Suchergebnisse

Aus Yogawiki

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

  • …rden mit '''Prayojana''' . Das Sanskritwort Prayojana bedeutet auf Deutsch Veranlassung, Grund, Ursache, Zweck, Absicht, Nutzen von, (Instr) ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung ==
    3 KB (396 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
  • …spiel '''Priyakarana'''. Das Sanskritwort Priyakarana bedeutet auf Deutsch Veranlassung zu etwas liebem. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung zu etwas liebem ==
    3 KB (424 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015
  • …imittasaptami'''. Der Sanskrit Begriff Nimittasaptami bedeutet auf Deutsch Veranlassung angeben siebenter Casus. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung angeben siebenter Casus ==
    3 KB (437 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015

Übereinstimmungen mit Inhalten

  • …spiel '''Priyakarana'''. Das Sanskritwort Priyakarana bedeutet auf Deutsch Veranlassung zu etwas liebem. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung zu etwas liebem ==
    3 KB (424 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015
  • …imittasaptami'''. Der Sanskrit Begriff Nimittasaptami bedeutet auf Deutsch Veranlassung angeben siebenter Casus. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung angeben siebenter Casus ==
    3 KB (437 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015
  • …rden mit '''Prayojana''' . Das Sanskritwort Prayojana bedeutet auf Deutsch Veranlassung, Grund, Ursache, Zweck, Absicht, Nutzen von, (Instr) ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Veranlassung ==
    3 KB (396 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
  • …Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Veranlassung zu etwas liebem. Das Sanskrit Wort Priyakarana kann übersetzt werden ins Deutsche mit Veranlassung zu etwas liebem.
    3 KB (368 Wörter) - 06:33, 11. Sep. 2015
  • …]], diesem von [[Agamemnon]] beim Streit um Chryseis geraubt. Dies war die Veranlassung zu Achilles langem [[Zorn]].
    248 Bytes (29 Wörter) - 10:48, 26. Nov. 2014
  • …krit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung ein die Veranlassung angeben der siebenter Casus. …anskrit Wort Nimittasaptami kann übersetzt werden ins Deutsche mit ein die Veranlassung angeben der siebenter Casus.
    3 KB (382 Wörter) - 05:11, 11. Sep. 2015
  • …ch]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ''[[Gelegenheit]], Veranlassung zur [[Furcht]]''. …skrit Wort Bhayasthana kann übersetzt werden ins Deutsche mit Gelegenheit, Veranlassung zur Furcht.
    3 KB (363 Wörter) - 10:58, 13. Sep. 2015
  • ….). Hetumant ist ein Sanskritwort und bedeutet einen Veranlasser, o. eine Veranlassung habend; causativ, (g.). :Deutsch einen Veranlasser, o. eine Veranlassung habend; causativ, (g.). Sanskrit Hetumant
    2 KB (279 Wörter) - 18:31, 7. Apr. 2020
  • …ht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ''Grundursache, die erste Veranlassung''. …Mulakarana kann übersetzt werden ins Deutsche mit Grundursache, die erste Veranlassung.
    3 KB (388 Wörter) - 16:09, 13. Sep. 2015
  • …dṛcchayā ''adv.'') zufällig, von ungefähr, ganz von selbst, ohne besondere Veranlassung, unerwarteterweise.
    344 Bytes (32 Wörter) - 10:49, 13. Jun. 2017
  • …bersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Ziel, Zeichen, Vorzeichen, Veranlassung, Grund, Ursache; bewirkende Ursache, (ph.); adj., veranlasst, bewirkt durch :Deutsch Ziel, Zeichen, Vorzeichen, Veranlassung, Grund, Ursache; bewirkende Ursache, (ph.); adj., veranlasst, bewirkt durch
    3 KB (339 Wörter) - 19:13, 13. Mai 2019
  • …arana'''. Sanskrit Mulakarana bedeutet auf Deutsch Grundursache, die erste Veranlassung. …echt]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Grundursache, die erste Veranlassung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sa
    3 KB (402 Wörter) - 08:04, 16. Sep. 2018
  • '''Hetu''' ([[Sanskrit]]: हेतु hetu ''m.'') Ursache, Ursprung, Veranlassung; Grund, Beweis, Argument; Mittel; Preis; Bedingung; Art und Weise; ([[Vyaka :Sanskrit '''Hetu''' - Deutsch ''Veranlassung, Ursache, Grund, Beweis; auch, Veranlasser, bes der Agens beim Kausativ,…
    3 KB (428 Wörter) - 13:11, 21. Sep. 2022
  • …t ein [[Sanskrit Adverb]] und heißt auf Deutsch aus besonderer. bestimmter Veranlassung. …mittatas kann übersetzt werden ins Deutsche mit aus besonderer. bestimmter Veranlassung.
    3 KB (339 Wörter) - 05:11, 11. Sep. 2015
  • …ntiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch eine besondere Veranlassung. …rit Wort Karanantara kann übersetzt werden ins Deutsche mit eine besondere Veranlassung.
    3 KB (363 Wörter) - 18:37, 7. Apr. 2020
  • …n [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[was]] zum [[Zorn]] Veranlassung geben kann. …nskrit Wort Krodhaniya kann übersetzt werden ins Deutsche mit was zum Zorn Veranlassung geben kann.
    3 KB (357 Wörter) - 12:56, 3. Jun. 2018
  • …aben, Enthaltensein; [[Entstehung]], [[Geburt]], [[Ursprung]], [[Quelle]]; Veranlassung, [[Grund]], [[Ursache]]; das zustande Kommen, Erscheinen, Eintreten; das Be
    934 Bytes (75 Wörter) - 15:03, 24. Nov. 2023
  • …[[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet keine Veranlassung zu einem [[Stotra]]. …s Sanskrit Wort Astotrasthana kann übersetzt werden ins Deutsche mit keine Veranlassung zu einem Stotra.
    3 KB (365 Wörter) - 17:29, 10. Sep. 2015
  • …sehen; Standort, Wohnstätte; Platz, Stelle, Ort; Organ; Lage; Gelegenheit, Veranlassung; Gegenstand. …mit Recht); Articulationsstelle, Organ, ;, eintretender Fall, Gelegenheit; Veranlassung, Mittel, Grund zu.''
    5 KB (587 Wörter) - 17:19, 29. Jul. 2023
  • …h Hetu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Veranlassung, Ursache, Grund, Beweis; auch, Veranlasser, bes der Agens beim Kausativ, Ad
    2 KB (276 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
  • …lich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit ''ein bei freudiger Veranlassung gespieltes musikalisches [[Instrument]]''.
    3 KB (313 Wörter) - 16:19, 13. Sep. 2015
  • ''' Ahetu ''' ([[Sanskrit]]: अहेतु ahetu ''m.'') keine Ursache ([[Hetu]]), Veranlassung; kein gültiger Grund, ein untaugliches Argument; eine bestimmte rhetorisch …Sanskrit Wort Ahetu kann übersetzt werden ins Deutsche mit keine Ursache, Veranlassung.
    3 KB (338 Wörter) - 14:13, 14. Dez. 2016
  • …ich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Gelegenheit]] , Veranlassung zur [[Furcht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzere
    4 KB (503 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
  • …werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Ziel]], [[Zeichen]], Vorzeichen, Veranlassung, Grund, [[Ursache]]; bewirkende [[Ursache]], (ph.); adj., veranlasst, bewir
    5 KB (613 Wörter) - 13:09, 3. Jun. 2018
  • …r, Zeichen; Ort, Stelle, Stellung, (auch übertr Würde, Rang); Gelegenheit; Veranlassung, Grund zu; Fuß, (auch als Längenmaß);, Reihe,
    6 KB (702 Wörter) - 16:10, 28. Sep. 2017
  • …esselung sind zum Beispiel '' Zügellosigkeit, Provokation,, Ingangsetzung, Veranlassung ''. * [[Ingangsetzung]], [[Veranlassung]]
    5 KB (626 Wörter) - 16:45, 29. Jul. 2023
  • …]]: अवसर avasara ''m.'') (günstige) [[Gelegenheit]], günstiger Augenblick, Veranlassung, Möglichkeit, rechte [[Zeit]]; das am Platze sein; Jahr; Regen.
    2 KB (257 Wörter) - 12:48, 3. Jun. 2018
  • …mit Recht); Articulationsstelle, Organ,;, eintretender Fall, Gelegenheit; Veranlassung, Mittel, Grund zu
    5 KB (607 Wörter) - 11:52, 26. Mai 2018
  • …ur (wie Gen.). Die Nomina auf ṛ bieten nur selten zur Bildung des Neutrums Veranlassung; die spätere Sprache bildet den Nom„ Acc. eines solchen auf ṛ, was im
    2 KB (244 Wörter) - 02:22, 25. Okt. 2016
  • 1. '''Prayojana''' ([[Sanskrit]]: प्रयोजन prayojana ''n.'') Veranlassung, Motiv, wirkende Ursache, Zweck, Endzweck, Ziel, [[Absicht]].
    3 KB (304 Wörter) - 20:49, 15. Jun. 2022
  • * [[Veranlassung Sanskrit]]
    3 KB (339 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
  • …ligerweise, unerwarteterweise, ohne ersichtlichen Grund, ohne wahrnehmbare Veranlassung, mir nichts dir nichts, plötzlich.[[Datei:Narada Vishnu.jpg|thumb|[http://
    3 KB (323 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
  • …sa|Kompositums]]:) zufällig, von ungefähr, ganz von selbst, ohne besondere Veranlassung, unerwarteterweise.
    3 KB (336 Wörter) - 13:08, 3. Jun. 2018
  • * [[Welche Veranlassung habend? Sanskrit]]
    3 KB (383 Wörter) - 02:56, 9. Okt. 2015
  • …dv.'') anders, auf andere Weise; andernfalls, sonst; infolge einer anderen Veranlassung; anders als es sich in Wirklichkeit verhält, fälschlich, unrecht.
    3 KB (355 Wörter) - 20:13, 6. Sep. 2022
  • …अकारण akāraṇa ''adj.'' u. ''n.'') grundlos; ohne Grund ([[Karana]]), ohne Veranlassung; kein Grund.
    3 KB (363 Wörter) - 12:44, 3. Jun. 2018
  • * [[Veranlassung angeben siebenter Casus Sanskrit]]
    3 KB (386 Wörter) - 01:40, 9. Okt. 2015
  • * [[Veranlassung Sanskrit]]
    3 KB (388 Wörter) - 01:39, 9. Okt. 2015
  • * [[Veranlassung Sanskrit]]
    3 KB (391 Wörter) - 01:41, 9. Okt. 2015
  • * [[Veranlassung Sanskrit]]
    3 KB (387 Wörter) - 01:39, 9. Okt. 2015
  • * [[Veranlassung angeben siebenter Casus Sanskrit]]
    3 KB (391 Wörter) - 01:41, 9. Okt. 2015
  • * [[Welche Veranlassung habend? Sanskrit]]
    3 KB (397 Wörter) - 03:00, 9. Okt. 2015
  • * [[Veranlassung zu etwas liebem Sanskrit]]
    3 KB (411 Wörter) - 01:41, 9. Okt. 2015
  • …, Gewalt; (im [[Instrumental]] oder [[Ablativ]]:) auf Geheiß, in Folge, in Veranlassung von, zufolge, gemäß, vermittelst; die personifizierte Herrschaft; Geburt,
    3 KB (348 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
  • * [[Veranlassung zu etwas liebem Sanskrit]]
    3 KB (408 Wörter) - 01:39, 9. Okt. 2015
  • …hend, bewirkt; mit einem bestimmten Anlass verbunden, durch eine bestimmte Veranlassung hervorgerufen, eventuell, zufällig; Zeichendeuter, Wahrsager; Wirkung, Eff
    3 KB (338 Wörter) - 18:16, 17. Sep. 2022
  • * [[Welche Veranlassung habend? Sanskrit]]
    3 KB (419 Wörter) - 02:59, 9. Okt. 2015
  • …pt, das Vorzüglichste, Beste von ; Anfang, ( --°, beginnend mit); Aufgang; Veranlassung, Mittel
    9 KB (1.148 Wörter) - 18:09, 30. Jul. 2022
  • * [[Veranlassung angeben siebenter Casus Sanskrit]]
    3 KB (442 Wörter) - 01:39, 9. Okt. 2015
  • * [[Veranlassung angeben siebenter Casus Sanskrit]]
    3 KB (457 Wörter) - 02:05, 9. Okt. 2015
  • * [[Veranlassung Sanskrit]]
    3 KB (440 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
  • * [[Welche Veranlassung habend? Sanskrit]]
    3 KB (423 Wörter) - 02:57, 9. Okt. 2015
  • Anordnung ist also zum einen der Befehl, die Weisung. Zum anderen ist die Veranlassung und zum nächsten ist es die Ordnung im Regal.
    3 KB (419 Wörter) - 16:32, 29. Jul. 2023
  • * [[Veranlassung zu etwas liebem Sanskrit]]
    4 KB (474 Wörter) - 01:39, 9. Okt. 2015
  • …s obere Ende der [[Vina]], wo die Saiten befestigt werden; Grund, Ursache, Veranlassung, Bedingung (häufig am Ende eines [[Bahuvrihi|adjektivischen Kompositums]]
    4 KB (448 Wörter) - 13:55, 11. Feb. 2020
  • * [[Veranlassung Sanskrit]]
    4 KB (505 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
  • * Positive Synonyme zu Entfesselung sind zum Beispiel [[Ingangsetzung]], [[Veranlassung]].
    4 KB (534 Wörter) - 16:45, 29. Jul. 2023
  • …heinungsform, Art, Spezies; Ziel, Richtung, Hindeutung; Wirkung, Einfluss; Veranlassung, Gelegenheit.
    5 KB (651 Wörter) - 16:58, 29. Jul. 2023
  • …ur (wie Gen.). Die Nomina auf ṛ bieten nur selten zur Bildung des Neutrums Veranlassung; die spätere Sprache bildet den Nom„ Acc. eines solchen auf ṛ, was im
    5 KB (730 Wörter) - 11:51, 26. Mai 2018
  • …(oft -arthe, -artham) bezweckend, zum Zwecke von, für; dienend zu; Grund, Veranlassung; Vorteil, Nutzen, das Nützliche; Lohn; das Zutunhaben mit, Bedürfen von;
    6 KB (748 Wörter) - 17:29, 25. Aug. 2023
  • …or der abprallenden Sehne schützt; Mitte der Fußsohle; Wald; Teich, Grube; Veranlassung bzw. Motiv einer Handlung.
    7 KB (888 Wörter) - 17:20, 29. Jul. 2023
  • Einmal, auf Veranlassung seines Königs, führte er einen Krieg gegen einen nordindischen König, be
    7 KB (1.175 Wörter) - 09:41, 21. Mär. 2015
  • …Gestalt von Freuden auf uns zu. Doch in [[Wirklichkeit]] geben sie uns nur Veranlassung zu [[Kummer]] und [[Sorge]]n.
    8 KB (1.277 Wörter) - 16:53, 29. Jul. 2023
  • …nsergießung; eine Klasse von Schriften, in denen [[Buddha]] ohne besondere Veranlassung spricht.
    12 KB (1.771 Wörter) - 17:22, 29. Jul. 2023
  • …blem gehabt hatte hat der Brief genau gepasst. Es gab eigentlich gar keine Veranlassung für diesen Brief. Wenn der Brief zwei Tage vorher gekommen wäre hätte ic
    11 KB (1.655 Wörter) - 17:30, 29. Jul. 2023
  • Asumal ging zum Ort seines [[Guru]]s. Auf Veranlassung seines Gurus lebte er 7 Jahre lang im [[Dorf]] Motera am Ufer des heiligen
    11 KB (1.592 Wörter) - 02:00, 11. Okt. 2023
  • …damit sie einen Sohn mit den Eigenschaften eines [[Krieger]]s gebäre. Auf Veranlassung der Mutter wurden die Speisen getauscht. So gebar die Mutter Vishvamitra,… …thas hundert Söhne wurden von König [[Kalmashpada]] verspeist, in den, auf Veranlassung Vishvamitras, ein menschenfressender [[Rakshasa]] eingegangen war. Nach ein
    25 KB (3.883 Wörter) - 17:27, 29. Jul. 2023
  • …liche Philosophie an vielen Universitäten lehrte. Im Jahr 1969 ging er auf Veranlassung seines Meisters in die Vereinigten Staaten, um die alten indischen Lehren…
    15 KB (2.161 Wörter) - 02:12, 10. Okt. 2023
  • …n Grund, in die Bewegung der Welt einzugreifen, da offensichtlich Er keine Veranlassung dazu sieht. – [[Dein Wille geschehe|Sein Wille geschehe]]!
    19 KB (3.014 Wörter) - 17:19, 29. Jul. 2023
  • …gewiss auch damals schon an rea¬len Erfahrungen zu messen. Sicherlich lag Veranlassung vor, den Mutter-Sohn-Inzest als Todsünde hervorzuheben, sonst wäre dieses
    16 KB (2.215 Wörter) - 16:42, 29. Jul. 2023
  • …e Nachkommen waren. Vyasas letzte Arbeit war die [[Bhagavata]], die er auf Veranlassung von [[Devarshi Narada]] schrieb, der zu ihm kam und ihm riet, diese zu schr
    19 KB (2.799 Wörter) - 17:28, 29. Jul. 2023
  • …nierbar, unendlich, die vollkommene [[Existenz]] schlechthin. Es hat keine Veranlassung zu Schöpfung. Die Erscheinung dessen, das erschaffen wurde, ist das Ergebn
    20 KB (3.016 Wörter) - 16:42, 29. Jul. 2023
  • …n. Beides, die Ausschließung der Shdras wie die Zulassung der Götter, gibt Veranlassung zu ausführlichen und interessanten Erörterungen.
    19 KB (2.877 Wörter) - 17:17, 29. Jul. 2023
  • …rde. Diese Abweichung eines Teiles der Vedantaschule gibt dem [[Shankara]] Veranlassung zu dem schönen Exkurse S. 1124-1134, den wir S. 117-124 im Zusammenhange �
    18 KB (2.703 Wörter) - 16:47, 29. Jul. 2023
  • Auf Veranlassung von Jawaharlal Nehru erreichte Acharya Vinoba Bhave am 30. März 1948 Delhi
    22 KB (3.384 Wörter) - 02:22, 19. Okt. 2023
  • …ei gesunden Personen bekannt. Es besteht daher bei gesunden Personen keine Veranlassung, von der Yogapraxis abzuraten. Es ist jedoch deutlich geworden, dass Yoga…
    28 KB (3.796 Wörter) - 17:04, 29. Jul. 2023
  • …[[Mahabharata]] nach Wheeler beschuldigt ihn ausgesprochener Feigheit. Auf Veranlassung Krishnas bewirkte Yudhishthira den [[Tod]] Dronas, indem er dem Krieger die
    27 KB (4.293 Wörter) - 17:32, 29. Jul. 2023
  • …rn Sinne, als [[Lehre]] von allem sein, und zu einer Metaphysik wäre weder Veranlassung noch Berechtigung. Wenn daher die Metaphysiker alter und neuer [[Zeit]], vo
    31 KB (4.608 Wörter) - 17:33, 29. Jul. 2023
  • …dhi (d. h. Vorschrift) befiehlt das Brahmanam die Zeremonie, erörtert ihre Veranlassung sowie die Mittel zu ihrer Ausführung und schildert endlich den Gang der he
    54 KB (8.044 Wörter) - 17:25, 29. Jul. 2023
  • …u den mannigfachsten Gleichnissen gibt dies Verhältnis den alten [[Rishi]] Veranlassung: Wie eine Verliebte zum Stelldichein mit dem Geliebten geht der Spieler zu
    69 KB (10.727 Wörter) - 16:45, 29. Jul. 2023
  • Es liegt daher nicht die geringste Veranlassung vor, bei Parthava an den éranischen Stamm gleiches Namens zu denken; der Z
    83 KB (13.030 Wörter) - 17:27, 29. Jul. 2023
  • …kvaparna genannten (Dörfer) im Lande der Mahavrishas, wo er ihm (auf seine Veranlassung) wohnte.
    171 KB (28.400 Wörter) - 08:33, 8. Apr. 2023
  • …schreitet. Leider fehlt in beiden Bruchstücken jegliche Andeutung über die Veranlassung zur Anwendung des Ordals.
    127 KB (19.735 Wörter) - 17:19, 29. Jul. 2023
  • …ei gesunden Personen bekannt. Es besteht daher bei gesunden Personen keine Veranlassung, von der Yogapraxis abzuraten. Es ist jedoch deutlich geworden, dass Yoga…
    310 KB (41.175 Wörter) - 22:58, 10. Nov. 2023
  • :'''[[Nanditurya]]''' nanditūrya n. ein bei freudiger Veranlassung gespieltes musikalisches Instrument. :'''[[Nimittasaptami]]''' nimittasaptamī f. ein die Veranlassung angeben der siebenter Casus.
    967 KB (150.468 Wörter) - 09:37, 11. Jul. 2017
  • …ka]]''' aviśaṅkā , f. kein Bedenken, keine Scheu. --° , f. I) [Page081-1] µVeranlassung, Ursache, Hauptsache, Grund; °--, , Abl. Instr. Loc. ausirgend einem Grund :'''[[Hetu]]''' hetu , m. Veranlassung, Ursache, Grund, Beweis; auch, Veranlasser, bes. der Agens beim Causativ,…
    1,11 MB (174.367 Wörter) - 07:56, 2. Jul. 2020
  • :'''[[Karanantara]]''' kāraṇāntara n. eine besondere Veranlassung. :'''[[Kinnimitta]]''' kiṃnimitta Adj. welche Veranlassung habend?.
    1,03 MB (167.173 Wörter) - 17:02, 20. Okt. 2016
  • :'''[[Ahetu]]''' ahetu m. keine Ursache , Veranlassung. :'''[[Akanda]]''' akāṇḍa Adj. ohne wahrnehmbare Veranlassung erscheinend , unerwartet.
    1,37 MB (215.332 Wörter) - 21:36, 4. Jun. 2017
  • …, Zeichen; Ort, Stelle, Stellung, (auch übertr. Würde, Rang); Gelegenheit; Veranlassung, Grund zu ; Fuß, (auch als Längenmaß);, Reihe, Vers; Wort, Art Wortstamm :'''[[Prayojana]]''' prayojana , n. Veranlassung, Grund, Ursache, Zweck, Absicht, Nutzen von, (Instr.). kim prayojanam , (au
    1,11 MB (172.673 Wörter) - 07:56, 2. Jul. 2020