Bewegen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bewegen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Bewegen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Bewegen : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Bewegen : | ||
* '''[[Chalya]]''' , [[Sanskrit]] चाल्य cālya, zu bewegen; abzulenken. Chalya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu bewegen; abzulenken. | * '''[[Chalya]]''' , [[Sanskrit]] चाल्य cālya, zu bewegen; abzulenken. Chalya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu bewegen; abzulenken. | ||
* '''[[Ar]]''' , [[Sanskrit]] अर् ar, bewegen, erregen, erheben, (die Stimme), darbringen, verschaffen; sich regen, eilen, gelangen zu, erreichen Ar ist ein Sanskritwort und bedeutet bewegen, erregen, erheben, (die Stimme), darbringen, verschaffen; sich regen, eilen, gelangen zu, erreichen | |||
* '''[[Av]]''', [[Sanskrit]] अव् av, heißt beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. Av ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. | |||
* '''[[Ikh]]''', [[Sanskrit]] इख् ikh, heißt gehen, bewegen. Ikh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Ing]]''', [[Sanskrit]] इङ्ग् iṅg, heißt gehen, bewegen. Ing ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Khal.]]''', [[Sanskrit]] खल्. khal., heißt sammeln, einsammeln, bewegen, erschüttern. Khal. ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, einsammeln, bewegen, erschüttern. | |||
* '''[[Kshvel]]''', [[Sanskrit]] क्ष्वेल् kṣvel, heißt springen, einen Sprung machen, schütteln, bewegen. Kshvel ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet springen, einen Sprung machen, schütteln, bewegen. | |||
* '''[[Larb]]''', [[Sanskrit]] लर्ब् larb, heißt gehen, bewegen, sich bewegen. Larb ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, sich bewegen. | |||
* '''[[Lay]]''', [[Sanskrit]] लय् lay, heißt gehen, bewegen, sich bewegen. Lay ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, sich bewegen. | |||
* '''[[Lep]]''', [[Sanskrit]] लेप् lep, heißt gehen, bewegen, sich bewegen. Lep ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, sich bewegen. | |||
* '''[[Ling]]''', [[Sanskrit]] लिङ्ग् liṅg, heißt gehen, bewegen, malen, ausmalen. Ling ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, malen, ausmalen. | |||
* '''[[Lish]]''', [[Sanskrit]] लिश् liś, heißt gehen, bewegen, sich bewegen. Lish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, sich bewegen. | |||
* '''[[Mangh]]''', [[Sanskrit]] मङ्घ् maṅgh, heißt gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken. Mangh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken. | |||
* '''[[Mruch]]''', [[Sanskrit]] म्रुच् mruc, heißt gehen, bewegen. Mruch ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Pad]]''', [[Sanskrit]] पद् pad, heißt gehen, erreichen, beachten, bewegen. Pad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, erreichen, beachten, bewegen. | |||
* '''[[Pash]]''', [[Sanskrit]] पष् paṣ, heißt gehen, sich bewegen, bewegen. Pash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, sich bewegen, bewegen. | |||
* '''[[Ranh]]''', [[Sanskrit]] रंह् raṁh, heißt gehen, bewegen. Ranh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Rankh]]''', [[Sanskrit]] रङ्ख् raṅkh, heißt gehen, bewegen. Rankh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Ray]]''', [[Sanskrit]] रय् ray, heißt gehen, bewegen. Ray ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Rep]]''', [[Sanskrit]] रेप् rep, heißt gehen, bewegen. Rep ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Rev]]''', [[Sanskrit]] रेव् rev, heißt springen, gehen, bewegen. Rev ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet springen, gehen, bewegen. | |||
* '''[[Ri]]''', [[Sanskrit]] रि ri, heißt gehen, bewegen. Ri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Ri]]''', [[Sanskrit]] री rī, heißt gehen, bewegen, heulen. Ri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, heulen. | |||
* '''[[Rikh]]''', [[Sanskrit]] रिख् rikh, heißt gehen, bewegen. Rikh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Rinkh]]''', [[Sanskrit]] रिङ्ख् riṅkh, heißt gehen, bewegen. Rinkh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Rinv]]''', [[Sanskrit]] रिण्व् riṇv, heißt gehen, bewegen. Rinv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Sal]]''', [[Sanskrit]] सल् sal, heißt gehen, bewegen. Sal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Sarb]]''', [[Sanskrit]] सर्ब् sarb, heißt gehen, bewegen. Sarb ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Sek]]''', [[Sanskrit]] सेक् sek, heißt gehen, bewegen. Sek ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Sel]]''', [[Sanskrit]] सेल् sel, heißt gehen, bewegen. Sel ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Shal]]''', [[Sanskrit]] शल् śal, heißt gehen, bewegen, schütteln, bedecken. Shal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, schütteln, bedecken. | |||
* '''[[Sharb]]''', [[Sanskrit]] शर्ब् śarb, heißt gehen, bewegen, töten. Sharb ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, töten. | |||
* '''[[Shav]]''', [[Sanskrit]] शव् śav, heißt gehen, bewegen. Shav ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Shel]]''', [[Sanskrit]] शेल् śel, heißt gehen, bewegen. Shel ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Shikh]]''', [[Sanskrit]] शिख् śikh, heißt gehen, bewegen. Shikh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Shlank]]''', [[Sanskrit]] श्लङ्क् ślaṅk, heißt gehen, bewegen. Shlank ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Shru]]''', [[Sanskrit]] श्रु śru, heißt gehen, bewegen. Shru ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Shvabh]]''', [[Sanskrit]] श्वभ् śvabh, heißt gehen, bewegen. Shvabh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Shvi]]''', [[Sanskrit]] श्वि śvi, heißt bewegen, vergrößern, wachsen, aufziehen, anschwellen. Shvi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bewegen, vergrößern, wachsen, aufziehen, anschwellen. | |||
* '''[[Shyai]]''', [[Sanskrit]] श्यै śyai, heißt gehen, bewegen, verwelken, austrocknen. Shyai ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, verwelken, austrocknen. | |||
* '''[[Sphar]]''', [[Sanskrit]] स्फर् sphar, heißt zittern, bewegen. Sphar ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zittern, bewegen. | |||
* '''[[Srank]]''', [[Sanskrit]] स्रङ्क् sraṅk, heißt gehen, bewegen. Srank ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Srek]]''', [[Sanskrit]] स्रेक् srek, heißt gehen, bewegen. Srek ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Sri]]''', [[Sanskrit]] सृ sṛ, heißt gehen, bewegen, rennen, sich nähern, ausrutschen, fließen, blasen. Sri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, rennen, sich nähern, ausrutschen, fließen, blasen. | |||
* '''[[Staksh]]''', [[Sanskrit]] स्तक्ष् stakṣ, heißt gehen, bewegen. Staksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Stuksh]]''', [[Sanskrit]] स्तुक्ष् stukṣ, heißt gehen, bewegen. Stuksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Taralika]]''' , [[Sanskrit]] तरलिका taralikā, bewegen, (sich) hin- und her bewegen; pp Taralika ist ein Sanskritwort und bedeutet bewegen, (sich) hin- und her bewegen; pp | |||
* '''[[Tik]]''', [[Sanskrit]] तिक् tik, heißt gehen, bewegen; anfallen, bestürmen, gehen, suchen, verletzen, herausfordern. Tik ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen; anfallen, bestürmen, gehen, suchen, verletzen, herausfordern. | |||
* '''[[Va]]''', [[Sanskrit]] वा vā, heißt gehen, blasen, verletzen, bewegen. Va ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, blasen, verletzen, bewegen. | |||
* '''[[Vabh]]''', [[Sanskrit]] वभ् vabh, heißt gehen, bewegen. Vabh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Vaj]]''', [[Sanskrit]] वज् vaj, heißt den Weg vorbereiten, einen Pfeil mit Federn ausstatten, gehen, bewegen. Vaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet den Weg vorbereiten, einen Pfeil mit Federn ausstatten, gehen, bewegen. | |||
* '''[[Val]]''', [[Sanskrit]] वल् val, heißt bedecken, abdecken, bewegen. Val ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, abdecken, bewegen. | |||
* '''[[Valg]]''', [[Sanskrit]] वल्ग् valg, heißt gehen, bewegen, springen, galoppieren, vergnügt sein. Valg ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, springen, galoppieren, vergnügt sein. | |||
* '''[[Vall]]''', [[Sanskrit]] वल्ल् vall, heißt bedeckt sein, gehen, bewegen. Vall ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedeckt sein, gehen, bewegen. | |||
* '''[[Vask]]''', [[Sanskrit]] वस्क् vask, heißt gehen, bewegen. Vask ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen. | |||
* '''[[Vel]]''', [[Sanskrit]] वेल् vel, heißt gehen, bewegen, zittern, schütteln, die Zeit zählen. Vel ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, zittern, schütteln, die Zeit zählen. | |||
* '''[[Vyay]]''', [[Sanskrit]] व्यय् vyay, heißt gehen, bewegen, ausgeben. Vyay ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, ausgeben. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Bewegen auf Sanskrit ist z.B. Chalya . Sanskrit ist die Sprache des [ | Bewegen auf Sanskrit ist z.B. Chalya . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|-Y-Qp0Xy6PM}} | {{#ev:youtube|-Y-Qp0Xy6PM}} | ||
.p ==Quelle== | .p ==Quelle== | ||
| Zeile 37: | Zeile 94: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ar]]''', [[Sanskrit]] अर् ar '''', bewegen, aufregen, aufwirbeln, erregen, erheben. Ar ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit bewegen, aufregen, aufwirbeln, erregen, erheben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chalana]]''', [[Sanskrit]] चालन cālana '' n.'', das Bewegen, Hinundherbewegen, Wankenmachen, Lockern. Chalana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung das Bewegen, Hinundherbewegen, Wankenmachen, Lockern. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ishanay]]''', [[Sanskrit]] इषणय् iṣaṇay '''', bewegen, anregen. Ishanay ist ein Sanskritwort und bedeutet bewegen, anregen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Miv]]''', [[Sanskrit]] मीव् mīv, bewegen, schieben VS., AV. Miv ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung bewegen, schieben. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:48 Uhr
Bewegen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Bewegen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Bewegen ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Bewegen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Chalya . Das Sanskritwort Chalya bedeutet auf Deutsch zu bewegen; abzulenken.
p
Hanuman hat in seinem Herzen nur Rama
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Bewegen
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Bewegen :
- Chalya , Sanskrit चाल्य cālya, zu bewegen; abzulenken. Chalya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu bewegen; abzulenken.
- Ar , Sanskrit अर् ar, bewegen, erregen, erheben, (die Stimme), darbringen, verschaffen; sich regen, eilen, gelangen zu, erreichen Ar ist ein Sanskritwort und bedeutet bewegen, erregen, erheben, (die Stimme), darbringen, verschaffen; sich regen, eilen, gelangen zu, erreichen
- Av, Sanskrit अव् av, heißt beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. Av ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,.
- Ikh, Sanskrit इख् ikh, heißt gehen, bewegen. Ikh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Ing, Sanskrit इङ्ग् iṅg, heißt gehen, bewegen. Ing ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Khal., Sanskrit खल्. khal., heißt sammeln, einsammeln, bewegen, erschüttern. Khal. ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sammeln, einsammeln, bewegen, erschüttern.
- Kshvel, Sanskrit क्ष्वेल् kṣvel, heißt springen, einen Sprung machen, schütteln, bewegen. Kshvel ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet springen, einen Sprung machen, schütteln, bewegen.
- Larb, Sanskrit लर्ब् larb, heißt gehen, bewegen, sich bewegen. Larb ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, sich bewegen.
- Lay, Sanskrit लय् lay, heißt gehen, bewegen, sich bewegen. Lay ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, sich bewegen.
- Lep, Sanskrit लेप् lep, heißt gehen, bewegen, sich bewegen. Lep ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, sich bewegen.
- Ling, Sanskrit लिङ्ग् liṅg, heißt gehen, bewegen, malen, ausmalen. Ling ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, malen, ausmalen.
- Lish, Sanskrit लिश् liś, heißt gehen, bewegen, sich bewegen. Lish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, sich bewegen.
- Mangh, Sanskrit मङ्घ् maṅgh, heißt gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken. Mangh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken.
- Mruch, Sanskrit म्रुच् mruc, heißt gehen, bewegen. Mruch ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Pad, Sanskrit पद् pad, heißt gehen, erreichen, beachten, bewegen. Pad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, erreichen, beachten, bewegen.
- Pash, Sanskrit पष् paṣ, heißt gehen, sich bewegen, bewegen. Pash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, sich bewegen, bewegen.
- Ranh, Sanskrit रंह् raṁh, heißt gehen, bewegen. Ranh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Rankh, Sanskrit रङ्ख् raṅkh, heißt gehen, bewegen. Rankh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Ray, Sanskrit रय् ray, heißt gehen, bewegen. Ray ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Rep, Sanskrit रेप् rep, heißt gehen, bewegen. Rep ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Rev, Sanskrit रेव् rev, heißt springen, gehen, bewegen. Rev ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet springen, gehen, bewegen.
- Ri, Sanskrit रि ri, heißt gehen, bewegen. Ri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Ri, Sanskrit री rī, heißt gehen, bewegen, heulen. Ri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, heulen.
- Rikh, Sanskrit रिख् rikh, heißt gehen, bewegen. Rikh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Rinkh, Sanskrit रिङ्ख् riṅkh, heißt gehen, bewegen. Rinkh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Rinv, Sanskrit रिण्व् riṇv, heißt gehen, bewegen. Rinv ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Sal, Sanskrit सल् sal, heißt gehen, bewegen. Sal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Sarb, Sanskrit सर्ब् sarb, heißt gehen, bewegen. Sarb ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Sek, Sanskrit सेक् sek, heißt gehen, bewegen. Sek ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Sel, Sanskrit सेल् sel, heißt gehen, bewegen. Sel ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Shal, Sanskrit शल् śal, heißt gehen, bewegen, schütteln, bedecken. Shal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, schütteln, bedecken.
- Sharb, Sanskrit शर्ब् śarb, heißt gehen, bewegen, töten. Sharb ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, töten.
- Shav, Sanskrit शव् śav, heißt gehen, bewegen. Shav ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Shel, Sanskrit शेल् śel, heißt gehen, bewegen. Shel ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Shikh, Sanskrit शिख् śikh, heißt gehen, bewegen. Shikh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Shlank, Sanskrit श्लङ्क् ślaṅk, heißt gehen, bewegen. Shlank ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Shru, Sanskrit श्रु śru, heißt gehen, bewegen. Shru ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Shvabh, Sanskrit श्वभ् śvabh, heißt gehen, bewegen. Shvabh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Shvi, Sanskrit श्वि śvi, heißt bewegen, vergrößern, wachsen, aufziehen, anschwellen. Shvi ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bewegen, vergrößern, wachsen, aufziehen, anschwellen.
- Shyai, Sanskrit श्यै śyai, heißt gehen, bewegen, verwelken, austrocknen. Shyai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, verwelken, austrocknen.
- Sphar, Sanskrit स्फर् sphar, heißt zittern, bewegen. Sphar ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zittern, bewegen.
- Srank, Sanskrit स्रङ्क् sraṅk, heißt gehen, bewegen. Srank ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Srek, Sanskrit स्रेक् srek, heißt gehen, bewegen. Srek ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Sri, Sanskrit सृ sṛ, heißt gehen, bewegen, rennen, sich nähern, ausrutschen, fließen, blasen. Sri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, rennen, sich nähern, ausrutschen, fließen, blasen.
- Staksh, Sanskrit स्तक्ष् stakṣ, heißt gehen, bewegen. Staksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Stuksh, Sanskrit स्तुक्ष् stukṣ, heißt gehen, bewegen. Stuksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Taralika , Sanskrit तरलिका taralikā, bewegen, (sich) hin- und her bewegen; pp Taralika ist ein Sanskritwort und bedeutet bewegen, (sich) hin- und her bewegen; pp
- Tik, Sanskrit तिक् tik, heißt gehen, bewegen; anfallen, bestürmen, gehen, suchen, verletzen, herausfordern. Tik ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen; anfallen, bestürmen, gehen, suchen, verletzen, herausfordern.
- Va, Sanskrit वा vā, heißt gehen, blasen, verletzen, bewegen. Va ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, blasen, verletzen, bewegen.
- Vabh, Sanskrit वभ् vabh, heißt gehen, bewegen. Vabh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Vaj, Sanskrit वज् vaj, heißt den Weg vorbereiten, einen Pfeil mit Federn ausstatten, gehen, bewegen. Vaj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet den Weg vorbereiten, einen Pfeil mit Federn ausstatten, gehen, bewegen.
- Val, Sanskrit वल् val, heißt bedecken, abdecken, bewegen. Val ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, abdecken, bewegen.
- Valg, Sanskrit वल्ग् valg, heißt gehen, bewegen, springen, galoppieren, vergnügt sein. Valg ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, springen, galoppieren, vergnügt sein.
- Vall, Sanskrit वल्ल् vall, heißt bedeckt sein, gehen, bewegen. Vall ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedeckt sein, gehen, bewegen.
- Vask, Sanskrit वस्क् vask, heißt gehen, bewegen. Vask ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen.
- Vel, Sanskrit वेल् vel, heißt gehen, bewegen, zittern, schütteln, die Zeit zählen. Vel ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, zittern, schütteln, die Zeit zählen.
- Vyay, Sanskrit व्यय् vyay, heißt gehen, bewegen, ausgeben. Vyay ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, ausgeben.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Bewegen auf Sanskrit ist z.B. Chalya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga und Meditation Tumblr
- Klettergriffe
- Mantra Kirtan Tumblr Blog
- Selbstmassage Videos
- Frohsinn Blog
- Ausbildung Yoga für Schwangere
- Vishwaprema
- Weisheiten des Konfuzius
- Wellness
- Wo ist Gott
- Yoga Wörterbuch
Das war also einiges zum Thema Bewegen und Möglichkeiten, das Wort Bewegen ins Sanskrit zu übersetzen. p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ar, Sanskrit अर् ar ', bewegen, aufregen, aufwirbeln, erregen, erheben. Ar ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit bewegen, aufregen, aufwirbeln, erregen, erheben. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chalana, Sanskrit चालन cālana n., das Bewegen, Hinundherbewegen, Wankenmachen, Lockern. Chalana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung das Bewegen, Hinundherbewegen, Wankenmachen, Lockern. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ishanay, Sanskrit इषणय् iṣaṇay ', bewegen, anregen. Ishanay ist ein Sanskritwort und bedeutet bewegen, anregen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Miv, Sanskrit मीव् mīv, bewegen, schieben VS., AV. Miv ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung bewegen, schieben.
