Musta: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
Zeile 38: | Zeile 38: | ||
*[[Tamil]]: கோரை kōrai, கோரி கிழங்கு kōri kiḻaṅgu | *[[Tamil]]: கோரை kōrai, கோரி கிழங்கு kōri kiḻaṅgu | ||
*[[Sanskrit]]: ''Musta'', [[Mustaka]], [[Kaivartamustaka]], [[Kaivartamusta]], [[Kaivartimustaka]], [[Kaivarti]], [[Gonarda]], [[Gundra]], [[Gandholi]], [[Ghana]], [[Bhadra]], [[Bhadraka]], [[Bhadrakashi]], [[Bhadramusta]], [[Bhadramustaka]], [[Bhadragandhika]], [[Sugandhi]], [[Subhaga]], [[Jimuta]], [[Jirnabudhnaka]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Musta'', [[Mustaka]], [[Kaivartamustaka]], [[Kaivartamusta]], [[Kaivartimustaka]], [[Kaivarti]], [[Gonarda]], [[Gundra]], [[Gandholi]], [[Ghana]], [[Bhadra]], [[Bhadraka]], [[Bhadrakashi]], [[Bhadramusta]], [[Bhadramustaka]], [[Bhadragandhika]], [[Sugandhi]], [[Subhaga]], [[Jimuta]], [[Jirnabudhnaka]], [[Abhra]], [[Abda]], [[Ambuda]], [[Ambhoda]], [[Nirada]], [[Varida]], [[Jaladhara]], [[Megha]], [[Meghanaman]], [[Mratana]], [[Kutannaka]], [[Kutannata]], [[Naga]], [[Varaha]], [[Varahi]], [[Paripela]], [[Pashupalvala]], [[Putannata]], [[Purana]], [[Krodeshta]], [[Krodakaseruka]], [[Rajakaseruka]], [[Rajakaseru]], [[Kaseru]], [[Ganga]], [[Gunja]], [[Granthi]], [[Granthila]], [[Kachchhottha]], [[Kuruvindakhya]], [[Vanya]], [[Shitapushpa]], [[Sitapushpa]], [[Hima]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.138-139. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.138-139. |
Version vom 29. August 2023, 11:35 Uhr
Musta (Sanskrit: मुस्त musta m., n. u. मुस्ता mustā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae): Nussgras (Cyperus rotundus).
Musta im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9, 11-12, 14) gilt Musta im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Lekhaniya, Triptighna, Kandughna, Stanyashodhana und Trishnanigrahana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Nussgras, Knolliges Zypergras, Orientalische Cyperwurzel, Runde Cyperwurzel
- englische Namen: coco-grass, Java grass, nut grass, purple nut sedge, red nut sedge
- lateinische Namen: Cyperus rotundus, Cyperus agrestis, Cyperus patulus, Cyperus hydra, Chlorocyperus rotundus, Schoenus tuberosus u.v.a.
- Hindi: मोथा mothā, बड़ा नागर मोथा barā nāgar mothā, कोरेही झाड़ korehī jhār
- Marathi: नागरमोथा nāgarmothā, बारीक मोथा bārīk mothā
- Nepali: मोथे mothe, नगर मोथे nagar mothe, कसुर kasur
- Bengali: মুথা mutha
- Panjabi: ਡੀਲਾ ḍīlā, ਮੋਥਾ mothā
- Sinhala: කලාදුරු kalāduru
- Kannada: ಕೊಡನಾರಿ koḍanāri, ಕೊನ್ನಾರಿ konnāri, ಕೊರನಾರಿ koranāri, ತುಂಗೆಹುಲ್ಲು tuṅgehullu, ಮುಸ್ತೆ muste
- Telugu: తున్గాముస్తలు tungāmustalu, తుంగ గడ్ tuṅga gaḍ
- Malayalam: മുത്തങ്ങ muttaṅṅa
- Tamil: கோரை kōrai, கோரி கிழங்கு kōri kiḻaṅgu
- Sanskrit: Musta, Mustaka, Kaivartamustaka, Kaivartamusta, Kaivartimustaka, Kaivarti, Gonarda, Gundra, Gandholi, Ghana, Bhadra, Bhadraka, Bhadrakashi, Bhadramusta, Bhadramustaka, Bhadragandhika, Sugandhi, Subhaga, Jimuta, Jirnabudhnaka, Abhra, Abda, Ambuda, Ambhoda, Nirada, Varida, Jaladhara, Megha, Meghanaman, Mratana, Kutannaka, Kutannata, Naga, Varaha, Varahi, Paripela, Pashupalvala, Putannata, Purana, Krodeshta, Krodakaseruka, Rajakaseruka, Rajakaseru, Kaseru, Ganga, Gunja, Granthi, Granthila, Kachchhottha, Kuruvindakhya, Vanya, Shitapushpa, Sitapushpa, Hima
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.138-139.
Bilder