Tragen Sanskrit

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Tragen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Tragen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Tragen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Tragen ins Sanskrit zu übersetzen:

Saraswati Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis
  • Bandh, Sanskrit बन्ध् bandh, heißt binden, anziehen, fangen, gefangen nehmen, tragen, formieren, fest machen. Bandh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet binden, anziehen, fangen, gefangen nehmen, tragen, formieren, fest machen.
  • Hri, Sanskrit हृ hṛ, heißt tragen, bringen, nehmen, stehlen, erhalten, fangen, bezaubern, mit Gewalt nehmen. Hri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tragen, bringen, nehmen, stehlen, erhalten, fangen, bezaubern, mit Gewalt nehmen.
  • Jhash, Sanskrit झष् jhaṣ, heißt verletzen, beleidigen, töten; annehmen, anziehen, tragen. Jhash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verletzen, beleidigen, töten; annehmen, anziehen, tragen.
  • Ni, Sanskrit नी nī, heißt führen, tragen, bringen, ausgeben, verfolgen, nachgehen. Ni ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet führen, tragen, bringen, ausgeben, verfolgen, nachgehen.
  • Vah, Sanskrit वह् vah, heißt tragen, ertragen, fließen, heiraten, voranbringen. Vah ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tragen, ertragen, fließen, heiraten, voranbringen.
  • Vas, Sanskrit वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.
  • Bharna, Sanskrit भर्ण bharṇa, Tragen, Bringen, Unterhaltung, Ernährung, Pflege, Lohn Bharna ist ein Sanskritwort und bedeutet Tragen, Bringen, Unterhaltung, Ernährung, Pflege, Lohn
  • Bhubhara, Sanskrit भूभार bhūbhāra, das Tragen oder die Last der Erde. Bhubhara ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Tragen oder die Last der Erde.
  • Dharatitavya, Sanskrit धारतितव्य dhāratitavya, zu tragen, festzuhalten. Dharatitavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu tragen, festzuhalten.
  • Harvri, Sanskrit हार्वृ hārvṛ, zu tragen, wegzunehmen, zu rauben; gewinnbar, bestechbar. Harvri ist ein Sanskritwort und bedeutet zu tragen, wegzunehmen, zu rauben; gewinnbar, bestechbar.
  • Sandharya, Sanskrit संधार्य saṁdhārya, zu tragen, aufrecht zu erhalten. Sandharya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu tragen, aufrecht zu erhalten.
  • Udhi, Sanskrit ऊढि ūḍhi, das Tragen. Udhi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Tragen.



Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Tragen auf Sanskrit ist z.B. Bandh. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Tragen und wie man Tragen auf Sanskrit sagen kann.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff