Phala: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Siehe auch)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Phala''' ([[Sanskrit]]: फल phala ''n.'') Frucht, Baumfrucht; der Kern einer Frucht; Muskatnuss ([[Jatiphala]]); die drei Myrobalanen ([[Triphala]]); Hode; Wirkung, Ergebnis (einer Handlung), Erfolg, Lohn, Vergeltung; (je nach Kontext bedeutet ''Phala'' auch:) Gewinn oder Verlust, Belohnung oder Strafe, Vorteil oder Nachteil; ([[Ganita|Mathematik]]:) das Ergebnis einer Rechnung: Summe, Differenz, Produkt, Quotient; Flächeninhalt; Zinsen; die Heilpflanze ''Rothmannia'' ([[Madana]]) und ihre Frucht; Osterbaum (''m.'', [[Kutaja]]).
+
1. '''Phala''' ([[Sanskrit]]: फल phala ''n.'') Frucht, Baumfrucht; der Kern einer Frucht; Muskatnuss ([[Jatiphala]]); die drei Myrobalanen ([[Triphala]]); Hode; Wirkung, Ergebnis (einer Handlung), Erfolg, Lohn, Vergeltung; (je nach Kontext bedeutet ''Phala'' auch:) Gewinn oder Verlust, Belohnung oder Strafe, Vorteil oder Nachteil; ([[Ganita|Mathematik]]:) das Ergebnis einer Rechnung: Summe, Differenz, Produkt, Quotient; Flächeninhalt; Zinsen; die Heilpflanze ''Rothmannia'' ([[Madana]]) und ihre Frucht; Osterbaum (''m.'', [[Kutaja]]).
 +
 
 +
2. '''Phala''' , [[Sanskrit]] फाल phāla, Pflugschar, [[Art]] Schaufel.
 +
[[Datei:Garuda Vishnu Lakshmi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] zusammen mit seiner Gemahlin Lakshmi auf dem Kosmischen Adler Garude]]
 +
 
  
  
Zeile 72: Zeile 76:
 
*[[Panchanga]]   
 
*[[Panchanga]]   
 
*[[Asava]]     
 
*[[Asava]]     
 +
 +
=Mehr zum Sanskritwort फाल phāla, Pflugschar=
 +
'''Phala''' , [[Sanskrit]] फाल phāla, Pflugschar, [[Art]] Schaufel. Phala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Pflugschar, Art Schaufel.
 +
[[Datei:Garuda Vishnu Lakshmi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] zusammen mit seiner Gemahlin Lakshmi auf dem Kosmischen Adler Garude]]
 +
 +
 +
==Verschiedene Schreibweisen für Phala ==
 +
 +
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Phala auf Devanagari wird geschrieben " फाल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " phāla ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " phAla ", in der [[Velthuis]] Transkription " phaala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " phAla ".
 +
==Video zum Thema Phala==
 +
Phala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
 +
{{#ev:youtube|QpyVulSTqeU}}
 +
 +
==Quelle==
 +
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
 +
 +
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
 +
:Deutsch Pflugschar, Art Schaufel. Sanskrit Phala
 +
:Sanskrit  Phala Deutsch Pflugschar, Art Schaufel.
 +
  
 
[[Kategorie:Glossar]]
 
[[Kategorie:Glossar]]
 
[[Kategorie:Sanskrit]]
 
[[Kategorie:Sanskrit]]
 
[[Kategorie:Ayurveda]]
 
[[Kategorie:Ayurveda]]

Version vom 19. Mai 2015, 07:39 Uhr

1. Phala (Sanskrit: फल phala n.) Frucht, Baumfrucht; der Kern einer Frucht; Muskatnuss (Jatiphala); die drei Myrobalanen (Triphala); Hode; Wirkung, Ergebnis (einer Handlung), Erfolg, Lohn, Vergeltung; (je nach Kontext bedeutet Phala auch:) Gewinn oder Verlust, Belohnung oder Strafe, Vorteil oder Nachteil; (Mathematik:) das Ergebnis einer Rechnung: Summe, Differenz, Produkt, Quotient; Flächeninhalt; Zinsen; die Heilpflanze Rothmannia (Madana) und ihre Frucht; Osterbaum (m., Kutaja).

2. Phala , Sanskrit फाल phāla, Pflugschar, Art Schaufel.

Vishnu zusammen mit seiner Gemahlin Lakshmi auf dem Kosmischen Adler Garude


Siehe auch

Mehr zum Sanskritwort फाल phāla, Pflugschar

Phala , Sanskrit फाल phāla, Pflugschar, Art Schaufel. Phala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Pflugschar, Art Schaufel.

Vishnu zusammen mit seiner Gemahlin Lakshmi auf dem Kosmischen Adler Garude


Verschiedene Schreibweisen für Phala

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Phala auf Devanagari wird geschrieben " फाल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " phāla ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " phAla ", in der Velthuis Transkription " phaala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " phAla ".

Video zum Thema Phala

Phala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Pflugschar, Art Schaufel. Sanskrit Phala
Sanskrit Phala Deutsch Pflugschar, Art Schaufel.