Amla: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Januar 2024, 17:12 Uhr

Amla

1. Amla (Sanskrit: अम्ल amla adj., m. und n.) bedeutet sauer und ist eine der sechs Geschmacksrichtungen (Rasas) im Ayurveda. Amla bezeichnet auch die Säure, den Sauerklee, Horn-Sauerklee (Oxalis corniculata, Changeri), den Tamarindenbaum (Amlika); Essig, Sauermilch, (saures) Aufstoßen sowie verschiedene Heilpflanzen aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae): Wiesen-Sauerampfer (Rumex acetosa), Nepalesischer Sauerampfer (Rumex nepalensis), Blasenampfer (Rumex vesicarius, Shatavedhin).

2. Amla (Hindi: आमला āmlā) ist außerdem der Myrobalanenbaum (Phyllanthus emblica), auch Amalaki und Dhatri genannt. Letzteres bedeutet "Amme", da die Heilkräfte dieser Pflanze einer Amme oder Mutter gleichen. Die Amlafrucht ist besonders reich an Vitamin C und ist eines der stärksten Verjüngungsmittel in der Ayurveda Medizin.

Verschiedene Schreibweisen für Amla

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Amla auf Devanagari wird geschrieben " अम्ल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " amla ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " amla ", in der Velthuis Transkription " amla ", in der modernen Internet Itrans Transkription " amla ".

Amla im Ayurveda

Amla ist im Ayurveda hoch geschätzt. Amla ist ein Bestandteil von Triphala, Chyavanprash und vielen anderen Ayurveda Heilmitteln.

Amla baut neues Gewebe auf und vermehrt die roten Blutkörperchen. Es ist mundreinigend, fördert Haar- und Nagelwachstum und verbessert die Sehkraft.

Die Amla-Frucht gilt im Ayurveda als das stärkste Rasayana. Sie harmonisiert alle drei Doshas und gehört zu den Nahrungsmitteln, die man laut den ayurvedischen Schriften täglich zu sich nehmen sollte.

Wirkung auf die Doshas

Amla senkt Pitta und Vata, erhöht Kapha. Amla kann auch Ama erhöhen, wenn es im Übermaß verwendet wird.

Anwendungsgebiete

Bei allen Arten von Blutungen (Hämorrhoiden, Anämie usw.), bei diversen Entzündungen (Hepatitis, Gastritits), bei Diabtetes und Gicht

Namen und Synonyme

deutsche Namen: Myrobalanenbaum, Amlabaum, Myrobalan, Indische Stachelbeere
lateinische Namen: Phyllanthus emblica, Emblica officinalis
englische Namen: Indian gooseberry, amla
Hindi: आमला āmlā, आँवला āṃvlā
Marathi: आवळा āvḻā, भुईआंवळी bhuīāṁvaḻī
Gujarati: આમળાં āmlāṃ
Nepali: अमला amlā
Sanskrit: Amala, Amalaka, Amalaki, Ananta, Dhatri, Divya, Tamaka, Kayastha, Vayahstha, Amritaphala, Amrita, Shanta, Shiva, Sudha; die Frucht: Amalaka, Amalakiphala, Dhatriphala

Bilder zu Amla (Myrobalanenbaum)

mehr Bilder zum Myrobalanenbaum

Sauerampfer

Amla bedeutet auch Wiesen-Sauerampfer (Rumex acetosa) oder Nepalesischer Sauerampfer (Rumex nepalensis).

Namen und Synonyme

deutscher Name: Nepalesischer Sauerampfer

englischer Name: Nepal dock

lateinische Namen: Rumex nepalensis, Rumex bequaertii, Rumex camptodon, Rumex quarrei, Rumex ramulosus u.a.

Hindi: जंगली पालक jaṇglī pālak

Nepali: हलहले halhale

Sanskrit: Amla, Amlavastuka, Amlashaka, Amlika, Amliya, Varabhidha, Varanga, Varangin, Sahasravedhin, Alabusuhrid, Chukravastuka, Chukra, Dalamla, Gulmaketu, Lota, Lotika

Bilder

mehr Bilder zum Nepalesischen Sauerampfer

Amla आम्ला āmlā-Hindi-Pronunciation Aussprache

Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Amla, आम्ला, āmlā-Hindi-Pronunciation ausgesprochen wird:

Quelle

Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Seminare

Ayurveda

26.05.2024 - 31.05.2024 Ayuryoga - mehr Balance und Zufriedenheit im Alltag: Ayuryoga vereint Ayurveda und Yoga mit dem Ziel, den Menschen wieder in sein ursprüngliches Gleichgewicht zu bringen, in Einklang mit seiner inneren und äußeren Natur. Während dieser Tage lernst du,…; Cornelia Surya Haag
26.05.2024 - 31.05.2024 Ayurveda Verjüngungs-Berater Ausbildung: Eine tolle Ayurveda Ausbildung für alle, die Ayurveda Gesundheitskonzepte kennenlernen und sich und andere jung erhalten wollen. Wir schauen in dieser Ayurveda Ausbildung tief in die Schatzkiste des…; Raphael Mousa, Karsten Unger

Ayurveda Einführung

07.06.2024 - 09.06.2024 Ayurveda Einführung: Lerne in einer Gruppe von Interessierten die „Wissenschaft vom Leben“ – den Ayurveda kennen. Du bekommst einen Überblick über die Bioenergien und wie sie sich in Psyche und Körper zeigen. Du lernst d…; Jyotidas Neugebauer
19.07.2024 - 21.07.2024 Ayurveda Einführung: Lerne in einer Gruppe von Interessierten die „Wissenschaft vom Leben“ – den Ayurveda kennen. Du bekommst einen Überblick über die Bioenergien und wie sie sich in Psyche und Körper zeigen. Du lernst d…; Jyotidas Neugebauer

Ayurveda Ausbildung

26.05.2024 - 31.05.2024 Ayurveda Verjüngungs-Berater Ausbildung: Eine tolle Ayurveda Ausbildung für alle, die Ayurveda Gesundheitskonzepte kennenlernen und sich und andere jung erhalten wollen. Wir schauen in dieser Ayurveda Ausbildung tief in die Schatzkiste des…; Raphael Mousa, Karsten Unger
26.05.2024 - 02.06.2024 Ayurveda Marma Therapie Ausbildung: Marmas sind die Meridian-Punkte im Ayurveda, die Organen, Nerven und anderen Systemen des Körpers entsprechen. Unter der erfahrenen kompetenten Anleitung eines indischen Ayurveda Arztes lernst du in…; Devendra Prasad Mishra

Ayurveda Massage

05.07.2024 - 14.07.2024 Ayurveda Massage Ausbildung: Lerne in dieser Ayurveda Ausbildung die Abhyanga Massage kennen und anzuwenden. Abhyanga, die traditionelle Ayurveda Ganzkörper Massage, verbindet auf harmonisch fließende Weise mehrere therapeutisch…
11.08.2024 - 11.08.2024 Ayurveda Wellnesstag: Ein Tag, um den Alltag zu vergessen, deine Seele baumeln zu lassen und dich selbst zu verwöhnen: Ayurveda Massage-Workshop, Packung mit ayurvedischen Kräutern, ayurvedisches Mittagessen und sanfte Yo…; Karsten Unger

Quelle

Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch sauer, Myrobalanen. Sanskrit Amla

Sanskrit Amla Deutsch sauer, Myrobalanen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Amla.jpg|thumb|Amla]]
-. '''Amla''' ([[Sanskrit]]: अम्ल amla ''adj.'', ''m.'' und ''n.'') bedeutet sauer und ist eine der sechs Geschmacksrichtungen ([[Rasa]]s) im [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda]. Amla bezeichnet auch die Säure, den Sauerklee, Horn-Sauerklee (''Oxalis corniculata'', [[Changeri]]), den Tamarindenbaum ([[Amlika]]); Essig, Sauermilch, (saures) Aufstoßen  sowie eine Heilpflanze aus der Familie der Knöterichgewächse (''Polygonaceae''): '''Wiesen-Sauerampfer''' (''Rumex acetosa'') oder '''Nepalesischer Sauerampfer''' (''Rumex nepalensis'').
+. '''Amla''' ([[Sanskrit]]: अम्ल amla ''adj.'', ''m.'' und ''n.'') bedeutet sauer und ist eine der sechs Geschmacksrichtungen ([[Rasa]]s) im [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda]. Amla bezeichnet auch die Säure, den Sauerklee, Horn-Sauerklee (''Oxalis corniculata'', [[Changeri]]), den Tamarindenbaum ([[Amlika]]); Essig, Sauermilch, (saures) Aufstoßen sowie verschiedene Heilpflanzen aus der Familie der Knöterichgewächse (''Polygonaceae''): '''Wiesen-Sauerampfer''' (''Rumex acetosa''), '''Nepalesischer Sauerampfer''' (''Rumex nepalensis''), '''Blasenampfer''' (''Rumex vesicarius'', [[Shatavedhin]]).
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Die Amla-Frucht gilt im [[Ayurveda Ernährung|Ayurveda]] als das stärkste [[Rasayana]]. Sie harmonisiert alle drei [[Dosha]]s und gehört zu den [[Nahrung]]smitteln, die man laut den ayurvedischen [[Klassische indische Schriften|Schriften]] täglich zu sich nehmen sollte.
-{{#ev:youtube|GdRi-DoUatg}}
 ===Wirkung auf die [[Dosha]]s===
@@ Zeile 31: / Zeile 29: @@
 ===Namen und Synonyme===
 *deutsche Namen: Myrobalanenbaum, Amlabaum, Myrobalan, Indische Stachelbeere
-*lateinische Namen: Phyllanthus emblica, Emblica officinalis
+*lateinische Namen: ''Phyllanthus emblica'', ''Emblica officinalis''
 *englische Namen: Indian gooseberry, amla
 *[[Hindi]]: आमला āmlā, आँवला āṃvlā
@@ Zeile 39: / Zeile 37: @@
 *[[Sanskrit]]: [[Amala]], [[Amalaka]], [[Amalaki]], [[Ananta]], [[Dhatri]], [[Divya]], [[Tamaka]], [[Kayastha]], [[Vayahstha]], [[Amritaphala]], [[Amrita]], [[Shanta]], [[Shiva]], [[Sudha]]; die Frucht: Amalaka, [[Amalakiphala]], [[Dhatriphala]]
+===Bilder zu Amla (Myrobalanenbaum)===
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Phyllanthus_officinalis.jpg/345px-Phyllanthus_officinalis.jpg
+*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Amla.html mehr Bilder zum Myrobalanenbaum]
 == Sauerampfer ==
 ''Amla'' bedeutet auch '''Wiesen-Sauerampfer''' (''Rumex acetosa'') oder '''Nepalesischer Sauerampfer''' (''Rumex nepalensis'').
 === Namen und Synonyme ===
@@ Zeile 51: / Zeile 53: @@
 *englischer Name: Nepal dock
-*lateinische Namen: ''Rumex nepalensis'', ''Rumex bequaertii'', ''Rumex quarrei'', ''Rumex ramulosus'' u.a.
+*lateinische Namen: ''Rumex nepalensis'', ''Rumex bequaertii'', ''Rumex camptodon'', ''Rumex quarrei'', ''Rumex ramulosus'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2424706 u.a.]
 *[[Hindi]]: जंगली पालक jaṇglī pālak
-*[[Sanskrit]]: ''Amla'', [[Amlavastuka]], [[Amlashaka]], [[Amlika]], [[Amliya]], [[Varanga]], [[Sahasravedhin]], [[Alabusuhrid]], [[Chukravastuka]], [[Chukra]], [[Dalamla]], [[Gulmaketu]], [[Lotika]], [[Varabhidha]], [[Varangin]]
+*[[Nepali]]: हलहले halhale
+*[[Sanskrit]]: ''Amla'', [[Amlavastuka]], [[Amlashaka]], [[Amlika]], [[Amliya]], [[Varabhidha]], [[Varanga]], [[Varangin]], [[Sahasravedhin]], [[Alabusuhrid]], [[Chukravastuka]], [[Chukra]], [[Dalamla]], [[Gulmaketu]], [[Lota]], [[Lotika]]
 ===Bilder===
-*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Nepal%20Dock.html Nepalesischer Sauerampfer]
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Rumex_nepalensis_-_Nepal_Dock_on_way_from_Govindghat_to_Gangria_at_Valley_of_Flowers_National_Park_-_during_LGFC_-_VOF_2019_%287%29.jpg/675px-Rumex_nepalensis_-_Nepal_Dock_on_way_from_Govindghat_to_Gangria_at_Valley_of_Flowers_National_Park_-_during_LGFC_-_VOF_2019_%287%29.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Rumex_%C2%BF_nepalensis_%3F_%287782092924%29.jpg/345px-Rumex_%C2%BF_nepalensis_%3F_%287782092924%29.jpg
+*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Nepal%20Dock.html mehr Bilder zum Nepalesischen Sauerampfer]
+== Amla आम्ला āmlā-Hindi-Pronunciation Aussprache==
+Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Amla, आम्ला, āmlā-Hindi-Pronunciation ausgesprochen wird:
+{{#ev:youtube|35hI2dFtFa8}}
+{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Amla.mp3}}
@@ Zeile 77: / Zeile 91: @@
 *[[Amalaki]]
 *[[Amlavetasa]]
+*[[Amlavati]]
 *[[Amlabadara]]
 *[[Amlavriksha]]
@@ Zeile 135: / Zeile 150: @@
 *[http://www.ayurveda-community.net Ayurveda Community]
 *[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/blog/ Ayurveda Blog]
-*[http://ayurveda-video.podspot.de/rss Ayurveda Podcast]
+*[https://ayurveda.podcaster.de/rss Ayurveda Podcast]
 *[https://www.yoga-vidya.de/events/ayurveda-kongress/start/ Ayurveda Kongress bei Yoga Vidya]
 *[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Ayurveda/ayurveda-rezepte.htm Ayurvedische Rezepte]
@@ Zeile 143: / Zeile 158: @@
 ==Seminare==
 ===Ayurveda===
-<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/?type=2365</rss>
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/rssfeed.xml</rss>
 ===Ayurveda Einführung===
-<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-einfuehrung/?type=2365</rss>
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-einfuehrung/rssfeed.xml</rss>
 ===Ayurveda Ausbildung===
-<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-ausbildung/?type=2365</rss>
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-ausbildung/rssfeed.xml</rss>
 ===Ayurveda Massage===
-<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/?type=2365</rss>
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/rssfeed.xml</rss>
 ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Amla==

Anonym

Suche

Amla: Unterschied zwischen den Versionen

Namensräume

Mehr

Seitenaktionen

Aktuelle Version vom 19. Januar 2024, 17:12 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Verschiedene Schreibweisen für Amla