Erklingen Sanskrit
Aus Yogawiki
Erklingen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Erklingen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Erklingen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Erklingen ins Sanskrit zu übersetzen:
Durga siegt über den Büffeldämonen Mahishasasura
- Am, Sanskrit अम् am, heißt gehen, erklingen, jemandem helfen; krank sein; jemandem zu Hilfe kommen. Am ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, erklingen, jemandem helfen; krank sein; jemandem zu Hilfe kommen.
- Amb, Sanskrit अम्ब् amb, heißt klingen, erklingen. Amb ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet klingen, erklingen.
- Ban, Sanskrit बण् baṇ, heißt erklingen. Ban ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Brinh, Sanskrit बृंह् bṛṁh, heißt wachsen, größer werden, erklingen. Brinh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, größer werden, erklingen.
- Chan, Sanskrit चण् caṇ, heißt erklingen, ertönen, gehen. Chan ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen, gehen.
- Dhish, Sanskrit धिष् dhiṣ, heißt erklingen, ertönen. Dhish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen.
- Dhrek, Sanskrit ध्रेक् dhrek, heißt erklingen, erfüllt sein mit Freude. Dhrek ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, erfüllt sein mit Freude.
- Dhvan, Sanskrit ध्वण् dhvaṇ, heißt erklingen. Dhvan ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Dhvan, Sanskrit ध्वन् dhvan, heißt erklingen. Dhvan ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Gaj, Sanskrit गज् gaj, heißt tönen oder brüllen; betrunken sein; verwirrt sein; erklingen. Gaj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tönen oder brüllen; betrunken sein; verwirrt sein; erklingen.
- Gard, Sanskrit गर्द् gard, heißt erklingen. Gard ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Ghu, Sanskrit घु ghu, heißt erklingen. Ghu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Ghur, Sanskrit घुर् ghur, heißt erschrecken, erklingen. Ghur ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erschrecken, erklingen.
- Ghush, Sanskrit घुष् ghuṣ, heißt schön sein, brillant sein; erklingen; etwas proklamieren; ansagen. Ghush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schön sein, brillant sein; erklingen; etwas proklamieren; ansagen.
- Grij, Sanskrit गृज् gṛj, heißt erklingen. Grij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Had, Sanskrit हाद् hād, heißt erklingen, rufen. Had ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, rufen.
- Has, Sanskrit हस् has, heißt lachen, lächeln, Witze machen, sich öffnen, lustig sein; erklingen, klein werden. Has ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lachen, lächeln, Witze machen, sich öffnen, lustig sein; erklingen, klein werden.
- Hlad, Sanskrit ह्लाद् hlād, heißt erklingen, ertönen, glücklich sein. Hlad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen, glücklich sein.
- Hlas, Sanskrit ह्लस् hlas, heißt erklingen, ertönen. Hlas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen.
- Kai, Sanskrit कै kai, heißt erklingen, ertönen. Kai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen.
- Kal, Sanskrit कल् kal, heißt erklingen, zählen. Kal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, zählen.
- Kash, Sanskrit कश् kaś, heißt erklingen, tönen. Kash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen.
- Khu, Sanskrit खु khu, heißt erklingen. Khu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Knu, Sanskrit क्नू knū, heißt ertönen, erklingen. Knu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ertönen, erklingen.
- Ku, Sanskrit कु ku, heißt erklingen, tönen, summen, beklagen. Ku ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen, summen, beklagen.
- Kun, Sanskrit कुण् kuṇ, heißt erklingen, ertönen, mit Geschenken unterstützen, einladen. Kun ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ertönen, mit Geschenken unterstützen, einladen.
- Kur, Sanskrit कुर् kur, heißt erklingen, tönen, schallen, von sich geben, verlauten lassen. Kur ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen, schallen, von sich geben, verlauten lassen.
- Lamb, Sanskrit लम्ब् lamb, heißt tönen, erklingen, verschieben, fallen, runterhängen. Lamb ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tönen, erklingen, verschieben, fallen, runterhängen.
- Lhap, Sanskrit ल्हप् lhap, heißt sprechen, tönen, erklingen. Lhap ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, tönen, erklingen.
- Marj, Sanskrit मार्ज् mārj, heißt erklingen, tönen, reinigen, säubern. Marj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen, reinigen, säubern.
- Mash, Sanskrit मश् maś, heißt ärgerlich sein, erklingen. Mash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ärgerlich sein, erklingen.
- Muj, Sanskrit मुज् muj, heißt erklingen, tönen. Muj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen.
- Nard, Sanskrit नर्द् nard, heißt erklingen, tönen, brüllen, schreien. Nard ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen, brüllen, schreien.
- Nas, Sanskrit नास् nās, heißt erklingen. Nas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Nat, Sanskrit नट् naṭ, heißt tanzen, schauspielern, spielen, erklingen, tönen, brüllen, donnern, sprechen. Nat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tanzen, schauspielern, spielen, erklingen, tönen, brüllen, donnern, sprechen.
- Nu, Sanskrit णु ṇu, heißt erklingen, tönen. Nu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen.
- Pit, Sanskrit पिट् piṭ, heißt erklingen, tönen, anhäufen, sich sammeln, zusammenfügen. Pit ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen, anhäufen, sich sammeln, zusammenfügen.
- Rai, Sanskrit रै rai, heißt färben, röten, an etwas haften, aufgeregt sein, zufrieden sein, gefallen, erklingen. Rai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet färben, röten, an etwas haften, aufgeregt sein, zufrieden sein, gefallen, erklingen.
- Ramb, Sanskrit रम्ब् ramb, heißt erklingen, tönen. Ramb ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen.
- Rash, Sanskrit रश् raś, heißt erklingen. Rash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Rash, Sanskrit राश् rāś, heißt erklingen. Rash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen.
- Svan, Sanskrit स्वन् svan, heißt erklingen, singen. Svan ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, singen.
- Svri, Sanskrit स्वृ svṛ, heißt erklingen, preisen, schmerzen. Svri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, preisen, schmerzen.
- Tus, Sanskrit तुस् tus, heißt erklingen, tönen. Tus ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen.
- Van, Sanskrit वन् van, heißt erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. Van ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Erklingen auf Sanskrit ist z.B. Am. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Asanas Die Yoga Übungen
- Yoga Blog Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
- Kinderyoga Kongress
- Kinderyoga Musterstunden
- Burnout
- Satsang
- Kriya Yoga
- Mahatma Gandhi
- Meister
- Nadi
- Sadhaka
Das war also einiges zum Thema Erklingen und wie man Erklingen auf Sanskrit sagen kann.
