Varahi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Varahi''' ([[Sanskrit]]: वराही varāhī ''f.'') eine Pflanze aus der Familie der Windengewächse (''Convolvulaceae''): '''Süßkartoffel''' (''Ipomoea batatas''); eine Art | 1. '''Varahi''' ([[Sanskrit]]: वराही varāhī ''f.'') eine Pflanze aus der Familie der Windengewächse (''Convolvulaceae''): '''Süßkartoffel''' (''Ipomoea batatas''); eine Art Zypergras (''Cyperus sp.''). | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
*englischer Name: sweet potato | *englischer Name: sweet potato | ||
*lateinische Namen: ''Ipomoea batatas'', ''Batatas edulis'', ''Convolvulus batatas'', ''Convolvulus edulis'' u.a. | *lateinische Namen: ''Ipomoea batatas'', ''Ipomoea edulis'', ''Batatas edulis'', ''Batatas wallii'', ''Convolvulus batatas'', ''Convolvulus edulis''[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-8500721 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: शकरकन्द śakarkand ("Zucker-Knolle") | *[[Hindi]]: शकरकन्द śakarkand ("Zucker-Knolle") | ||
*[[Marathi]]: रताळे ratāḷe | *[[Marathi]]: रताळे ratāḷe | ||
*[[Bengali]]: রাঙা আলু raṅa alu | |||
*[[Gujarati]]: શક્કરીયાં śakkarīyāṃ | *[[Gujarati]]: શક્કરીયાં śakkarīyāṃ | ||
*[[Nepali]]: सखरखण्ड sakharkhaṇḍ | *[[Nepali]]: सखरखण्ड sakharkhaṇḍ | ||
*[[Sinhala]]: බතල batala | |||
*[[Kannada]]: ಸಿಹಿ ಗೆಣಸು sihi geṇasu | *[[Kannada]]: ಸಿಹಿ ಗೆಣಸು sihi geṇasu | ||
| Zeile 36: | Zeile 40: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sweet%20Potato.html Süßkartoffel] | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Ipomoea_batatas_002.JPG/220px-Ipomoea_batatas_002.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Ipomoea_batatas.jpg/250px-Ipomoea_batatas.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ipomoea_batatas_006.JPG/220px-Ipomoea_batatas_006.JPG | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sweet%20Potato.html mehr Bilder zur Süßkartoffel] | |||
Version vom 15. Juli 2021, 15:49 Uhr
1. Varahi (Sanskrit: वराही varāhī f.) eine Pflanze aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae): Süßkartoffel (Ipomoea batatas); eine Art Zypergras (Cyperus sp.).
2. Varahi (Sanskrit: वाराही vārāhī f.) die personifizierte Energie (Shakti) Vishnus als Eber (Varaha); eine der sieben als Saptamatrika bezeichneten göttlichen Mütter; weibliches Wildschwein, Bache; Sau; die Erde; Süßkartoffel; Name eines Flusses.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Süßkartoffel, Batate, Weiße Kartoffel, Knollenwinde
- englischer Name: sweet potato
- lateinische Namen: Ipomoea batatas, Ipomoea edulis, Batatas edulis, Batatas wallii, Convolvulus batatas, Convolvulus edulisu.v.a.
- Hindi: शकरकन्द śakarkand ("Zucker-Knolle")
- Marathi: रताळे ratāḷe
- Bengali: রাঙা আলু raṅa alu
- Gujarati: શક્કરીયાં śakkarīyāṃ
- Nepali: सखरखण्ड sakharkhaṇḍ
- Sinhala: බතල batala
- Kannada: ಸಿಹಿ ಗೆಣಸು sihi geṇasu
- Malayalam: മധുരക്കിഴങ്ങ് madhurakkiḻaṅṅ
- Telugu: చిలగడదుంప cilagaḍadumpa
- Tamil: வற்றாளை vaṟṟāḷai
- Sanskrit: Varahi, Varahakanda, Shukari, Sukari, Sukarakanda, Shabarakanda, Sukandaka, Brahmakanda, Brahmaputri, Kiri, Kiti, Kitimulaka, Kitimulabha, Vriddhida, Kanya, Krodakanya, Kroda, Kraudi, Kaumari, Grishti, Grishtika, Vanavasin, Vanya, Vishvaksenakanta, Vyadhihantri, Vira, Mahavirya, Mahaushadhi, Madhaveshta, Kushthanashana, Trinetra, Amrita
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.85-87.
Bilder
