Unvergänglich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Unvergänglich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Unvergänglich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unvergänglich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Akshara]]''', '''[[Ajara]]'''. Deutsch Unvergänglich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Akshara . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
'''Unvergänglich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Unvergänglich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unvergänglich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Akshara]]''', '''[[Ajara]]''', '''[[Sada]]'''. Deutsch Unvergänglich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Akshara . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]
* '''Akshara''' अक्षर akṣara unvergänglich; neutrum: [[Silbe]]  
* '''Akshara''' अक्षर akṣara unvergänglich; neutrum: [[Silbe]]  
* '''Ajara''' अजर ajara Ohne [[Alter]], unvergänglich  
* '''Ajara''' अजर ajara Ohne [[Alter]], unvergänglich  
* '''Sada''' सदा sadā [[Immer]], [[ewig]], [[unvergänglich]]
* '''[[Achyuta]]''', [[Sanskrit]] अच्युत acyuta, unerschüttert, unvergänglich; m Beiname Vishnus Achyuta ist ein Sanskritwort und bedeutet unerschüttert, unvergänglich; m Beiname Vishnus
* '''[[Ajur]]''', [[Sanskrit]] अजुर् ajur, nicht alternd, unvergänglich Ajur bezeichnet im Sanskrit etwas, was nicht etwas ist, nämlich nicht alternd, unvergänglich
* '''[[Akshaya]]''', [[Sanskrit]] अक्षय akṣaya, unvergänglich Akshaya ist ein Sanskritwort und bedeutet unvergänglich
* '''[[Avinashin]]''', [[Sanskrit]] अविनाशिन् avināśin, unvergänglich. Avinashin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unvergänglich.
* '''[[Avyaya]]''', [[Sanskrit]] अव्यय avyaya, unvergänglich, unveränderlich; n. ein Indeclinabile, (g). Avyaya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unvergänglich, unveränderlich; n. ein Indeclinabile, (g).
* '''[[Nirapaya]]''', [[Sanskrit]] निरपाय nirapāya, unvergänglich Nirapaya ist ein Sanskritwort und bedeutet unvergänglich


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Akshara]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Akshara]]'''  
Zeile 35: Zeile 43:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abhranshin]]''', [[Sanskrit]] अभ्रंशिन् abhraṃśin '' Adj.'', unvergänglich, dauernd. Abhranshin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[unvergänglich]], dauernd. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Agatvara]]''', [[Sanskrit]] अगत्वर agatvara '' Adj.'', unvergänglich. Agatvara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[unvergänglich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Akshaya]]''', [[Sanskrit]] अक्षय akṣaya '' Adj. f.'', unvergänglich. Akshaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[unvergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Akshayya]]''', [[Sanskrit]] अक्षय्य akṣayya '' Adj.'', unvergänglich, unerschöpflich. Akshayya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[unvergänglich]], [[unerschöpflich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Aksit]]''', [[Sanskrit]] अक्षित् akṣit '' Adj.'', unvergänglich, nicht verloren. Aksit ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[unvergänglich]], nicht [[verloren]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Aksita]]''', [[Sanskrit]] अक्षित akṣita adj., unvergänglich (kṣita von kṣi, vernichten). Aksita ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit unvergänglich.
* '''[[Aksiti]]''', [[Sanskrit]] अक्षिति akṣiti adj., unvergänglich. Aksiti ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung unvergänglich.
* '''[[Anantakaya]]''', [[Sanskrit]] अनन्तकाय anantakāya '' Adj.'', unvergänglich, als Bezeichnung bestimmter Pflanzen. Anantakaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[unvergänglich]], als [[Bezeichnung]] bestimmter [[Pflanze]]n. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Anashvara]]''', [[Sanskrit]] अनश्वर anaśvara '' Adj.'', unvergänglich. Anashvara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[unvergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Anupakshita]]''', [[Sanskrit]] अनुपक्षित anupakṣita '' Adj.'', unvergänglich. Anupakshita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[unvergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Apraksita]]''', [[Sanskrit]] अप्रक्षित aprakṣita adj., unvergänglich, unerschöpflich (prakṣita von. kṣi mit pra). Apraksita ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung unvergänglich, unerschöpflich.
* '''[[Apramaya]]''', [[Sanskrit]] अप्रमय apramaya '' Adj.'', unvergänglich. Apramaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[unvergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Avinashin]]''', [[Sanskrit]] अविनाशिन् avināśin '' Adj.'', unvergänglich. Avinashin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[unvergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Avinashvara]]''', [[Sanskrit]] अविनश्वर avinaśvara '' Adj.'', unvergänglich. Avinashvara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[unvergänglich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Avipatti]]''', [[Sanskrit]] अविपत्ति avipatti '' Adj.'', unvergänglich. Avipatti ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[unvergänglich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Nirapaya]]''', [[Sanskrit]] निरपाय nirapāya '' Adj.'', unvergänglich. Nirapaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[unvergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nirapayin]]''', [[Sanskrit]] निरपायिन् nirapāyin '' Adj.'', unvergänglich. Nirapayin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[unvergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr

Unvergänglich Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Unvergänglich auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unvergänglich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Akshara, Ajara, Sada. Deutsch Unvergänglich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Akshara . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen
  • Akshara अक्षर akṣara unvergänglich; neutrum: Silbe
  • Ajara अजर ajara Ohne Alter, unvergänglich
  • Sada सदा sadā Immer, ewig, unvergänglich
  • Achyuta, Sanskrit अच्युत acyuta, unerschüttert, unvergänglich; m Beiname Vishnus Achyuta ist ein Sanskritwort und bedeutet unerschüttert, unvergänglich; m Beiname Vishnus
  • Ajur, Sanskrit अजुर् ajur, nicht alternd, unvergänglich Ajur bezeichnet im Sanskrit etwas, was nicht etwas ist, nämlich nicht alternd, unvergänglich
  • Akshaya, Sanskrit अक्षय akṣaya, unvergänglich Akshaya ist ein Sanskritwort und bedeutet unvergänglich
  • Avinashin, Sanskrit अविनाशिन् avināśin, unvergänglich. Avinashin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unvergänglich.
  • Avyaya, Sanskrit अव्यय avyaya, unvergänglich, unveränderlich; n. ein Indeclinabile, (g). Avyaya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unvergänglich, unveränderlich; n. ein Indeclinabile, (g).
  • Nirapaya, Sanskrit निरपाय nirapāya, unvergänglich Nirapaya ist ein Sanskritwort und bedeutet unvergänglich


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Akshara

Video laden
YouTube

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Unvergänglich

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Unvergänglich_Sanskrit&oldid=704768“