Geist Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Geist Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Geist]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geist gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Antahkarana]]''', eine andere '''[[Manas]]'''. Deutsch Geist kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Antahkarana . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Geist Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Geist]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geist gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Antahkarana]]''', eine andere '''[[Manas]]''', in einem anderen [[Sinn]] '''[[Purusha]]''', [[Bhuta]], [[Chaitanya]]. Deutsch Geist kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Antahkarana . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
* '''Antahkarana''' अन्तःकरण antaḥ-karaṇa n. inneres Organ, Sitz von Gedanken und | * '''Antahkarana''' अन्तःकरण antaḥ-karaṇa n. inneres Organ, Sitz von [[Gedanken]] und [[Gefühl]]en, [[Denken]] (hier antaḥ weil k folgt) . | ||
* '''Manas''' मनस् manas n. Denkorgan, Denken, Geist | * '''Manas''' मनस् manas n. [[Denkorgan]], [[Denken]], Geist | ||
Geist im Sinne von Astralwesen wäre '''[[Bhuta]]''' | Geist im Sinne von Astralwesen wäre '''[[Bhuta]]''' | ||
* '''Bhuta''' भूत bhūta n. das Gewordene, Geschöpf, Gespenst | * '''Bhuta''' भूत bhūta n. das Gewordene, [[Geschöpf]], [[Gespenst]] | ||
Geist im Sinne von "Höchster Geist, Bewusstsein, Absolutes" kann übersetzt werden als '''[[Chaitanya]]''' | Geist im Sinne von "Höchster Geist, Bewusstsein, Absolutes" kann übersetzt werden als '''[[Chaitanya]]''' | ||
*'''Chaitanya''' चैतन्य caitanya n. Geist, Bewußtsein, höchste Realität | *'''Chaitanya''' चैतन्य caitanya n. Geist, [[Bewußtsein]], höchste [[Realität]] | ||
* '''Purusha''' पुरुष puruṣa m. [[Mann]], [[Mensch]], [[Selbst]], Geist (im Gegensatz zu [[Materie]], prakṛti) | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Antahkarana]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Antahkarana]]''' | ||
Version vom 3. Februar 2015, 14:39 Uhr
Geist Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Geist auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geist gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Antahkarana, eine andere Manas, in einem anderen Sinn Purusha, Bhuta, Chaitanya. Deutsch Geist kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Antahkarana . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Antahkarana अन्तःकरण antaḥ-karaṇa n. inneres Organ, Sitz von Gedanken und Gefühlen, Denken (hier antaḥ weil k folgt) .
- Manas मनस् manas n. Denkorgan, Denken, Geist
Geist im Sinne von Astralwesen wäre Bhuta
Geist im Sinne von "Höchster Geist, Bewusstsein, Absolutes" kann übersetzt werden als Chaitanya
- Chaitanya चैतन्य caitanya n. Geist, Bewußtsein, höchste Realität
- Purusha पुरुष puruṣa m. Mann, Mensch, Selbst, Geist (im Gegensatz zu Materie, prakṛti)
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Antahkarana
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Geist
- Teil Sanskrit
- Glied Sanskrit
- Finger Sanskrit
- Fingerbreit Sanskrit
- Kleinheit Sanskrit
- Vergänglich Sanskrit
- Nahrungshülle Sanskrit
- Geist Sanskrit
- innen Sanskrit
- Direkte Wahrnehmung Sanskrit
- Wechselatmung Sanskrit
- Blass Sanskrit
- Niedrig Sanskrit
- Unbestechlichkeit Sanskrit
- Nichtgier Sanskrit
- Wasser Sanskrit
- Nymphe Sanskrit
- Unvollständig Sanskrit
