle des Mantramahodadhi.
Verschiedene Schreibweisen für Mahidhara
In Indien schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der Devanagari Schrift. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari Schriftzeichen in europäische Schriftzeichen transkribieren: Mahidhara auf Devanagari wird geschrieben महीधर, in der IAST wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "mahīdhara", in der Harvard-Kyoto Umschrift "mahIdhara", in der Velthuis Transkription "mahiidhara", in der modernen Internet Itrans Transkription "mahIdhara", in der SLP1 Transliteration "mahIDara", in der IPA Schrift "məɦiːd̪ʰərə".
Video zum Thema Mahidhara
Mahidhara gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den Yoga Schriften wie Upanishaden, Veden verwendet werden. Hier kannst du ein Video anschauen zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mahidhara
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Mahidhara:
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Mahidhara
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Mahidhara
Sanskrit Wörter ähnlich wie Mahidhara
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Yashodhara
- Vidyadhara
- Sragdhara
- Tridhara
- Nächstenliebe
- Vegan Blog
- Lotus
- Deutsch Hindi Wörterbuch
- Purana
- Hormon Yoga Lehrer AB Baustein Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Mahidhara Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Mahidhara kann übersetzt werden ins Deutsche mit die Erde tragend.
Die Erde tragend Sanskrit Übersetzung
Deutsch Die Erde tragend kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Mahidhara. Andere Möglichkeiten der Sanskrit Übersetzung siehe unter Erde Sanskrit.
- ↑ Mantramahodadhi: Mahidhara, seine Zeit und die Naukā, besonders der wiedergegebene Vers 25.123. Der Abgleich erfolgte mit der Textwiedergabe im Werkartikel.
- ↑ Werk- und Überlieferungsangaben: Mantramahodadhi. Yoga-Vidya-Wiki, abgerufen am 6. Oktober 2026. Angaben zur verwendeten Textfassung und zu ihrer Überlieferung.
