Suchen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
* '''[[Van]]''', [[Sanskrit]] वन् van, heißt erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. Van ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. | * '''[[Van]]''', [[Sanskrit]] वन् van, heißt erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. Van ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. | ||
* '''[[Anvesha]]''', [[Sanskrit]] अन्वेष anveṣa, Suchen, Forschen Anvesha ist ein Sanskritwort und bedeutet Suchen, Forschen | |||
* '''[[Eshti]]''', [[Sanskrit]] एष्टि eṣṭi, Substantiv Femininum Eshti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum | |||
* '''[[Gavesh]]''', [[Sanskrit]] गवेष् gaveṣ, suchen Gavesh ist ein Sanskritwort und bedeutet suchen | |||
* '''[[Ishti]]''', [[Sanskrit]] इष्टि iṣṭi, Suchen, [[Wunsch]], [[Verlangen]]. Ishti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Suchen, [[Wunsch]], [[Verlangen]]. | |||
* '''[[Parimarga]]''', [[Sanskrit]] परिमार्ग parimārga, Suchen Parimarga ist ein Sanskritwort und bedeutet Suchen | |||
Version vom 24. September 2015, 18:06 Uhr
Suchen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Suchen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Suchen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Suchen ins Sanskrit zu übersetzen:
- Gavesh, Sanskrit गवेष् gaveṣ, heißt suchen, etwas hinter her jagen. Gavesh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet suchen, etwas hinter her jagen.
- Gesh, Sanskrit गेष् geṣ, heißt suchen. Gesh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet suchen.
- Glesh, Sanskrit ग्लेष् gleṣ, heißt suchen. Glesh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet suchen.
- Lal, Sanskrit लल् lal, heißt spielen, wünschen, suchen. Lal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet spielen, wünschen, suchen.
- Man, Sanskrit मान् mān, heißt untersuchen, suchen, anhalten, stolz sein, verehren. Man ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet untersuchen, suchen, anhalten, stolz sein, verehren.
- Marg, Sanskrit मार्ग् mārg, heißt suchen, nach etwas streben, erreichen. Marg ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet suchen, nach etwas streben, erreichen.
- Mrig, Sanskrit मृग् mṛg, heißt suchen, jagen, untersuchen, forschen, bitten, betteln. Mrig ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet suchen, jagen, untersuchen, forschen, bitten, betteln.
- Shas, Sanskrit शास् śās, heißt lehren, informieren, herrschen, befehlen, bestrafen, raten; suchen, wünschen, segnen, loben. Shas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lehren, informieren, herrschen, befehlen, bestrafen, raten; suchen, wünschen, segnen, loben.
- Tik, Sanskrit तिक् tik, heißt gehen, bewegen; anfallen, bestürmen, gehen, suchen, verletzen, herausfordern. Tik ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen; anfallen, bestürmen, gehen, suchen, verletzen, herausfordern.
- Van, Sanskrit वन् van, heißt erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. Van ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen.
- Anvesha, Sanskrit अन्वेष anveṣa, Suchen, Forschen Anvesha ist ein Sanskritwort und bedeutet Suchen, Forschen
- Eshti, Sanskrit एष्टि eṣṭi, Substantiv Femininum Eshti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
- Gavesh, Sanskrit गवेष् gaveṣ, suchen Gavesh ist ein Sanskritwort und bedeutet suchen
- Ishti, Sanskrit इष्टि iṣṭi, Suchen, Wunsch, Verlangen. Ishti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Suchen, Wunsch, Verlangen.
- Parimarga, Sanskrit परिमार्ग parimārga, Suchen Parimarga ist ein Sanskritwort und bedeutet Suchen
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Suchen auf Sanskrit ist z.B. Gavesh. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Strahlen Sanskrit
- Strahlen Sanskrit
- Studieren Sanskrit
- Suchen Sanskrit
- Summen Sanskrit
- Tanzen Sanskrit
Siehe auch
- Ausbildung Fußreflexzonenmassage
- Heiler Ausbildung
- Lachyoga Ausbildung
- Yogatherapie Ausbildung
- [1]
- Retreat
- Yoga Prominente
- Sannyas
- Selbstliebe
- Taoistische Weisheiten
- Was ist der Sinn des Lebens
Das war also einiges zum Thema Suchen und wie man Suchen auf Sanskrit sagen kann.
