Sutra: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“)
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Sutra''' ([[Sanskrit]]: सूत्र sūtra ''n.'') wörtl. "Garn, [[Faden]], Schnur"; [[messung|Mess]]schnur; die [[Brahmana|Brahmanenschnur]], die von den oberen drei Kasten getragene heilige Schnur ([[Upavita]]); [[Gürtel]]; Faser; [[Linie]]; Plan; das [[durchgang|Durchlauf]]ende, [[all]][[es]] Zusammenhaltende; kurzgefasste Regel, Lehrsatz, Leitfaden, Aphorismus; Bezeichnung für einen im sogenannten Sutrastil verfassten, meist philosophischen [[Text]] (vgl. etwa [[Yoga Sutra]] oder [[Vaisheshika Sutra]]), ebenso für einen einzelnen Lehrsatz bzw. [[Aphorismus]] eines solchen Textes.
'''Sutra''' ([[Sanskrit]]: सूत्र sūtra ''n.'') wörtl. "Garn, [[Faden]], Schnur"; kurzer Merksatz, Bezeichnung eines Werks, das solche Sätze enthält.  Sutras, kurze Leitfäden, spielen in verschiedenen spirituellen Traditionen, insbesondere im [https://www.yoga-vidya.de/yoga Yoga] und im Buddhismus eine wichtige Rolle. Sutra kann auch heißen [[messung|Mess]]schnur; die [[Brahmana|Brahmanenschnur]], die von den oberen drei Kasten getragene heilige Schnur ([[Upavita]]); [[Gürtel]]; Faser; [[Linie]]; Plan; das [[durchgang|Durchlauf]]ende, [[all]][[es]] Zusammenhaltende. Im spirituellen Kontext steht Sutra insbesondere für kurzgefasste Regel, Lehrsatz, Leitfaden, Aphorismus; Bezeichnung für einen im sogenannten Sutrastil verfassten, meist philosophischen [[Text]] (vgl. etwa [[Yogasutra]] oder [[Vaisheshika Sutra]]), ebenso für einen einzelnen Lehrsatz bzw. [[Aphorismus]] eines solchen Textes.


[[Datei:MP900177808.JPG|thumb]]
[[Datei:MP900177808.JPG|thumb]]
Zeile 6: Zeile 6:
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Sutra'''
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Sutra'''


Sutra heißt Faden, Leitfaden, Satz, Lehrsatz. Sutra ist sowohl ein Werk wie auch ein einzelner Satz. Sutra ist aber auch ein Faden. Im Hatha Yoga z.B. gibt es Sutra Neti, das heißt, die Nasenreinigung mit einem Faden. Aber natürlich bekannter sind die Sutras als Heilige Schriften oder man kann auch sagen, als Lehrsätze. Natürlich, am bekanntesten im Yoga ist das Yoga Sutra. Yoga Sutra, der Leitfaden von Patanjali. Und Yoga Sutra ist dann sowohl das gesamte Werk als auch, jeder einzelne Satz des Yoga Sutra ist auch Sutra. So sagt man, der zweite Sutra des ersten Kapitels ist z.B.: „Yogas Chitta Vritti Nirodha.“ Also, Sutra ist das ganze Werk, aber auch ein einzelner Satz ist auch wieder Sutra. Neben dem Yoga Sutra sind noch zwei weitere Sutras von besonderer Bedeutung: Brahma Sutra – Leitfaden über Brahman und damit über Vedanta. Und Bhakti Sutra – Leitfaden über Bhakti, Bhakti Yoga. Sutra ist also eine Literaturgattung und es gibt natürlich noch sehr viel mehr Sutras. Ich werde vielleicht am Ende noch etwas lesen aus einem Buch von Martin Mittwede, wo ich nochmal lese, was es alles für Sutras gibt. Sutra ist Leitfaden und Sutra ist die kürzest mögliche Weise, etwas zu sagen. Es gibt ja in Indien eine sehr reichhaltige Literatur, auch von spiritueller Literatur, dort gibt es z.B. die Vedas, die sind sehr mystisch, mythisch geschrieben, nicht einfach zu verstehen. Dann gibt es die Puranas und Ithihasas, das ist vielleicht die längst mögliche Weise, etwas zu sagen, in dem man es mit vielen Geschichten und vielen Analogien verbindet, und dann gibt es eben Sutra, Leitfaden, als kürzest mögliche Weise, etwas zu sagen. Klassischerweise haben die Schüler ein Sutra auswendig gelernt. Und erst wenn der Schüler das Sutra auswendig gelernt hat, fing der Lehrer an, dieses zu interpretieren. Und bis heute dienen die Sutras dazu, Schüler in einer bestimmten Weisheit zu unterweisen. Also z.B., wenn du Raja Yoga lernen willst, den Yoga der Geisteskontrolle, den Yoga über Selbstbeherrschung, dann kannst du das machen, indem du das Yoga Sutra lernst. Idealerweise hast du einen Lehrer, der das Yoga Sutra selbst von einem Lehrer gelernt hat, es in die Tat umgesetzt hat, noch praktiziert und eigene Erfahrungen hat. Und dann geht er Sutra für Sutra mit dir durch und lehrt dich, was das für den Alltag heißt. Es gibt ein Sprichwort in Indien, das sagt, der Autor eines Sutras ist glücklicher darüber, wenn er das Sutra um eine Silbe reduzieren kann, ohne die Bedeutung zu schmälern, als über die Geburt seines Kindes. Was nicht heißen soll, dass diese Menschen die Kinder wenig schätzen, denn die Inder lieben die Kinder und die Geburt eines Kindes ist wichtiger als alles andere. Wenn es heißt, dass der Autor einer Sutra froher ist über die Kürzung einer Silbe als über die Geburt seines Kindes, soll einfach nur ausdrücken, wie glücklich er ist, die Sutras zu kürzen. Daher, Sutra ist die kürzeste Weise, etwas zu sagen. So heißt es ja auch, dass im Yoga Sutra die gesamte Psychologie des Menschen steckt. Also alles, was die moderne Psychologie erfunden hat und gefunden hat und weiter findet und wofür es tausende und abertausende von Büchern gibt, findet man in diesen 206 Lehrsätze des Yoga Sutra. Ich will gerade noch etwas lesen aus dem Werk „Spirituelles Wörterbuch“ von Martin Mittwede über Sutra: „Sutra heißt Faden, Strick, Leitfaden. Sutra ist auch die Bezeichnung für eine kurze Regel oder auch einen Aphorismus. Die Kalpasutras stellen z.B. die Regeln für das richtige Ausführen des Gottesdienstes und der Puja dar. Die wichtigsten Sutra-Texte in der alten Zeit sind: Erstens die Shrautasutras, die auf der göttlichen Offenbarung, Shruti, beruhen und die Durchführung großer Opfer betreffen.“ Also, die Shrautasutras sind Zusammenfassung der Shruti und damit der Veden. „Zweitens die Grihyasutras, welche die häuslichen Gebräuche, unter anderem bei Geburt, Hochzeit und Tod, regeln.“ Grihya kommt von Haus und heißt, was man in einer Familie macht. Und die Grihyasutras beschreiben insbesondere die so genannten Kasualien, also was man macht in den Lebensabschnitten des Menschen. Dann gibt es drittens die Dharmasutras, welche die Pflichten der Stände und Lebensstadien festlegen. Dharmasutras sind wie die Abkürzungen der Smritis, z.B. der Manu Smriti. Dann gibt es als nächstes die Darshanasutras, das heißt, die verschiedenen philosophischen Lehrsysteme. Und die bekanntesten dort sind Vedantasutra bzw. Brahmasutra, erklärt Vedanta bzw. Uttara Mimamsa, und Patanjali Yoga Sutra erklärt eben Yoga. Das Bedeutsame an einem Sutra ist die Tatsache, dass es eine Fülle von Informationen in kurzer Form enthält und damit leicht auswendiggelernt werden kann. Zusätzlich kann der Gehalt des Sutras sich dem geöffneten Bewusstsein direkt offenbaren.“ Das war jetzt eine ganze Menge über Sutra. Wenn du noch mehr darüber hören willst oder sehen willst, dann gehe auf unsere Internetseite, auf www.yoga-vidya.de. Gib dort ein, „Sutra“ und dann findest du eine große Internetseite zum Thema „Sutra“, du findest Vorträge dazu und du findest auch Links, denn auf unseren Internetseiten ist auch das Yoga Sutra vollständig und demnächst auch – vielleicht schon während du diesen Vortrag liest – Bhakti Sutra und Brahma Sutra aufgezeichnet. Sutra – Faden, Leitfaden. Sutra – Lehrsatz, Lehrtext. Und vielleicht auch noch, wenn du das Yoga Sutra lernen willst, ich haben ja ein Buch darüber geschrieben, „Die Yogaweisheit des Patanjali“, und in den Yoga Vidya Ashrams gibt es auch Seminare zum Thema „Yoga Sutra“. Da brauchst du auch nur auf unsere Internetseiten zu gehen und dort „Yoga Sutra“ einzugeben und so kannst du Seminare machen zum Thema „Yoga Sutra“ und über das Yoga Sutra lernen, wie du geschickt mit deinem Geist umgehen kannst.  
Sutra heißt Faden, Leitfaden, Satz, Lehrsatz. Sutra ist sowohl ein Werk wie auch ein einzelner Satz. Sutra ist aber auch ein Faden. Im [[Hatha Yoga]] z.B. gibt es Sutra [[Neti]], das heißt, die Nasenreinigung mit einem Faden. Aber natürlich bekannter sind die Sutras als Heilige [[Schriften]], oder man kann auch sagen, als Lehrsätze. Natürlich, am bekanntesten im [[Yoga]] ist das Yogasutra. Yogasutra, der Leitfaden von [[Patanjali]]. Und Yogasutra ist dann sowohl das gesamte Werk als auch, jeder einzelne Satz des Yogasutra ist auch Sutra.  
 
So sagt man, dass das zweite Yogasutra des ersten Kapitels z.B.: "Yogas Chitta Vritti Nirodha." heißt. Sutra ist also das ganze Werk, aber auch ein einzelner Satz. Neben dem Yogasutra sind noch zwei weitere Sutras von besonderer Bedeutung: [[Brahma Sutra]] – Leitfaden über [[Brahman]] und damit über [[Vedanta]]. Und [[Bhakti Sutra]] – Leitfaden über [[Bhakti]], [[Bhakti Yoga]]. Sutra ist also eine Literaturgattung, und es gibt natürlich noch sehr viel mehr Sutras.  
 
Ich werde vielleicht am Ende noch etwas lesen aus einem Buch von Martin Mittwede, wo ich nochmal lese, was es alles für Sutras gibt. Sutra ist Leitfaden und Sutra ist die kürzestmögliche Weise, etwas zu sagen. Es gibt ja in Indien eine sehr reichhaltige Literatur, auch von spiritueller Literatur. Dort gibt es z.B. die [[Veda]]s, die sind sehr mystisch, mythisch geschrieben, nicht einfach zu verstehen. Dann gibt es die [[Purana]]s und [[Ithihasa]]s, das ist vielleicht die längstmögliche Weise, etwas zu sagen, in dem man es mit vielen Geschichten und vielen Analogien verbindet. Und dann gibt es eben Sutra, Leitfaden, als kürzestmögliche Weise, etwas zu sagen.  
 
Klassischerweise haben die Schüler ein Sutra auswendig gelernt. Und erst wenn der Schüler das Sutra auswendig gelernt hat, fing der [[Lehrer]] an, dieses zu interpretieren. Und bis heute dienen die Sutras dazu, [[Schüler]] in einer bestimmten [[Weisheit]] zu unterweisen. Wenn du also [[Raja Yoga]] lernen willst, den [[Yoga]] der [[Geisteskontrolle]], den Yoga über [[Selbstbeherrschung]], dann kannst du das machen, indem du das Yogasutra lernst. Idealerweise hast du einen [[Lehrer]], der das Yogasutra selbst von einem Lehrer gelernt hat, es in die Tat umgesetzt hat, noch praktiziert und eigene [[Erfahrung]]en hat. Und dann geht er Sutra für Sutra mit dir durch und lehrt dich, was das für den Alltag heißt.
 
Es gibt ein Sprichwort in Indien, das sagt, der Autor eines Sutras ist glücklicher darüber, wenn er das Sutra um eine Silbe reduzieren kann, ohne die Bedeutung zu schmälern, als über die [[Geburt]] seines [[Kind]]es. Was nicht heißen soll, dass diese Menschen die Kinder wenig schätzen, denn die Inder lieben Kinder und die Geburt eines Kindes ist wichtiger als alles andere. Wenn es heißt, dass der Autor einer Sutra glücklicher ist über die Kürzung einer Silbe als über die Geburt seines Kindes, soll einfach nur ausdrücken, wie glücklich er ist, die Sutras zu kürzen.  
 
Sutra ist die kürzeste Weise, etwas zu sagen. So heißt es ja auch, dass im Yogasutra die gesamte [[Psychologie]] des Menschen steckt. Also alles, was die moderne [[Psychologie]] erfunden und gefunden hat und weiter findet und wofür es tausende und abertausende von Büchern gibt, findet man in diesen 206 Lehrsätze des Yogasutra.
 
Ich will gerade noch etwas lesen aus dem Werk "Spirituelles Wörterbuch" von Martin Mittwede über Sutra: "Sutra heißt Faden, Strick, Leitfaden. Sutra ist auch die Bezeichnung für eine kurze Regel oder auch einen Aphorismus. Die [[Kalpasutra]]s stellen z.B. die Regeln für das richtige Ausführen des [[Gottesdienst]]es und der [[Puja]] dar. Die wichtigsten Sutra-Texte in der alten [[Zeit]] sind: 1. die [[Shrautasutra]]s, die auf der göttlichen [[Offenbarung]], [[Shruti]], beruhen und die Durchführung großer [[Opfer]] betreffen." Die Shrautasutras sind Zusammenfassungen der Shruti und damit der [[Veden]].
 
"2. Die Grihyasutras, welche die häuslichen Gebräuche, unter anderem bei Geburt, [[Hochzeit]] und [[Tod]], regeln." [[Grihya]] kommt von Haus und heißt, was man in einer [[Familie]] macht. Und die Grihyasutras beschreiben insbesondere die so genannten Kasualien, also was man macht in den Lebensabschnitten des Menschen. Dann gibt es drittens die [[Dharmasutra]]s, welche die [[Pflicht]]en der Stände und Lebensstadien festlegen. Dharmasutras sind wie die Abkürzungen der [[Smriti]]s, z.B. der [[Manu Smriti]].  
 
Dann gibt es als nächstes die [[Darshanasutra]]s, das heißt, die verschiedenen philosophischen Lehrsysteme. Und die bekanntesten dort sind die [[Vedantasutra]] bzw. Brahmasutra, erklärt Vedanta bzw. [[Uttara Mimamsa]], und Patanjalis Yogasutra erklärt eben [[Yoga]]. Das Bedeutsame an einem Sutra ist die Tatsache, dass es eine Fülle von Informationen in kurzer Form enthält und damit leicht auswendiggelernt werden kann. Zusätzlich kann der Gehalt der Sutras sich dem geöffneten [[Bewusstsein]] direkt offenbaren."
 
Das war jetzt eine ganze Menge über Sutra. Wenn du noch mehr darüber hören willst oder sehen willst, dann gehe auf unsere Internetseite, auf www.yoga-vidya.de. Gib dort "Sutra" ein, und dann findest du eine große Internetseite zum Thema "Sutra". Du findest Vorträge dazu, und du findest auch Links, denn auf unseren Internetseiten ist auch das Yogasutra vollständig und demnächst auch – vielleicht schon während du diesen Vortrag liest – Bhakti Sutra und Brahma Sutra aufgezeichnet.  
 
Und vielleicht auch noch, wenn du das Yogasutra lernen willst: Ich haben ja ein Buch darüber geschrieben, "Die Yogaweisheit des Patanjali", und in den [http://www.yoga-vidya-kompakt.de/yoga-vidya-infos/ Yoga Vidya] [[Ashram]]s gibt es auch Seminare zum Thema "Yogasutra". Da brauchst du auch nur auf unsere Internetseiten zu gehen und dort "Yogasutra" einzugeben, und so kannst du Seminare machen zum Thema "Yogasutra" und über das Yogasutra lernen, wie du geschickt mit deinem [[Geist]] umgehen kannst.  


{{#ev:youtube|kLLTE4jjHGU}}
{{#ev:youtube|kLLTE4jjHGU}}
Zeile 15: Zeile 35:
Der Begriff Sutra bezeichnet somit sowohl einen kurzen, definitionsartigen Satz ([[Vakya]]), als auch einen aus solchen Sutras bestehenden ganzen Text.  
Der Begriff Sutra bezeichnet somit sowohl einen kurzen, definitionsartigen Satz ([[Vakya]]), als auch einen aus solchen Sutras bestehenden ganzen Text.  


Es gibt zu allen wichtigen Wissenschaften Sutras, so hat bspw. jedes der sechs orthodoxen philosophischen Systeme ([[Darshana]]) ein entsprechendes Sutra ([[Yoga Sutra]], [[Sankhya Sutra]], [[Vedanta Sutra]] usw.). Zu den ältesten überlieferten Sutras zählt [[Panini]]s berühmte Sanskritgrammatik, die [[Ashtadhyayi]]. Auch das wohl bekannteste Sutra, das [[Kama Sutra]], ist in diesem Stil verfasst.  
Es gibt zu allen wichtigen Wissenschaften Sutras, so hat bspw. jedes der sechs orthodoxen philosophischen Systeme ([[Darshana]]) ein entsprechendes Sutra ([[Yogasutra]], [[Sankhya Sutra]], [[Vedanta Sutra]] usw.). Zu den ältesten überlieferten Sutras zählt [[Panini]]s berühmte Sanskritgrammatik, die [[Ashtadhyayi]]. Auch das wohl bekannteste Sutra, das [[Kama Sutra]], ist in diesem Stil verfasst.  


Im Zusammenhang mit der Ritualwissenschaft der [[Veda|Veden]] hat sich gleichfalls eine umfangreiche Sutraliteratur herausgebildet. Die [[Kalpasutra]]s beschäftigen sich mit dem [[Ritual]]; die [[Grihyasutra]]s behandeln die häuslichen Rituale und die [[Samayacharika Sutra]]s dienen dem herkömmlichen Gebrauch. Die Kalpasutras haben einen besonderen Bezug zu den Veden bzw. zur [[Shruti]], die auch [[Shrauta]] genannt werden; die anderen werden als [[Smarta]] eingestuft und leiten sich von [[Smriti]] ab.  
Im Zusammenhang mit der Ritualwissenschaft der [[Veda|Veden]] hat sich gleichfalls eine umfangreiche Sutraliteratur herausgebildet. Die [[Kalpasutra]]s beschäftigen sich mit dem [[Ritual]]; die [[Grihyasutra]]s behandeln die häuslichen Rituale und die [[Samayacharika Sutra]]s dienen dem herkömmlichen Gebrauch. Die Kalpasutras haben einen besonderen Bezug zu den Veden bzw. zur [[Shruti]], die auch [[Shrauta]] genannt werden; die anderen werden als [[Smarta]] eingestuft und leiten sich von [[Smriti]] ab.  
Zeile 21: Zeile 41:
Alle Sutras sind grundsätzlich älter als [[Manu]], vermutlich entstanden sie im sechsten Jahrhundert nach [[Christus]]. Viele von ihnen wurden in der [[Bibliotheca Indica]] veröffentlicht.
Alle Sutras sind grundsätzlich älter als [[Manu]], vermutlich entstanden sie im sechsten Jahrhundert nach [[Christus]]. Viele von ihnen wurden in der [[Bibliotheca Indica]] veröffentlicht.


==Siehe auch==
==Verschiedene Schreibweisen für Sutra ==
*[[Sanskrit Kurs Lektion 17]]
 
*[[Sutra Sthana]]     
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sutra auf Devanagari wird geschrieben " सूत्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sūtra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sUtra ", in der [[Velthuis]] Transkription " suutra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sUtra ".
*[[Sankhya Sutra]]
 
*[[Sankhya Pravachana Sutra]]
==Video zum Thema Sutra==
*[[Brahma Sutra]]
Sutra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
*[[Mimamsa Sutra]]
{{#ev:youtube|RSiqKK9FcIo}}
*[[Nyaya Sutra]]
 
*[[Kama Sutra]]
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sutra==
*[[Ksharasutra]]
* [[Apina]]
*[[Dridhasutrika]]
* [[Landa]]
*[[Rajju]]
* [[Lenda]]
*[[Prakarana]]
* [[Dhavitra]]
*[[Prakriya]]
* [[Patakashuka]]
* [[Yatsattra]]
* [[Sutirtha]]
* [[Sutirtha]]
* [[Sutradhara]]
* [[Sutrakartar]]
* [[Sutraman]]  
 
==Siehe auch==
* [[Sutra Sthana]]     
* [[Sankhya Sutra]]
* [[Sankhya Pravachana Sutra]]
* [[Brahma Sutra]]
* [[Mimamsa Sutra]]
* [[Nyaya Sutra]]
* [[Kama Sutra]]
* [[Ksharasutra]]
* [[Dridhasutrika]]
* [[Rajju]]
* [[Prakarana]]
* [[Prakriya]]
* [[Raja Yoga]]
* [[Hathapradipika]]
* [[Yoga Yajnavalkya]]
* [[Yoga Schriften]]
* [[Patanjali]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 17]]
* [[Sanskrit Kurs Lektion 21]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 35]]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/heuschrecke.html Heuschrecke]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html asanas yoga]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html Hatha Yoga]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/index.html hathayoga]
 
==Literatur==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
* [[Sukadev]] [[Volker Bretz]]: ''Die Yogaweisheit des Patanjali für Menschen von heute''. Petersburg: [[Verlag]] [[Via nova]] (2001)
* [[T.K.V. Desikachar]]: ''Über Freiheit und Meditation – Das Yogasutra des Patanjali''. Petersburg: Verlag Via Nova (1997)
* [[Swami Durgananda]]: ''Yoga-Sutren des Patanjali''. Lautersheim: Mangalam Books (2003). ISBN 3-922477-79-8
* [[Swami Prabhavananda]] & [[Christopher Isherwood]]: ''Gotterkenntnis – Die Yoga-Sutras des Patanjali''. Berlin: Ullstein Verlag (1998)
* [[Karl-Otto Schmidt]]: ''Selbsterkenntnis durch Yoga-Praxis, Patanjali und die Yoga-Sutren''. Hammelburg: [[Drei Eichen Verlag]] (2009).
* R. Sriram: ''Yogasutra''. [[Theseus-Verlag]] (2006). ISBN 3-89620-292-8
 
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]
 
== Weblinks ==
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Rajayoga/Buch_Raja.html Yogasutra Sanskrit (Umschrift) und Deutsch mit Kommentar von Sukadev Bretz]
*[http://12koerbe.de/hanumans/yoga.htm Patanjala-Yoga-Sutram sanskrit/ deutsch]
*[http://openland.de/?i=6 Yogasutra von Patañjali auf deutsch]
*[http://www.arlingtoncenter.org/Sanskrit-English.pdf PDF des Yogasutra Sanskrit-Englisch]
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Rajayoga/Art_Einfuehrung_Raja.htm Kommentar von Sukadev Bretz zu den Raja Yogasutras von Patanjali]
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Rajayoga/Art_viertesKap_Raja.html Raja Yogasutra von Patanjali]
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_Yoga_Sutras.html "Yogasutras" aus ''Göttliche Erkenntnis'' von Swami Sivananda]
*[http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/patanjali-yogasutra-132 Patanjali, Yoga-Sutra, 1-32]
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/patanjali-raja-yoga-sutra/ Patanjali Yogasutra: Sanskrit, deutsch, mit Kommentar Sukadev Bretz]
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Rajayoga/Art_Einfuehrung_Raja.htm Kommentar von Sukadev Volker Bretz zu den Raja Yogasutras von Patanjali (unbearbeitete, noch nicht korrigierte Version.]
*[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Buch/Rajayoga/Art_ErstesKap_Raja.html Yogasutra, erstes Kapitel: Samadhi Pada  Theorie des Geistes - Kommentar von Sukadev]
 
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]
 
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Faden, Schnur, Messchnur, Faser, Linie, kurze Regel, Lehrsatz oder Lehrbuch. Sanskrit Sutra
:Sanskrit  Sutra Deutsch Faden, Schnur, Messchnur, Faser, Linie, kurze Regel, Lehrsatz oder Lehrbuch.


== Literatur ==  
==Seminare==
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss>


[[Kategorie:Indische Mythologie]]
[[Kategorie:Indische Mythologie]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv Neutrum]]

Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 17:20 Uhr

Sutra (Sanskrit: सूत्र sūtra n.) wörtl. "Garn, Faden, Schnur"; kurzer Merksatz, Bezeichnung eines Werks, das solche Sätze enthält. Sutras, kurze Leitfäden, spielen in verschiedenen spirituellen Traditionen, insbesondere im Yoga und im Buddhismus eine wichtige Rolle. Sutra kann auch heißen Messschnur; die Brahmanenschnur, die von den oberen drei Kasten getragene heilige Schnur (Upavita); Gürtel; Faser; Linie; Plan; das Durchlaufende, alles Zusammenhaltende. Im spirituellen Kontext steht Sutra insbesondere für kurzgefasste Regel, Lehrsatz, Leitfaden, Aphorismus; Bezeichnung für einen im sogenannten Sutrastil verfassten, meist philosophischen Text (vgl. etwa Yogasutra oder Vaisheshika Sutra), ebenso für einen einzelnen Lehrsatz bzw. Aphorismus eines solchen Textes.

MP900177808.JPG

Sukadev über Sutra

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Sutra

Sutra heißt Faden, Leitfaden, Satz, Lehrsatz. Sutra ist sowohl ein Werk wie auch ein einzelner Satz. Sutra ist aber auch ein Faden. Im Hatha Yoga z.B. gibt es Sutra Neti, das heißt, die Nasenreinigung mit einem Faden. Aber natürlich bekannter sind die Sutras als Heilige Schriften, oder man kann auch sagen, als Lehrsätze. Natürlich, am bekanntesten im Yoga ist das Yogasutra. Yogasutra, der Leitfaden von Patanjali. Und Yogasutra ist dann sowohl das gesamte Werk als auch, jeder einzelne Satz des Yogasutra ist auch Sutra.

So sagt man, dass das zweite Yogasutra des ersten Kapitels z.B.: "Yogas Chitta Vritti Nirodha." heißt. Sutra ist also das ganze Werk, aber auch ein einzelner Satz. Neben dem Yogasutra sind noch zwei weitere Sutras von besonderer Bedeutung: Brahma Sutra – Leitfaden über Brahman und damit über Vedanta. Und Bhakti Sutra – Leitfaden über Bhakti, Bhakti Yoga. Sutra ist also eine Literaturgattung, und es gibt natürlich noch sehr viel mehr Sutras.

Ich werde vielleicht am Ende noch etwas lesen aus einem Buch von Martin Mittwede, wo ich nochmal lese, was es alles für Sutras gibt. Sutra ist Leitfaden und Sutra ist die kürzestmögliche Weise, etwas zu sagen. Es gibt ja in Indien eine sehr reichhaltige Literatur, auch von spiritueller Literatur. Dort gibt es z.B. die Vedas, die sind sehr mystisch, mythisch geschrieben, nicht einfach zu verstehen. Dann gibt es die Puranas und Ithihasas, das ist vielleicht die längstmögliche Weise, etwas zu sagen, in dem man es mit vielen Geschichten und vielen Analogien verbindet. Und dann gibt es eben Sutra, Leitfaden, als kürzestmögliche Weise, etwas zu sagen.

Klassischerweise haben die Schüler ein Sutra auswendig gelernt. Und erst wenn der Schüler das Sutra auswendig gelernt hat, fing der Lehrer an, dieses zu interpretieren. Und bis heute dienen die Sutras dazu, Schüler in einer bestimmten Weisheit zu unterweisen. Wenn du also Raja Yoga lernen willst, den Yoga der Geisteskontrolle, den Yoga über Selbstbeherrschung, dann kannst du das machen, indem du das Yogasutra lernst. Idealerweise hast du einen Lehrer, der das Yogasutra selbst von einem Lehrer gelernt hat, es in die Tat umgesetzt hat, noch praktiziert und eigene Erfahrungen hat. Und dann geht er Sutra für Sutra mit dir durch und lehrt dich, was das für den Alltag heißt.

Es gibt ein Sprichwort in Indien, das sagt, der Autor eines Sutras ist glücklicher darüber, wenn er das Sutra um eine Silbe reduzieren kann, ohne die Bedeutung zu schmälern, als über die Geburt seines Kindes. Was nicht heißen soll, dass diese Menschen die Kinder wenig schätzen, denn die Inder lieben Kinder und die Geburt eines Kindes ist wichtiger als alles andere. Wenn es heißt, dass der Autor einer Sutra glücklicher ist über die Kürzung einer Silbe als über die Geburt seines Kindes, soll einfach nur ausdrücken, wie glücklich er ist, die Sutras zu kürzen.

Sutra ist die kürzeste Weise, etwas zu sagen. So heißt es ja auch, dass im Yogasutra die gesamte Psychologie des Menschen steckt. Also alles, was die moderne Psychologie erfunden und gefunden hat und weiter findet und wofür es tausende und abertausende von Büchern gibt, findet man in diesen 206 Lehrsätze des Yogasutra.

Ich will gerade noch etwas lesen aus dem Werk "Spirituelles Wörterbuch" von Martin Mittwede über Sutra: "Sutra heißt Faden, Strick, Leitfaden. Sutra ist auch die Bezeichnung für eine kurze Regel oder auch einen Aphorismus. Die Kalpasutras stellen z.B. die Regeln für das richtige Ausführen des Gottesdienstes und der Puja dar. Die wichtigsten Sutra-Texte in der alten Zeit sind: 1. die Shrautasutras, die auf der göttlichen Offenbarung, Shruti, beruhen und die Durchführung großer Opfer betreffen." Die Shrautasutras sind Zusammenfassungen der Shruti und damit der Veden.

"2. Die Grihyasutras, welche die häuslichen Gebräuche, unter anderem bei Geburt, Hochzeit und Tod, regeln." Grihya kommt von Haus und heißt, was man in einer Familie macht. Und die Grihyasutras beschreiben insbesondere die so genannten Kasualien, also was man macht in den Lebensabschnitten des Menschen. Dann gibt es drittens die Dharmasutras, welche die Pflichten der Stände und Lebensstadien festlegen. Dharmasutras sind wie die Abkürzungen der Smritis, z.B. der Manu Smriti.

Dann gibt es als nächstes die Darshanasutras, das heißt, die verschiedenen philosophischen Lehrsysteme. Und die bekanntesten dort sind die Vedantasutra bzw. Brahmasutra, erklärt Vedanta bzw. Uttara Mimamsa, und Patanjalis Yogasutra erklärt eben Yoga. Das Bedeutsame an einem Sutra ist die Tatsache, dass es eine Fülle von Informationen in kurzer Form enthält und damit leicht auswendiggelernt werden kann. Zusätzlich kann der Gehalt der Sutras sich dem geöffneten Bewusstsein direkt offenbaren."

Das war jetzt eine ganze Menge über Sutra. Wenn du noch mehr darüber hören willst oder sehen willst, dann gehe auf unsere Internetseite, auf www.yoga-vidya.de. Gib dort "Sutra" ein, und dann findest du eine große Internetseite zum Thema "Sutra". Du findest Vorträge dazu, und du findest auch Links, denn auf unseren Internetseiten ist auch das Yogasutra vollständig und demnächst auch – vielleicht schon während du diesen Vortrag liest – Bhakti Sutra und Brahma Sutra aufgezeichnet.

Und vielleicht auch noch, wenn du das Yogasutra lernen willst: Ich haben ja ein Buch darüber geschrieben, "Die Yogaweisheit des Patanjali", und in den Yoga Vidya Ashrams gibt es auch Seminare zum Thema "Yogasutra". Da brauchst du auch nur auf unsere Internetseiten zu gehen und dort "Yogasutra" einzugeben, und so kannst du Seminare machen zum Thema "Yogasutra" und über das Yogasutra lernen, wie du geschickt mit deinem Geist umgehen kannst.

Video laden
YouTube

Die Literaturgattung der Sutras

Ein Sutra ist eine definitionsartige, so knapp wie möglich gehaltene Aussage, häufig im Sinne einer Regel, deren Kürze der guten Erinnerbarkeit dient. Dies war wichtig, da in früherer Zeit alle Texte nur mündlich vom Lehrer (Acharya) auf den Schüler (Shishya) überliefert wurden. Die im sogenannten Sutrastil verfassten Texte unterscheiden sich somit formal deutlich von den metrisch (Chhandas) verfassten Texten, deren Memorierbarkeit durch die Versform (Padya) unterstützt wird.

Der Begriff Sutra bezeichnet somit sowohl einen kurzen, definitionsartigen Satz (Vakya), als auch einen aus solchen Sutras bestehenden ganzen Text.

Es gibt zu allen wichtigen Wissenschaften Sutras, so hat bspw. jedes der sechs orthodoxen philosophischen Systeme (Darshana) ein entsprechendes Sutra (Yogasutra, Sankhya Sutra, Vedanta Sutra usw.). Zu den ältesten überlieferten Sutras zählt Paninis berühmte Sanskritgrammatik, die Ashtadhyayi. Auch das wohl bekannteste Sutra, das Kama Sutra, ist in diesem Stil verfasst.

Im Zusammenhang mit der Ritualwissenschaft der Veden hat sich gleichfalls eine umfangreiche Sutraliteratur herausgebildet. Die Kalpasutras beschäftigen sich mit dem Ritual; die Grihyasutras behandeln die häuslichen Rituale und die Samayacharika Sutras dienen dem herkömmlichen Gebrauch. Die Kalpasutras haben einen besonderen Bezug zu den Veden bzw. zur Shruti, die auch Shrauta genannt werden; die anderen werden als Smarta eingestuft und leiten sich von Smriti ab.

Alle Sutras sind grundsätzlich älter als Manu, vermutlich entstanden sie im sechsten Jahrhundert nach Christus. Viele von ihnen wurden in der Bibliotheca Indica veröffentlicht.

Verschiedene Schreibweisen für Sutra

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sutra auf Devanagari wird geschrieben " सूत्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sūtra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " sUtra ", in der Velthuis Transkription " suutra ", in der modernen Internet Itrans Transkription " sUtra ".

Video zum Thema Sutra

Sutra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sutra

Siehe auch

Literatur

Vishnu erscheint dem Jungen Dhruva

Weblinks

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Faden, Schnur, Messchnur, Faser, Linie, kurze Regel, Lehrsatz oder Lehrbuch. Sanskrit Sutra
Sanskrit Sutra Deutsch Faden, Schnur, Messchnur, Faser, Linie, kurze Regel, Lehrsatz oder Lehrbuch.

Seminare

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

21.06.2024 - 23.06.2024 Liebe dich selbst
Liebe Dich selbst! Das ist keine Einladung zu einem großen Ego-Trip. Es ist eine Einladung, mit dir selbst in Frieden und Harmonie zu kommen. Es geht darum, dich wirklich anzunehmen, mit allen Schwäc…
Andreas Mohandas Eckert
30.06.2024 - 05.07.2024 Erneuere dein Leben
Höre auf, dich als Opfer der Umstände zu fühlen und nimm’ dein Leben aktiv in die Hand. Du bist Schöpfer/in deines Schicksals. Lerne in diesem außergewöhnlichen Seminar, wie du Zugang zu dieser Schöp…
Chitra Sukhu

Meditation

07.06.2024 - 09.06.2024 Achtsamkeit und Meditation
In der heutigen Zeit sind Stress, innere Unruhe und mangelnde Konzentration Symptome, die unser Leben oftmals begleiten. Nicht nur wir leiden dann darunter, auch unser soziales Umfeld leidet allzu hä…
Bhante Dhammananda
09.06.2024 - 16.06.2024 Meditationskursleiter Ausbildung Teil 1
Erfahre in dieser Ausbildung die Tiefen der Meditation. Meditation ist neben Yoga die wichtigste Übung aller spirituellen Wege. Wer täglich Yoga und Meditation übt, schöpft daraus viel Kraft und Insp…
Dana Oerding, Bhavani Jannausch
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sutra&oldid=1239363“