Methi: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=([^ ]*)type=2365 max=([0-9]+)“ durch „<rss max=${2}>https://www.yoga-vidya.de/seminare/${1}type=1655882548</rss>“ |
|||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
*[[Tamil]]: வெந்தயம் vendayam, வேதனி vēndaṉi | *[[Tamil]]: வெந்தயம் vendayam, வேதனி vēndaṉi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Methi'', [[Methika]], [[Methini]], [[Metha]], [[Pitabija]], [[Gandhabija]], [[Gandhaphala]], [[Ashvabala]], [[Chandrika]], [[Jyotis]], [[Kairavi]], [[Malya]], [[Mantha]], [[Mishrapushpa]], [[Talapattra]], [[Bahupattrika]], [[Bahuparna]], [[Bahuparni]], [[Kunchi]], [[Kunchika]], [[Dipani]], [[Vallari]], [[Vedhani]], [[Vedhini]], [[Shikhin]] | *[[Sanskrit]]: ''Methi'', [[Methika]], [[Methini]], [[Metha]], [[Pitabija]], [[Gandhabija]], [[Gandhaphala]], [[Ashvabala]], [[Chandrika]], [[Jyotis]], [[Jyotishka]], [[Kairavi]], [[Malya]], [[Mantha]], [[Mishrapushpa]], [[Talapattra]], [[Bahupattrika]], [[Bahuparna]], [[Bahuparni]], [[Kunchi]], [[Kunchika]], [[Dipani]], [[Vallari]], [[Vedhani]], [[Vedhini]], [[Shikhin]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.67-68. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.67-68. | ||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
=== Bilder === | === Bilder === | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Junger_Bockshornklee.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Junger_Bockshornklee.jpg/500px-Junger_Bockshornklee.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Trigonella_foenum-graecum_kz06.jpg/500px-Trigonella_foenum-graecum_kz06.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/GriechischHeu.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/GriechischHeu.jpg/500px-GriechischHeu.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Methi_by_ashish2_closeup.JPG/500px-Methi_by_ashish2_closeup.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Methi_by_ashish2_closeup.JPG/ | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Fenugreek.html mehr Bilder zum Bockshornklee] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Fenugreek.html mehr Bilder zum Bockshornklee] | ||
==Swami Sivananda über Methi== | ==Swami Sivananda über Methi== | ||
| Zeile 77: | Zeile 76: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Sthanu]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | *[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | ||
*[[Ayurvedische Ernährung]] | *[[Ayurvedische Ernährung]] | ||
| Zeile 87: | Zeile 90: | ||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p526_Triphala-Dreifrucht--bio-70g-gemahlen/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Bio Triphala (Dreifruchtpulver)] | *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p526_Triphala-Dreifrucht--bio-70g-gemahlen/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Bio Triphala (Dreifruchtpulver)] | ||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p76_Das-neue-gro-e-Ayurveda-Praxis-Handbuch-von-Rhyner/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Hans Heinrich Rhyner, Das neue Ayurveda Praxis Handbuch] | *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p76_Das-neue-gro-e-Ayurveda-Praxis-Handbuch-von-Rhyner/&XTCsid=a793ba3e94d6e68c68e3244b0615a13f Hans Heinrich Rhyner, Das neue Ayurveda Praxis Handbuch] | ||
==Seminare== | ==Seminare== | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/ Ayurveda]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/ Ayurveda]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/ Naturspiritualität und Schamanismus]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/ Naturspiritualität und Schamanismus]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
[[Kategorie:Gesundheit]] | |||
[[Kategorie:Heilung]] | |||
[[Kategorie:Artikel von Swami Sivananda]] | [[Kategorie:Artikel von Swami Sivananda]] | ||
[[Kategorie:Sivananda Nature Cure]] | [[Kategorie:Sivananda Nature Cure]] | ||
Aktuelle Version vom 20. März 2026, 13:02 Uhr

1. Methi (Sanskrit: मेथि methi m.) Pfeiler, Pfosten (besonders zum anbinden des Viehs); eine Schutzhütte für das Vieh; eine Stütze, um die Deichsel des Wagens zu tragen.
2. Methi (Sanskrit: मेथी methī f.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum); Bockshornkleesamen, ein Grundbestandteil von Curry-Gewürzmischungen.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Bockshornklee, Griechisch Heu
- englischer Name: fenugreek
- lateinischer Name: Trigonella foenum-graecum, Foenum-graecum officinale var. tibetanum, Trigonella tibetana
- Hindi: मेथी methī
- Marathi: मेथी methī
- Nepali: मेथी methī
- Bengali: মেথি methi
- Gujarati: મેથી methī
- Oriya: ମେଥି methi
- Panjabi: ਮੇਥੀ methī
- Sinhala: උළුහාල් uphahāl, උලුහාල් uluhāl
- Kannada: ಮೆಂತೆ mente
- Malayalam: ഉലുവ uluva
- Telugu: మెంతులు mentulu
- Tamil: வெந்தயம் vendayam, வேதனி vēndaṉi
- Sanskrit: Methi, Methika, Methini, Metha, Pitabija, Gandhabija, Gandhaphala, Ashvabala, Chandrika, Jyotis, Jyotishka, Kairavi, Malya, Mantha, Mishrapushpa, Talapattra, Bahupattrika, Bahuparna, Bahuparni, Kunchi, Kunchika, Dipani, Vallari, Vedhani, Vedhini, Shikhin
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.67-68.
Bilder
Swami Sivananda über Methi
Auszug aus dem Buch "Practice of Nature Cure" (1951) von Swami Sivananda, S.186-187. Divine Life Society
Das ist ein Blattgemüse aus Tamil Nadu. Die Blätter und Samen werden verwendet. Die Blätter sind kühlend und abführend. Die Samen sind harntreibend, lindernd, menstruationsfördernd, zusammenziehend, aufweichend und windtreibend. Sie sind wirksam als Aphrodisiakum und Tonikum. Die Blätter sind gut bei Blähungen, Darmträgheit, Bronchitis, Magersucht oder Appetitlosigkeit.
Mache eine Paste aus den Blättern, erhitze sie und trage sie auf Schwellungen, Verbrennungen und Verbrühungen auf. Die Schwellungen werden zurückgehen und die Verbrennungen schnell heilen. Koche die Blätter und verrühre sie mit Honig. Dann esse sie. Du wirst deinen Darm entleeren können. Der Darm wird sehr gut gereinigt. Schmerzen im Brustkorb, Husten, Hämorrhoiden, Darmgeschwüre werden geheilt.
Mische Feigen mit den Blättern, zerreibe sie gut und trage das auf Verbrennungen und Schwellungen auf. Sie werden schnell zerplatzen. Koche die Blätter, gib Butter[1] hinzu, brate sie und esse sie. Schwindel bei Gallenerkrankungen wird geheilt.
Gib Mandeln, Mohn (Khas Khas), Sujee, Ghee, Milch[1] und Zucker zu den Blättern und mache ein Konfekt daraus. Das gibt dem Körper Kraft und Schönheit. Es ist ein gutes Tonikum. Schmerz in der Hüfte wird geheilt. Die Samen sind gut bei Dysenterie, Gonorrhoe, Hitze im Körper, übermäßigem Durst, Husten, Schwindsucht. Frittiere die Samen und verarbeite sie zu Pulver. Mache einen Sud aus dem Pulver. Er wirkt gut bei Schmerzen, Magenkoliken, Blähungen, Gonorrhoe, Dysenterie und innerer Hitze.
Koche Reis mit einigen Samen, Salz und Ghee. Esse die Mischung. Das wird die Blutmenge vergrößern. Es ist ein Bluttonikum. Frittiere die Samen mit ein wenig Ghee und verarbeite das zu Pulver. Brate ein wenig Weizen und zerstoße ihn zu Pulver. Mische die beiden zu gleichen Anteilen. Daraus kannst du einen Kaffeeersatz herstellen. Innere Hitze wird geheilt. Gib die Samen zu dem Reisbrei (Conjee). Das wird die Menge der Muttermilch erhöhen.
Mache eine Paste aus den Samen und trage sie auf den Kopf auf. Lasse sie für einige Zeit einwirken und dann nimm ein Bad. Die Haare werden wachsen. Die Paste wird Haarausfall vorbeugen. Weiche einige Samen in Joghurt[1] ein und dann esse den Joghurt mit den Samen. Das ist gut bei Dysenterie.
Frittiere Ghee[1] und die gleiche Mengen an Methi-Samen, Senf, Asafoetida und Kurkuma. Mache alles zu Pulver, mische es mit gekochtem Reis, und iss diese Mischung. Sie ist gut bei Magenschmerzen, Magenkoliken, Dysmenorrhoe und Schwellungen von Leber und Milz.
Frittiere getrocknete Peperoni, Senf, Methi-Samen, Tuvar-ki Dhal, süße Neem-Blätter und Asafoetida in einem Topf und gib eine Suppe aus Tamarinde dazu, füge Salz hinzu und bedecke den Topf. Lass die Suppe sich auf die Hälfte reduzieren. Nimm dies mit Reis. Verdauungsstörungen, Blähungen, Magersucht und Appetitlosigkeit werden geheilt. Das ist ein guter Appetitanreger. Vendava Kolambu oder Suppe ist eine gute Abwechslung, wenn man genug hat von Sambar oder Dhal Suppe. Es ist ein guter Appetitanreger, magenstärkend, und gut gegen Blähungen.
Fußnoten
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 A.d.R.: Aufgrund der Massenproduktion von Milch und der Ergebnisse der China Study kann Milch heute nicht mehr wirklich empfohlen werden
Siehe auch
- Sthanu
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Ayurveda
- Ayurvedische Ernährung
- Nahrung als Medikament
- Kräuter
Literatur
- Swami Sivananda: "Practice of Nature Cure“, Divine Life Society, ISBN 81-7052-229-3.
- Vasant Lad und David Frawely, Die Ayurveda Pflanzenheilkunde
- Bio Triphala (Dreifruchtpulver)
- Hans Heinrich Rhyner, Das neue Ayurveda Praxis Handbuch
Seminare
Ayurveda
- 19.04.2026 - 24.04.2026 Wellnesswoche - Ayurveda - Massagen - Yoga & Mee(h)r
In dieser Wellnesszeit geht es nur um DICH.
Du schenkst dir eine Auszeit, mit Ayurveda, Massagen, Yoga und Mee(h)r.
In einer Übersicht erhältst du pra…- Madhavi Veronika Broszinski, Venulo Bernd Broszinski
- 26.04.2026 - 01.05.2026 Detox-Ausbildung mit Ayurveda und Yoga
Hast du Lust mehr über die Entgiftung und Entschlackung des Körpers zu erfahren? Dann bist du bei der Detox-Ausbildung genau richtig. Du lernst bei di…- Sabine Vallabha Steenbuck
Naturspiritualität und Schamanismus
- 19.04.2026 - 26.04.2026 Schamanische Intuition Ausbildung
Deine Intuition ist deine größte Offenbarung, deinen Lebensweg im Einklang mit den Natur zu gehen.
Das Wissen über dein Energiesystem, die Aktivierun…- Iris Chandrika Kurz
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Heil- und Transformationsrituale an den Externsteinen
Die Externsteine sind einer der bedeutendsten Kraftorte der Erde. Es gibt kaum einen Kraftort der so vielseitig, transformierend und heilbringend ist. D…- Satyadevi Bretz, Yogita Sari
Jnana Yoga, Philosophie
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Du bist einzigartig
Jeder Mensch ist ein Juwel mit besondern Talenten und Aufgaben. Entdecke dieses Einzigartige in dir! Hier kannst du tief in die gelebte Weisheit des Yog…- Swami Tattvarupananda
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation
Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …- Ananta Heussler
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn