Weiser Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Siddha]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen. | '''Weiser Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Weiser]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit '''[[Muni]]''', '''[[Jnani]]''', '''[[Mauni]]''', '''[[Rishi]]''', '''[[Sadhu]]''', '''[[Siddha]]''', '''[[Sthitaprajna]]''', '''[[Vedantin]]''', '''[[Vidura]]'''. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen. | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
* '''[[Kenipa]]''', [[Sanskrit]] केनिप kenipa, ein [[Weise]]r. Kenipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet ein [[Weise]]r. | |||
* '''[[Matutha]]''', [[Sanskrit]] मतुथ matutha, ein [[Weise]]r. Matutha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet ein [[Weise]]r. | |||
* '''[[Vibudha]]''', [[Sanskrit]] विबुध vibudha, [[klug]]; m. ein [[Weise]]r, ein [[Gott]]. Vibudha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[klug]]; m. ein [[Weise]]r, ein [[Gott]]. | |||
[[ | [[Datei: Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit]], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]] | ||
* '''Muni''' मुनि muni m. Weiser, [[Heiliger]], [[Asket]] | * '''Muni''' मुनि muni m. Weiser, [[Heiliger]], [[Asket]] | ||
* '''Rishi''' ṛषि ṛṣi m. Weiser, [[Seher]] | * '''Rishi''' ṛषि ṛṣi m. Weiser, [[Seher]] | ||
* '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket | * '''Sadhu''' साधु sādhu m. [[gut]]er, [[tugendhaft]]er [[Mann]], Weiser, Asket | ||
* '''Siddha''' सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' [[Weiser]], jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); [[Meister]]; [[Heiliger]]; [[Vollkommener]]; [[Selbstverwirklichter]]; [[Gottverwirklichter]] | * '''Siddha''' सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' [[Weiser]], jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); [[Meister]]; [[Heiliger]]; [[Vollkommener]]; [[Selbstverwirklichter]]; [[Gottverwirklichter]] | ||
* '''Sthitaprajna''' स्थितप्रज्ञ [[sthita]]-prajña m. einer, dessen [[Wissen]] fest gegründet ist | |||
* '''Vedantin''' वेदान्तिन् vedāntin/-ī m. ein Anhänger der [[Vedanta]]-[[Philosophie]] | |||
* '''Vidura''' विदुर vidura [[weise]]; maskulinum: Name des jüngeren Bruders von Pāṇḍu und Dhṛtarāṣṭra | |||
| Zeile 73: | Zeile 79: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Addhati]]''', [[Sanskrit]] अद्धाति addhāti m., der die Wahrheit erkannt hat, ein Weiser (von addhā). Addhati ist ein Sanskritwort und bedeutet Weiser. | |||
* '''[[Kenipa]]''', [[Sanskrit]] केनिप kenipa '' m.'', ein Weiser. Kenipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt ein [[Weiser]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Matutha]]''', [[Sanskrit]] मतुथ matutha '' m.'', ein Weiser. Matutha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit ein [[Weiser]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Weiser Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Weiser auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Weiser gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Weiser kann übersetzt werden mit Muni, Jnani, Mauni, Rishi, Sadhu, Siddha, Sthitaprajna, Vedantin, Vidura. Es gibt also viele Sanskrit Wörter, um einen Weisen zu bezeichnen.
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Kenipa, Sanskrit केनिप kenipa, ein Weiser. Kenipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet ein Weiser.
- Matutha, Sanskrit मतुथ matutha, ein Weiser. Matutha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet ein Weiser.
- Vibudha, Sanskrit विबुध vibudha, klug; m. ein Weiser, ein Gott. Vibudha ist ein Sanskritwort und bedeutet klug; m. ein Weiser, ein Gott.
- Muni मुनि muni m. Weiser, Heiliger, Asket
- Rishi ṛषि ṛṣi m. Weiser, Seher
- Sadhu साधु sādhu m. guter, tugendhafter Mann, Weiser, Asket
- Siddha सिद्ध siddha m. 'Vollendeter,' Weiser, jemand mit übernatürlichen Fähigkeiten (siddhi); Meister; Heiliger; Vollkommener; Selbstverwirklichter; Gottverwirklichter
- Sthitaprajna स्थितप्रज्ञ sthita-prajña m. einer, dessen Wissen fest gegründet ist
- Vedantin वेदान्तिन् vedāntin/-ī m. ein Anhänger der Vedanta-Philosophie
- Vidura विदुर vidura weise; maskulinum: Name des jüngeren Bruders von Pāṇḍu und Dhṛtarāṣṭra
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Muni
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Weiser
- Wurzelchakra Sanskrit
- Erdchakra Sanskrit
- Wurzelzentrum Sanskrit
- Erdzentrum Sanskrit
- Wunsch nach Befreiung Sanskrit
- Weiser Sanskrit
- Asket Sanskrit
- Heiliger Sanskrit
- Ohnmacht Sanskrit
. Deutsch Weiser kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Jnani .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Jnani ज्ञानिन् jñānin/-ī m. Wissender, Weiser
- Mauni मौनिन् maunin/-ī m. einer, der durch Schweigen charakterisiert ist, Asket, Weiser
- Muni मुनि muni m. Weiser, Heiliger, Asket
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Jnani
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Ashram
- Surat Shabd Yoga
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Weiser
- Erkenntnis Sanskrit
- Yoga des Wissens Sanskrit
- Weiser Sanskrit
- Wissender Sanskrit
- Ältester Sanskrit
- Licht Sanskrit
- Glanz Sanskrit
- Herrlichkeit Sanskrit
- Befreiung Sanskrit
- [[Erlösung Sanskrit]
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Addhati, Sanskrit अद्धाति addhāti m., der die Wahrheit erkannt hat, ein Weiser (von addhā). Addhati ist ein Sanskritwort und bedeutet Weiser.
- Kenipa, Sanskrit केनिप kenipa m., ein Weiser. Kenipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt ein Weiser. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Matutha, Sanskrit मतुथ matutha m., ein Weiser. Matutha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit ein Weiser. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
