Patala: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पटल paṭala ''m.'' u. ''n.'') Dach; Hülle, Umhüllung, Schleier, Membran; Bezeichnung verschiedener Augenkrankheiten, Star; Korb, Bienenkorb; Abschnitt; Klumpen, Masse, Menge, Haufen. | 1. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पटल paṭala ''m.'' u. ''n.'') Dach; Hülle, Umhüllung, Schleier, Membran; Bezeichnung verschiedener Augenkrankheiten, Star; Korb, Bienenkorb; Abschnitt; Klumpen, Masse, Menge, Haufen. | ||
2. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पाटल pāṭala ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') blassrot; blasse Röte; eine Reisart; Trompetenblumenbaum (''Bignonia suaveolens''); Kamalabaum ([[Kampillaka]]); ein rot blühender [[Lodhra]]; Safran ([[Kunkuma]]). | 2. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पाटल pāṭala ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') blassrot; blasse Röte; eine Reisart; Trompetenblumenbaum (''Bignonia suaveolens''); Kamalabaum ([[Kampillaka]]); ein rot blühender [[Lodhra]]; Safran ([[Kunkuma]]). | ||
3. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पाटला pāṭalā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (''Bignoniaceae''): '''Trompetenblumenbaum''' (''Bignonia suaveolens''); die Blüte dieses Baumes. | 3. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पाटला pāṭalā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (''Bignoniaceae''): '''Trompetenblumenbaum''' (''Bignonia suaveolens''); die Blüte dieses Baumes. | ||
4. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पाताल pātāla ''n.'') Unterwelt; eine unter der [[Erde]] gedachte Höhlung oder [[Stadt]], in der [[Schlange]]nwesen ([[Naga]]) und [[Dämon]]en ([[Rakshasa]]), auch [[Danava]]s und [[Yaksha]]s hausen; ([[Jyotisha]]): das vierte Haus. Laut der [[Vishnu Purana]] gibt es die sieben Unterwelten: [[Atla]], [[Vitala]], [[Nitala]], [[Gabhastimat]], [[Mahatala]], [[Sutala]] und Patala. Die [[Padma Purana]] gibt noch zusätzlich zu den sieben Regionen ihre jeweiligen Herrscher an: (1) Atala soll von [[Mahamaya]] regiert werden; (2) Vtala von [[Hatakeshvara]], einer Form von [[Shiva]]; (3) Sutala von [[Bali]]; (4) Talatala von [[Maya]]; (5) in Mahatala residieren die großen [[Schlange]]n; (6) in Rasatala wohnen die [[Daitya]]s und Danavas; (7) und in Patala regiert der niedrigste Herrscher [[Vasuki]], der Anführer der Nagas oder Schlagengöttern. In der [[Shiva Purana]] gibt es sogar acht Unterwelten: Patala, [[Tala]], Atala, Vitala, Tala, [[Vishipatala]], [[Sarkarabhumi]] und [[Vaijaya]]. Der [[Weise]] [[Narada]] besuchte diese Regionen. Auf seiner Rückkehr zu dem [[Himmel]]reich gab er einen begeisterten Bericht ab und erklärte den [[Gott|Göttern]], dass die Unterwelten sehr viel reizvoller als Indras Himmel seien und jede Art von Luxus und sinnlicher Befriedigung im Überfluss vorhanden seien. | |||
4. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पाताल pātāla ''n.'') Unterwelt; eine unter der Erde gedachte Höhlung oder Stadt, in der | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 18: | Zeile 15: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutscher Name: '''Trompetenblumenbaum''' | *deutscher Name: '''Trompetenblumenbaum''' | ||
*englische Namen: trumpet flower tree, yellow snake tree | *englische Namen: trumpet flower tree, yellow snake tree | ||
*lateinische Namen: ''Bignonia suaveolens'', ''Stereospermum suaveolens'' | *lateinische Namen: ''Bignonia suaveolens'', ''Stereospermum suaveolens'' | ||
*[[Hindi]]: पारल pāral, पारोली pārolī, पाटल pāṭal | *[[Hindi]]: पारल pāral, पारोली pārolī, पाटल pāṭal | ||
*[[Marathi]]: पाडळ pāḍaḷ, पाडळी pāḍaḷī | *[[Marathi]]: पाडळ pāḍaḷ, पाडळी pāḍaḷī | ||
*[[Tamil]]: பாதிரி pātiri, அம்பு ambu, அம்புவாகினி ambuvākiṉi | *[[Tamil]]: பாதிரி pātiri, அம்பு ambu, அம்புவாகினி ambuvākiṉi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Patala'', [[Patali]], [[Ghantapatali]], [[Ghanta]], [[Ghantaka]], [[Amogha]], [[Kachasthali]], [[Phaleruha]], [[Krishnavrinta]], [[Kuberakshi]], [[Kala]], [[Pakala]], [[Supushpika]], [[Shitakumbhika]], [[Kumbhi]], [[Tikshna]], [[Tikshnaka]], [[Vasantaduti]] | *[[Sanskrit]]: ''Patala'', [[Patali]], [[Ghantapatali]], [[Ghanta]], [[Ghantaka]], [[Amogha]], [[Kachasthali]], [[Phaleruha]], [[Krishnavrinta]], [[Kuberakshi]], [[Kala]], [[Pakala]], [[Supushpika]], [[Shitakumbhika]], [[Kumbhi]], [[Tikshna]], [[Tikshnaka]], [[Vasantaduti]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 43: | Zeile 32: | ||
*[[Shvayathuhara]] | *[[Shvayathuhara]] | ||
== Literatur == | |||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | |||
[[Kategorie:Indische Mythologie]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Version vom 21. April 2014, 16:35 Uhr
1. Patala (Sanskrit: पटल paṭala m. u. n.) Dach; Hülle, Umhüllung, Schleier, Membran; Bezeichnung verschiedener Augenkrankheiten, Star; Korb, Bienenkorb; Abschnitt; Klumpen, Masse, Menge, Haufen.
2. Patala (Sanskrit: पाटल pāṭala adj., m. u. n.) blassrot; blasse Röte; eine Reisart; Trompetenblumenbaum (Bignonia suaveolens); Kamalabaum (Kampillaka); ein rot blühender Lodhra; Safran (Kunkuma).
3. Patala (Sanskrit: पाटला pāṭalā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae): Trompetenblumenbaum (Bignonia suaveolens); die Blüte dieses Baumes.
4. Patala (Sanskrit: पाताल pātāla n.) Unterwelt; eine unter der Erde gedachte Höhlung oder Stadt, in der Schlangenwesen (Naga) und Dämonen (Rakshasa), auch Danavas und Yakshas hausen; (Jyotisha): das vierte Haus. Laut der Vishnu Purana gibt es die sieben Unterwelten: Atla, Vitala, Nitala, Gabhastimat, Mahatala, Sutala und Patala. Die Padma Purana gibt noch zusätzlich zu den sieben Regionen ihre jeweiligen Herrscher an: (1) Atala soll von Mahamaya regiert werden; (2) Vtala von Hatakeshvara, einer Form von Shiva; (3) Sutala von Bali; (4) Talatala von Maya; (5) in Mahatala residieren die großen Schlangen; (6) in Rasatala wohnen die Daityas und Danavas; (7) und in Patala regiert der niedrigste Herrscher Vasuki, der Anführer der Nagas oder Schlagengöttern. In der Shiva Purana gibt es sogar acht Unterwelten: Patala, Tala, Atala, Vitala, Tala, Vishipatala, Sarkarabhumi und Vaijaya. Der Weise Narada besuchte diese Regionen. Auf seiner Rückkehr zu dem Himmelreich gab er einen begeisterten Bericht ab und erklärte den Göttern, dass die Unterwelten sehr viel reizvoller als Indras Himmel seien und jede Art von Luxus und sinnlicher Befriedigung im Überfluss vorhanden seien.
Patala im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.16) gilt Patala (Bignonia suaveolens) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Shothahara.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Trompetenblumenbaum
- englische Namen: trumpet flower tree, yellow snake tree
- lateinische Namen: Bignonia suaveolens, Stereospermum suaveolens
- Hindi: पारल pāral, पारोली pārolī, पाटल pāṭal
- Marathi: पाडळ pāḍaḷ, पाडळी pāḍaḷī
- Tamil: பாதிரி pātiri, அம்பு ambu, அம்புவாகினி ambuvākiṉi
- Sanskrit: Patala, Patali, Ghantapatali, Ghanta, Ghantaka, Amogha, Kachasthali, Phaleruha, Krishnavrinta, Kuberakshi, Kala, Pakala, Supushpika, Shitakumbhika, Kumbhi, Tikshna, Tikshnaka, Vasantaduti
Siehe auch
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
