Virana
Virana (Sanskrit: वीरण vīraṇa n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae): Vetiver (Vetiveria zizanioides). Die wohlriechende Wurzel dieser Pflanze heißt Ushira.
Aus den Wurzeln des Vetivergrases (Ushira) wird Vetiver-Öl gewonnen, das in der Parfümherstellung geschätzt wird.
Virana und Ushira im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.12) gilt (die Wurzel von) Virana im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Stanyajanana.
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10, 12, 14, 17) gilt Ushira(ka) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Varnya, Shukrashodhana, Chhardinigrahana, Dahaprashamana und Angamardaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Vetiver (nach dem Tamilnamen)
- englischer Name: vetiver grass, sandalwood fan
- lateinische Namen: Vetiveria zizanioides, Chrysopogon zizanioides, Andropogon squarrosus, Andropogon muricatum, Andropogon muricatus, Rhaphis zizanioides u.v.a.
- Hindi: खसखस khaskhas
- Marathi: वाळा vāḷā
- Nepali: खस खस khas khas
- Kannada: ಮುಡಿವಾಳ muḍivāḻa, ಲಾವಂಚ lāvañca
- Malayalam: രാമച്ചം rāmaccam
- Sinhala: සැවැන්දරා sævændarā
- Telugu: వట్టివేరు vaṭṭivēru
- Tamil: வெட்டி veṭṭi, die Wurzel: வெட்டிவேர் veṭṭivēr
- Sanskrit: Virana; die Wurzel (Mula) dieser Pflanze heißt Ushira, Ushiraka, Abhaya, Nalada, Jalashaya, Jalamoda, Jalavasa, Venigamulaka, Sugandhimulaka, Sugandhimula, Sugandhika, Samagandhika, Sunila, Shitala, Shitamulaka, Shitimulaka, Shishira, Sevya, Shubhra, Lamajjaka, Varitara, Varisambhava, Vira, Amrinala, Mrinala, Balaka, Ranapriya, Laghu, Haripriya; Varisamjna, Vari, Ambu, Hrivera ?
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.150-151.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Virana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Virana auf Devanagari wird geschrieben " वीरण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vīraṇa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vIraNa ", in der Velthuis Transkription " viira.na ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vIraNa ".
Video zum Thema Virana
Virana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Virana
- Pattanshuka
- Dursha
- Aksheparupaka
- Sakalasupaka
- Shasta4.
- Kalanusaya
- Virama
- Viramanin
- Virapatni
- Virapura
- Virasana
Siehe auch
- Viraka
- Vira
- Virya
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Meditation
- 07.09.2026 - 28.09.2026 Meditation, IntensTouch, zur Harmonisierung der Lebensenergie - Online Kurs Reihe
Termine: Montag 07.09., 14.09., 21.09., 28.09.2026
Uhrzeit: 20:30 - 21:15 Uhr
Diese Meditationsreise zu verschiedenen Themen gibt Dir die Möglichkeit…- Frank Schwab
- 11.09.2026 - 13.09.2026 Heimweg - mit Mantrasingen, Meditation und Schweigen zurück zu dir
An diesem Wochenende führt dich Shankara mit angeleiteten Meditationen in die Stille des Momentes. Mauna, die Praxis des Schweigens, gibt dir die Mögl…- Shankara Stefan Maune
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 11.09.2026 - 13.09.2026 Raja Yoga 3
Der Yoga der Geisteskontrolle. 3. und 4. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali, Entwicklung der Gedankenkraft, Meditationserfahrungen, übernatürliche …- Pranavi Deventer
- 25.09.2026 - 27.09.2026 Erfolg im Leben und Selbstverwirklichung - Live Online
Erlerne konkrete Techniken für Erfolg und höhere Leistungsfähigkeit. Für ein glückliches Leben in Harmonie mit dem Göttlichen und dir selbst. Anle…- Sukadev Bretz
Jnana Yoga, Philosophie
- 11.09.2026 - 13.09.2026 Indische Schriften und Philosophiesysteme
Die wichtigsten Yogaschriften: Die 6 Darshanas. Unterrichtstechniken: Korrekturen und Hilfestellungen speziell für Anfänger, Yoga für den Rücken.- Raka Manuel Hirning
- 11.09.2026 - 13.09.2026 3-Jahres-Yogalehrer-Ausbildung Beginn
Dies ist die Einführungsveranstaltung zur 3-jährigen Yogalehrerausbildung in Bad Meinberg, im Westerwald oder im Allgäu.
Die 3-Jahres-Ausbildung ist …- Eknath Eckstein, Irina Jacobi, Regina Satya Konowaltschik
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
