Virana
Virana (Sanskrit: वीरण vīraṇa n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae): Vetiver (Vetiveria zizanioides). Die wohlriechende Wurzel dieser Pflanze heißt Ushira.
Aus den Wurzeln des Vetivergrases (Ushira) wird Vetiver-Öl gewonnen, das in der Parfümherstellung geschätzt wird.
Virana und Ushira im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.12) gilt (die Wurzel von) Virana im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Stanyajanana.
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10, 12, 14, 17) gilt Ushira(ka) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Varnya, Shukrashodhana, Chhardinigrahana, Dahaprashamana und Angamardaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Vetiver (nach dem Tamilnamen)
- englischer Name: vetiver grass, sandalwood fan
- lateinische Namen: Vetiveria zizanioides, Chrysopogon zizanioides, Andropogon squarrosus, Andropogon muricatum, Andropogon muricatus, Rhaphis zizanioides u.v.a.
- Hindi: खसखस khaskhas
- Marathi: वाळा vāḷā
- Nepali: खस खस khas khas
- Kannada: ಮುಡಿವಾಳ muḍivāḻa, ಲಾವಂಚ lāvañca
- Malayalam: രാമച്ചം rāmaccam
- Sinhala: සැවැන්දරා sævændarā
- Telugu: వట్టివేరు vaṭṭivēru
- Tamil: வெட்டி veṭṭi, die Wurzel: வெட்டிவேர் veṭṭivēr
- Sanskrit: Virana; die Wurzel (Mula) dieser Pflanze heißt Ushira, Ushiraka, Abhaya, Nalada, Jalashaya, Jalamoda, Jalavasa, Venigamulaka, Sugandhimulaka, Sugandhimula, Sugandhika, Samagandhika, Sunila, Shitala, Shitamulaka, Shitimulaka, Shishira, Sevya, Shubhra, Lamajjaka, Varitara, Varisambhava, Vira, Amrinala, Mrinala, Balaka, Ranapriya, Laghu, Haripriya; Varisamjna, Vari, Ambu, Hrivera ?
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.150-151.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Virana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Virana auf Devanagari wird geschrieben " वीरण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vīraṇa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vIraNa ", in der Velthuis Transkription " viira.na ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vIraNa ".
Video zum Thema Virana
Virana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Virana
- Pattanshuka
- Dursha
- Aksheparupaka
- Sakalasupaka
- Shasta4.
- Kalanusaya
- Virama
- Viramanin
- Virapatni
- Virapura
- Virasana
Siehe auch
- Viraka
- Vira
- Virya
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Meditation
- 16.08.2026 - 21.08.2026 Meditation meets Dance - Bewusstsein trifft Wildheit
Kleine, große, schnelle, langsame Bewegungen und innehaltende Pausen können den Raum erfüllen
Dynamische Phasen münden in achtsam-bewegte, meditativ…- Kim Thevarajah
- 16.08.2026 - 21.08.2026 Kriya Yoga Intensiv
Einführung ins Kriya Yoga - Meditationspraxis eines höheren Zeitalters. Erfahre die Theorie, Tradition und Praxis von Kriya Yoga. Swami Bodhichitanand…- Swami Bodhichitananda
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 16.08.2026 - 21.08.2026 Kriya Yoga Intensiv
Einführung ins Kriya Yoga - Meditationspraxis eines höheren Zeitalters. Erfahre die Theorie, Tradition und Praxis von Kriya Yoga. Swami Bodhichitanand…- Swami Bodhichitananda
- 16.08.2026 - 21.08.2026 Erwecke den inneren Lehrer
Erwecke und nutze Buddhi, deine höhere Intelligenz – dein zuverlässigster innerer Lehrer. Du lernst, das Leben aus der Makro-Perspektive wahrzunehme…- Chitra Sukhu
Jnana Yoga, Philosophie
- 28.08.2026 - 30.08.2026 Die drei Körper und fünf Hüllen des Menschen
An diesem Wochenende wird die yogische Sichtweise des menschlichen Körpers theoretisch und praktisch vorgestellt in speziell darauf ausgerichteten Yoga…- Garuda Wördemann
- 04.09.2026 - 06.09.2026 Traditionelles Tantra - Weisheit und Praxis der Shiva-Shakti Philosophie
Traditionelles Tantra ist die erste Yoga-Strömung, die die Welt, den Körper und die Sinne nicht als Hindernisse auf dem spirituellen Weg versteht, den…- Raphael Mousa
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
