Schülerschaft: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
''Lesung und Übersetzung aus dem Kapitel „Wahre Schülerschaft“, „True disciples“ aus dem Buch „Lead us from darkness unto Light“ von Swami Chidananda.''
''Lesung und Übersetzung aus dem Kapitel „Wahre Schülerschaft“, „True disciples“ aus dem Buch „Lead us from darkness unto Light“ von Swami Chidananda.''


[[Datei:Sunset meditation.jpeg|thumb|Schüler auf dem spirituellen Weg.]]
[[Datei:Universum Kosmos Weltall Sterne Nuss.jpg |thumb|Wir alle sind Teil der kosmischen Wirklichkeit.]]


== Schülerschaft==
== Schülerschaft==

Version vom 29. Oktober 2019, 14:28 Uhr

Lesung und Übersetzung aus dem Kapitel „Wahre Schülerschaft“, „True disciples“ aus dem Buch „Lead us from darkness unto Light“ von Swami Chidananda.

Wir alle sind Teil der kosmischen Wirklichkeit.

Schülerschaft

Was heißt es Schüler auf dem spirituellen Weg zu sein? Wie ist man ein optimaler Schüler? Was bedeutet Schülerschaft und was ist der Sinn von Schülerschaft? Wenn Gurudev, Swami Sivananda, für uns irgendwas bedeutet, dann heißt das, dass er uns lehren will, wie man ein spirituelles Leben führt. Gurudev Swami Sivananda, will uns inspirieren unsere Göttlichkeit hervorzubringen. Er will, dass wir die Göttlichkeit im Inneren berühren können. Und durch den einen Ausdruck seiner Gnade zu dem wahren Bewusstsein zu kommen. Das ist das Zentrum des Anliegens dieses großen Meisters. Diesen Schleier der Unwissenheit zu lösen ist sein Anliegen und uns zu helfen eine eigene Sicht auf die Göttlichkeit zu bekommen. Wir alle sind Teil der kosmischen Wirklichkeit. Wir nehmen teil an dieser göttlichen Wirklichkeit und wir teilen sie mit allen Wesen. Wahre Schülerschaft heißt sich auf diesen Weg zu begeben und vom Lehrer das zu lernen, was wichtig ist, nämlich die wahre Natur zu erkennen.

Wenn Gurudev, Swami Sivananda, für uns irgendwas bedeutet, dann heißt das, dass er uns lehren will, wie man ein spirituelles Leben führt. Gurudev Swami Sivananda, will uns inspirieren unsere Göttlichkeit hervorzubringen. Er will, dass wir die Göttlichkeit im Inneren berühren können. Und durch den einen Ausdruck seiner Gnade zu dem wahren Bewusstsein zu kommen. Das ist das Zentrum des Anliegens dieses großen Meisters. Diesen Schleier der Unwissenheit zu lösen ist sein Anliegen und uns zu helfen eine eigene Sicht auf die Göttlichkeit zu bekommen. Wir alle sind Teil der kosmischen Wirklichkeit. Wir nehmen teil an dieser göttlichen Wirklichkeit und wir teilen sie mit allen Wesen. Wahre Schülerschaft heißt sich auf diesen Weg zu begeben und vom Lehrer das zu lernen, was wichtig ist, nämlich die wahre Natur zu erkennen.

Eins mit der Ewigkeit

Wir mögen ganz unterschiedlich sein in unseren nicht essentiellen Erscheinungsformen. In Wahrheit sind wir eins. Wir sind alle identisch. In der verborgenen Natur sind wir alle letztlich göttlich. Wir besitzen in uns das große Potential diese Einheit zu erfahren, unendliche Freude zu erfahren. Diese schlafende Göttlichkeit in uns zu erwecken. Das äußere Selbst besteht nur aus begrenzenden Attributen. Es gibt die Sinne, den Körper, die Lebenskräfte, die Verstandeskräfte, den Intellekt, den Geist, die Erinnerung, das Gedächtnis, die Einbildung, Gedanken und Gefühle.

Lehne es ab dich damit zu identifizieren. Lehne es ab dich mit den begrenzenden Attributen deiner Persönlichkeit zu identifizieren. Insistiere auch gegenüber dir selbst darauf nur das auszudrücken, was du wirklich bist: Eins mit der Ewigkeit, eins mit dem kosmischen Wesen. Insistiere dabei, bestehe darauf gegenüber dir selbst. Das ist letztlich die Ehrerbietung gegenüber der höchsten Wirklichkeit. Und das heißt wahre Schülerschaft. Wenn du zum Lehrer gehst, dann nimm dir vor, ein wahrer Schüler zu sein. Einer der bereit ist Disziplin aufzunehmen. (Eine kleine Anmerkung: Disciple ist das englische Wort für Schüler).

Ein spirituelles Leben

Swami Sivananda nannte es "Divine Life".

Ein disciple ist jemand der bereit ist Aufgaben anzunehmen. Ein Schüler ist jemand, der bereit ist sich selbst zu schulen, an sich selbst zu arbeiten. Um wahre Schülerschaft zu haben, solltest du wissen aus welchen Gründen zu Schüler bist. Letztlich gibt es nur einen wirklichen Weg auszudrücken, dass du Schüler eines Meisters bist. Es reicht nicht zu sagen, der ist mein Guru, der ist mein spiritueller Guru, ich folge ihm. Du musst es zeigen. Du musst es zum Ausdruck bringen.

Wahre Schülerschaft heißt ein spirituelles Leben zu führen. Das ist Yoga Vedanta. Das ist das, was Swami Sivananda Divine Life genannt hat, was ich im Deutschen gern mit spirituellem Leben übersetze. Um uns in die Lage zu versetzen Yoga zu üben, auch Entsagung zu üben und spirituelle Praktiken zu üben, dazu hat Swami Sivananda ein Praxissystem entwickelt. Dafür ist seine Gnade da unsere eigenen Bemühungen zu stärken. Dafür sind Ashrams da. Dafür hat Swami Sivananda Ashrams und Zentren geschaffen und ermutigt und dafür sind wir seine Schüler.

Bereit für den spirituellen Weg

Wenn der Ashram in den du gehst, für dich eine Bemühung ist, Göttlichkeit zu initiieren, dann hat der Ashram seine Bedeutung für dich. Wenn du in den Ashram gehst um wahres Wissen zu bekommen, um über die Katarakte der Unwissenheit hinauszuwachsen, um die Schleier der Unwissenheit zu überwinden, dann bist du wahrer Schüler geworden.

  • Ajnana-timirandhasya
  • Jnananjana-shalakaya /
  • Chakshur Unmilitam Yena
  • Tasmai Shri-gurave Namah //

so lautet eine der Strophen aus der Guru Gita, aus der Guru Stotra. Es heißt: Ich erweise meine Ehrerbietung gegenüber dem Guru, der mit dem Skalpell des wahren Wissens, den Katarakt der Unwissenheit beseitigt hat, der dazu geführt hat, dass ich nicht weiß. Wahre Schülerschaft heißt sich innerlich zu wünschen, dass Göttliche zu erfahren und zu manifestieren. Wahre Schülerschaft heißt bereit zu sein den spirituellen Weg zu gehen, Praktiken zu üben, das Leben spirituell auszurichten und sich dann auf den Lehrer zu konzentrieren, den Lehrer um Führung zu bitten und dann kommt die Gnade des Gurus. Diese Gnade des Gurus inspiriert dich dann. Daher heißt es, erhebe dich! Wache auf! Öffne deine Augen und lebe mit der Sicht des Göttlichen! Lebe um den Wert dessen zu erkennen, was um dich herum ist. Der wahre Wert jeder Situation ist, Gott zu danken, Gott zu spüren, Gott zu dienen. Manifestiere in Gedanken, Worten und Taten, jeden Tage, jeden Moment das Göttliche, das du selbst bist.

Strebe nach dem Göttlichen

Zeige so wahre Schülerschaft. Manifestiere deine Schülerschaft. Letztlich ist das Hauptwort für Schülerschaft Spiritualität, Göttlichkeit. Lebe ein spirituelles Leben. Strebe nach dem Göttlichen. Der wahre Guru hat das Göttliche erkannt und erfahren und will dich dort hin führen. Du selbst bist das Göttliche. Lass dein Leben spirituell werden, göttlich sein. Lass deine Gedanken und Gefühle göttlich werden. Lass deine Worte und Handlungen göttlich werden. Lebe um zu dienen. Lass Gott durch dich wirken.

Soweit meine freie Übersetzung des Kapitels „Wahre Schülerschaft“, „True disciples“ von Swami Chidananda aus dem Buch „Lead us from darkness unto Light“.

Anmerkung

Mein Name Sukadev von yoga-vidya.de und ich kenne Swami Chidananda seit Mitte der 80-er Jahre und habe ihn zwei Jahre vor seinem physischen Tod noch erleben können und seine Worte sind immer voller Kraft. Sie stammen aus seiner persönlichen Verwirklichung. Er war ein wahrer Schüler gewesen und auch ein wahrer Guru, der selbst erfahren hat, was er von seinem Lehrer gelernt hat. Wir selbst können wachsen, indem wir selbst wahre Schüler von Swami Sivananda oder Swami Chidananda oder Swami Vishnu-devananda oder einem Meister werden, der das Höchste erfahren hat. Mehr über Swami Chidananda auf unserer Homepage www.yoga-vidya.de.

Videovortrag zum Thema: Schreite voran schreite aufwärts

Schülerschaft: Was heißt wahre Schülerschaft? Wie bist du ein guter Schüler? Der Ausdruck Schüler kommt ja vom Verb Schulen. Ein Schüler will sich Schulen. Was heißt sich selbst Schulen? Und was hat Disziplin mit Schüler zu tun? Darum geht es in diesem Vortrag von und mit Swami Chidananda rund um das Thema Schülerschaft, übersetzt von Sukadev:

Video laden
YouTube

Weitere Videos mit Übersetzungen von Vorträgen von Swami Chidananda

Hier findest du weitere Videos mit Vorträgen von Sukadev mit freier Übersetzung von Vorträgen von Swami Chidananda:

Video laden
YouTube

Siehe auch

Weitere Artikel von Swami Chidananda im Yoga Vidya Wiki

Literatur von Swami Chidananda

  • Light Fountain (Quelle des Lichts)
  • Ponder these Truths (Nachsinnen über Wahrheit)
  • A Call to Liberation (Aufruf zur Befreiung)
  • Seek the Beyond (Suche das Jenseits)
  • Early Morning Talks (Vorträge am frühen Morgen)

Weblinks

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Schülerschaft&oldid=855891“