Vrintaka: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]
1. '''Vrintaka''' ([[Sanskrit]]: वृन्ताक vṛntāka ''m.'' u. ''n.'') eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (''Solanaceae''): '''Aubergine''' (''Solanum melongena''); die Frucht (''n.'') dieser Pflanze.
1. '''Vrintaka''' ([[Sanskrit]] वृन्तक vṛntaka, nur am Ende eines [[Samasa|Kompositums]]) Stiel.
 
 
2. '''Vrintaka''' ([[Sanskrit]] वृन्तक vṛntaka, nur am Ende eines [[Samasa|Kompositums]]) Stiel.
 
 
__TOC__         
 
== Namen und Synonyme ==
 
*deutsche Namen: '''Aubergine''', Eierfrucht, Eierpflanze, Eierbaum
 
*englische Namen: eggplant, aubergine, brinjal, brinjal eggplant, melongene, garden egg, guinea squash
 
*lateinische Namen: ''Solanum melongena'', ''Solanum ovigerum'', ''Solanum trongum''
 
*[[Hindi]]: बैंगन baiṅgan
 
*[[Marathi]]: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī
 
*[[Nepali]]: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun
 
*[[Tamil]]: கத்தரி kattari,  நமைக்காய் namaikkāy 
 
*[[Sanskrit]]: ''Vrintaka'', [[Vrintaki]], [[Vartta]], [[Varttaka]], [[Varttaki]], [[Varttakin]], [[Varttakini]], [[Varttaku]], [[Varttika]], [[Vatiga]], [[Vatigama]], [[Vatingana]], [[Vanga]], [[Bhantaki]], [[Nilaphala]], [[Vrittaphala]]
 
 
==Bilder==
*Aubergine [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Brinjal.html]


2. '''Vrintaka''' ([[Sanskrit]]: वृन्ताक vṛntāka ''m.'' u. ''n.'') Aubergine ([[Varttaki]], die Pflanze ''m.'', die Frucht ''n.'').




Zeile 36: Zeile 9:
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Vrintaka auf Devanagari wird geschrieben " वृन्तक ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " vṛntaka ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " vRntaka ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " v.rntaka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vR^intaka ".  
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Vrintaka auf Devanagari wird geschrieben " वृन्तक ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " vṛntaka ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " vRntaka ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " v.rntaka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vR^intaka ".  
==Video zum Thema Vrintaka ==
==Video zum Thema Vrintaka ==
Vrintaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
Vrintaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|wx8rye6VWMw}}  
{{#ev:youtube|wx8rye6VWMw}}  
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Vrintaka  ==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Vrintaka  ==
Zeile 49: Zeile 22:
==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Vrintaki]]     
*[[Vrintaki]]     
*[[Vrinta]]  
*[[Vrinta]]  
*[[Vrintika]]
*[[Dirghavrintaka]]
*[[Nilavrintaka]]
*[[Phalguvrintaka]] 
*[[Vanga]]     
*[[Vanga]]     
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übung]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übung]
Zeile 58: Zeile 35:
* [[Mala]]
* [[Mala]]
* [[Manu]]
* [[Manu]]
==Quelle==
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887

Aktuelle Version vom 13. Juli 2023, 18:32 Uhr

Hanuman hat in seinem Herzen Rama und Sita

1. Vrintaka (Sanskrit वृन्तक vṛntaka, nur am Ende eines Kompositums) Stiel.

2. Vrintaka (Sanskrit: वृन्ताक vṛntāka m. u. n.) Aubergine (Varttaki, die Pflanze m., die Frucht n.).


Verschiedene Schreibweisen für Vrintaka

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vrintaka auf Devanagari wird geschrieben " वृन्तक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vṛntaka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vRntaka ", in der Velthuis Transliteration " v.rntaka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vR^intaka ".

Video zum Thema Vrintaka

Vrintaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vrintaka

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vrintaka oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vrintaka stehen:

Siehe auch

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Vrintaka - Deutsch Stiel
Deutsch Stiel Sanskrit Vrintaka
Sanskrit - Deutsch Vrintaka - Stiel
Deutsch - Sanskrit Stiel - Vrintaka
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vrintaka&oldid=1202781“