Trinken Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
* '''[[Dhakh]]''', [[Sanskrit]] धाख् dhākh, heißt trocken sein; fähig sein. Dhakh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet trocken sein; fähig sein. | * '''[[Dhakh]]''', [[Sanskrit]] धाख् dhākh, heißt trocken sein; fähig sein. Dhakh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet trocken sein; fähig sein. | ||
* '''[[Madyapana]]''', [[Sanskrit]] मद्यपान madyapāna, das [[Trinken]] berauschender [[Getränk]]e, ein b. G. selbst. Madyapana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Trinken]] berauschender [[Getränk]]e, ein b. G. selbst. | |||
* '''[[Paniya]]''', [[Sanskrit]] पानीय pānīya, zu trinken, trinkbar; n. [[Getränk]], [[Wasser]]. Paniya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu trinken, trinkbar; n. [[Getränk]], [[Wasser]]. | |||
* '''[[Patavya]]''', [[Sanskrit]] पातव्य pātavya, zu trinken. Patavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu trinken. | |||
* '''[[Prapana]]''', [[Sanskrit]] प्रपान prapāna, das [[Trinken]]. Prapana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Trinken]]. | |||
Version vom 24. November 2015, 13:11 Uhr
Trinken Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Trinken auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Trinken ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Trinken ins Sanskrit zu übersetzen:
- Cham, Sanskrit चम् cam, heißt essen, trinken. Cham ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet essen, trinken.
- Chush, Sanskrit चूष् cūṣ, heißt trinken. Chush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trinken.
- Dhe, Sanskrit धे dhe, heißt saugen, trinken, ziehen. Dhe ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet saugen, trinken, ziehen.
- Pa, Sanskrit पा pā, heißt trinken, feiern, ergötzen, schlemmen, schlucken, beschützen, regieren; behalten. Pa ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trinken, feiern, ergötzen, schlemmen, schlucken, beschützen, regieren; behalten.
- Pi, Sanskrit पी pī, heißt trinken. Pi ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trinken.
- Dhakh, Sanskrit धाख् dhākh, heißt trocken sein; fähig sein. Dhakh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trocken sein; fähig sein.
- Madyapana, Sanskrit मद्यपान madyapāna, das Trinken berauschender Getränke, ein b. G. selbst. Madyapana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Trinken berauschender Getränke, ein b. G. selbst.
- Paniya, Sanskrit पानीय pānīya, zu trinken, trinkbar; n. Getränk, Wasser. Paniya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu trinken, trinkbar; n. Getränk, Wasser.
- Patavya, Sanskrit पातव्य pātavya, zu trinken. Patavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu trinken.
- Prapana, Sanskrit प्रपान prapāna, das Trinken. Prapana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Trinken.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Trinken auf Sanskrit ist z.B. Cham. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Tragen Sanskrit
- Trauern Sanskrit
- Trennen Sanskrit
- Trinken Sanskrit
- Trocken werden Sanskrit
- Tun Sanskrit
Siehe auch
- Zungenschaben und Ölziehen Ayurveda Tipps für eine gesunde Mundhygiene
- Yogastunde Podcast: Lass dich mit Audio Anleitungen zum Yoga führen
- Yoga mit Kindern
- Meditation lernen: Meditation für Anfänger
- Trauma
- Reinkarnation Seelenwanderung Blog
- Gymnosophisten
- Hermann Bauer Verlag
- Hindi Wörterbuch
- Indien Wörterbuch
- Klang Massage
Das war also einiges zum Thema Trinken und wie man Trinken auf Sanskrit sagen kann.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Avapana, Sanskrit अवपान avapāna n., das Trinken, Trunk. Avapana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch das Trinken, Trunk. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nipiti, Sanskrit निपीति nipīti f., das Trinken. Nipiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung das Trinken. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Peya, Sanskrit पेय peya, n., das Trinken, der Trunk (von. pā), enthalten in antaḥ, turas, pūrva, madhu, suta, somapeya. Peya ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Trinken, Trunk.
- Pi, Sanskrit पी pī trinken, siehe. pā. Pi ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung trinken.
- prapiti, Sanskrit प्रपीति prapīti f., das Trinken. prapiti ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Trinken. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
