Artagala

Dhanvantari, Arzt der Götter

Artagala (Sanskrit: आर्तगल ārta-gala m.) wörtl.: "wunder (Arta) Hals (Gala)"; eine Heilpflanze aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae): Philippinen-Veilchen (Barleria cristata).

Namen und Synonyme

• deutscher Name: Philippinen-Veilchen

• englische Namen: Philippine violet, crested Philippine violet, crested purple nail dye, bluebell barleria

• lateinische Namen: Barleria cristata, Barleria caerulea, Barleria ciliata; Barleria dichotoma; Barleria napalensis, Barleria indica u.a.

• Hindi: झिण्टी jhiṇṭī, तदरेलु tadrelu, वज्रदंती vajradantī

• Marathi: कोरांटी korāṇṭī

• Nepali: लारी फूल lārī phūl

• Bengali: ঝিন্টি jhinṭi

• Gujarati: ઝીંટી jhīṇṭī

• Panjabi: ਤਦਰੇਲੂ tadrelū

• Kannada: ಝಿಂಟೆ jhiṇṭe, ಮುಳ್ಳುಗೋರಣ್ muḷḷugōraṇ, ಸೈರೀಯಕ sairīyaka

• Malayalam: കരിമകുറുഞ്ഞി karimakuṟuññi

• Telugu: గొబ్బి gobbi, కోడి kōḍi, కన్ను ములుగోరంట kannu mulugōraṇṭa

• Tamil: செம்முள்ளி cemmuḷḷi, மிதுரி mituri, ஊதாமுள்ளி ūtā muḷḷi

• Sanskrit: Artagala, Argata, Arjata, Odanapaki, Kurantaka, Kurantika, Chhadana, Jhinti, Jhintika, Jhillika, Dasi, Nilapushpa, Nilamlana, Bala, Saireyaka, Saireya, Sairiya, Sairiyaka, Sahachara

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.134.

Eine gelb blühende Variante (Barleria prionitis) heißt Sakurunda (Raja Nighantu 5.243).

Bilder

• mehr Bilder zum Philippinen-Veilchen

Verschiedene Schreibweisen für Artagala

Sanskrit wird ganz klassisch in der sehr ästhetischen Devanagari Schrift geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also römische Schrift. Artagala auf Devanagari wird geschrieben " आर्तगल , in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " ārtagala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " Artagala ", in der Velthuis Transkription " aartagala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " Artagala ", in der SLP1 Transliteration " Artagala ", in der IPA Schrift " ɑːrt̪əɡələ ".

Video zum Thema Artagala

Artagala ist ein Wort aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von Buddhismus, Hinduismus und Jainismus. Hier findest du ein Video zu Spiritualität und Yoga:

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Artagala

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Artagala :

Sanskrit Wörter alphabetisch vor Artagala

• Arshoghna
• Arshovartman
• Arta

Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Artagala

• Artapatra
• Artha
• Arthabhinirvritti

Sanskrit Wörter ähnlich wie Artagala

• Kantakuranta
• Adala
• Hijjala

Quelle

• Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889
• Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875

Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.

Siehe auch

Vishnu Narayana - der Kosmische Gott im Hinduismus

• Artha
• Argala
• Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
• Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
• Sanskrit Kurs Lektion 1
• Potagala
• 108
• Shiva-Shakti-Philosophie für den Alltag
• Nada Yoga Grundausbildung
• Indische Sprachen
• Intensiv-Praxis Yoga und Meditation (wenig Theorie, keine Ausbildungen) Seminare

Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch

Artagala Deutsche Übersetzung

Das Sanskrit Wort Artagala kann übersetzt werden ins Deutsche mit Barleria_caerulea_Roxb.

Barleria caerulea Roxb Sanskrit Übersetzung

Deutsch Barleria caerulea Roxb kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Artagala. Andere Möglichkeiten der Sanskrit Übersetzung siehe unter Barleria caerulea Roxb Sanskrit.

Seminare

Sanskrit und Devanagari

01.10.2026 - 19.11.2026 Basiswissen Sanskrit - Online Kurs Reihe

Termine: 8x donnerstag, 01.10.2026, 08.10.2026, 15.10.2026, 24.10.2026, 29.10.2026, 05.11.2026, 12.11.2026, 19.11.2026
Uhrzeit: 16:00–17:00 Uhr

Diese…

Dr phil Oliver Hahn

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…

Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

02.10.2026 - 04.10.2026 Entdecke deine Bestimmung - gestalte dein Schicksal

Hast du dich schon gefragt, was deine Bestimmung ist, dein Schicksal? Warum du hier auf dieser Welt bist? Wofür du da bist? Worum es in deinem Leben ge…

Janaki Marion Hofmann

15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…

Michael Büchel, Roswitha Breitkopf

Indische Schriften

02.10.2026 - 04.10.2026 Kundalini Yoga Sutra

Ein Leitfaden für die klassischen Energie Techniken des Yoga - Aktiviere deine Lebensenergie mit der Kundalini Yoga Sutra. Während dieser Tage bekomms…

Erkan Batmaz

09.10.2026 - 11.10.2026 Raja Yoga 2

Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanjali.…

Karuna M Wapke, Sukadev Bretz

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

Dr phil Oliver Hahn