Schön Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
* '''Bhadra''' भद्र bhadra [[Segensreich]], [[gesegnet]]. [[Gut]], [[freundlich]], [[schön]]. | * '''Bhadra''' भद्र bhadra [[Segensreich]], [[gesegnet]]. [[Gut]], [[freundlich]], [[schön]]. | ||
* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]! | * '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]! | ||
* '''[[Kalyana]]''', [[Sanskrit]] कल्याण kalyāṇa, schön, gut, trefflich, glücklich; n das Gute, Tugend, Glück, Segen Kalyana ist ein Sanskritwort und bedeutet schön, gut, trefflich, glücklich; n das Gute, Tugend, Glück, Segen | |||
* '''[[Kamra]]''', [[Sanskrit]] कम्र kamra, reizend, [[schön]]. Kamra ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]], kann übersetzt werden unter anderem mit reizend, [[schön]]. | |||
* '''[[Kantimant]]''', [[Sanskrit]] कान्तिमन्त् kāntimant, [[lieblich]], [[schön]]. Kantimant ist ein Sanskritwort und bedeutet [[lieblich]], [[schön]]. | |||
* '''[[Sadhuvritta]]''', [[Sanskrit]] साधुवृत्त sādhuvṛtta, [[schön]] rund, o. wohlgesittet. Sadhuvritta ist im Sanskrit etwas, das [[Schön]]es bezeichnet, nämlich [[schön]] rund, o. wohlgesittet. | |||
* '''[[Shobhaniya]]''', [[Sanskrit]] शोभनीय śobhanīya, herrlich, [[schön]]. Shobhaniya ist ein Sanskritwort und bedeutet herrlich, [[schön]]. | |||
* '''[[Shrila]]''', [[Sanskrit]] श्रील śrīla, schön, berühmt; Abstr Shrila ist ein Sanskritwort und bedeutet schön, berühmt; Abstr | |||
* '''[[Shringarita]]''', [[Sanskrit]] शृङ्गारित śṛṅgārita, geputzt, [[schön]]. Shringarita ist ein Sanskritwort und bedeutet geputzt, [[schön]]. | |||
* '''[[Shubhra]]''', [[Sanskrit]] शुभ्र śubhra, [[schön]], schmuck, glänzend, klar, weiß. Shubhra ist im Sanskrit etwas, das [[Schön]]es bezeichnet, nämlich [[schön]], schmuck, glänzend, klar, weiß. | |||
* '''[[Sudhur]]''', [[Sanskrit]] सुधुर् sudhur, [[schön]] im Joche gehend, (Pferd). Sudhur ist im Sanskrit etwas, das [[Schön]]es bezeichnet, nämlich [[schön]] im Joche gehend, (Pferd). | |||
* '''[[Sudiv]]''', [[Sanskrit]] सुदिव् sudiv, [[schön]] leuchtend. Sudiv ist im Sanskrit etwas, das [[Schön]]es bezeichnet, nämlich [[schön]] leuchtend. | |||
* '''[[Sundara]]''', [[Sanskrit]] सुन्दर sundara, schön, m Männername f eine Schöne, ein Weib Sundara ist ein Sanskritwort und bedeutet schön, m Männername f eine Schöne, ein Weib | |||
* '''[[Supeshas]]''', [[Sanskrit]] सुपेशस् supeśas, [[schön]] verziert, schmuck. Supeshas ist im Sanskrit etwas, das [[Schön]]es bezeichnet, nämlich [[schön]] verziert, schmuck. | |||
* '''[[Suruchira]]''', [[Sanskrit]] सुरुचिर surucira, prächtig, [[schön]]. Suruchira ist ein Sanskritwort und bedeutet prächtig, [[schön]]. | |||
* '''[[Susima]]''', [[Sanskrit]] सुसीम susīma, [[schön]] gescheitelt. Susima ist im Sanskrit etwas, das [[Schön]]es bezeichnet, nämlich [[schön]] gescheitelt. | |||
* '''[[Suvritta]]''', [[Sanskrit]] सुवृत्त suvṛtta, [[schön]] rund, o. wohlgesittet. Suvritta ist im Sanskrit etwas, das [[Schön]]es bezeichnet, nämlich [[schön]] rund, o. wohlgesittet. | |||
* '''[[Vama]]''', [[Sanskrit]] वाम vāma, lieb, schön, hold; strebend nach, versessen auf Vama ist ein Sanskritwort und bedeutet lieb, schön, hold; strebend nach, versessen auf | |||
Version vom 24. September 2015, 15:24 Uhr
Schön Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Schön auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schön gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Kanta, eine weitere Sundara, auch Bhadra, Shubha. Deutsch Schön kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanta .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Kanta कान्त kānta begehrt, geliebt, schön; maskulinum: Geliebter
- Sundara सुन्दर sundara schön; auch Bezeichnung von Shiva
- Bhadra भद्र bhadra Segensreich, gesegnet. Gut, freundlich, schön.
- Shubha शुभ śubha Leuchtend, strahlend; schön; glückverheißend, Segen bringend; glücklich, froh; Wohlbefinden, Reichtum, Segen. Ein Segensspruch heißt z.B. Shubha Labha: Gutes Gelingen!
- Kalyana, Sanskrit कल्याण kalyāṇa, schön, gut, trefflich, glücklich; n das Gute, Tugend, Glück, Segen Kalyana ist ein Sanskritwort und bedeutet schön, gut, trefflich, glücklich; n das Gute, Tugend, Glück, Segen
- Kamra, Sanskrit कम्र kamra, reizend, schön. Kamra ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung, kann übersetzt werden unter anderem mit reizend, schön.
- Kantimant, Sanskrit कान्तिमन्त् kāntimant, lieblich, schön. Kantimant ist ein Sanskritwort und bedeutet lieblich, schön.
- Sadhuvritta, Sanskrit साधुवृत्त sādhuvṛtta, schön rund, o. wohlgesittet. Sadhuvritta ist im Sanskrit etwas, das Schönes bezeichnet, nämlich schön rund, o. wohlgesittet.
- Shobhaniya, Sanskrit शोभनीय śobhanīya, herrlich, schön. Shobhaniya ist ein Sanskritwort und bedeutet herrlich, schön.
- Shrila, Sanskrit श्रील śrīla, schön, berühmt; Abstr Shrila ist ein Sanskritwort und bedeutet schön, berühmt; Abstr
- Shringarita, Sanskrit शृङ्गारित śṛṅgārita, geputzt, schön. Shringarita ist ein Sanskritwort und bedeutet geputzt, schön.
- Shubhra, Sanskrit शुभ्र śubhra, schön, schmuck, glänzend, klar, weiß. Shubhra ist im Sanskrit etwas, das Schönes bezeichnet, nämlich schön, schmuck, glänzend, klar, weiß.
- Sudhur, Sanskrit सुधुर् sudhur, schön im Joche gehend, (Pferd). Sudhur ist im Sanskrit etwas, das Schönes bezeichnet, nämlich schön im Joche gehend, (Pferd).
- Sudiv, Sanskrit सुदिव् sudiv, schön leuchtend. Sudiv ist im Sanskrit etwas, das Schönes bezeichnet, nämlich schön leuchtend.
- Sundara, Sanskrit सुन्दर sundara, schön, m Männername f eine Schöne, ein Weib Sundara ist ein Sanskritwort und bedeutet schön, m Männername f eine Schöne, ein Weib
- Supeshas, Sanskrit सुपेशस् supeśas, schön verziert, schmuck. Supeshas ist im Sanskrit etwas, das Schönes bezeichnet, nämlich schön verziert, schmuck.
- Suruchira, Sanskrit सुरुचिर surucira, prächtig, schön. Suruchira ist ein Sanskritwort und bedeutet prächtig, schön.
- Susima, Sanskrit सुसीम susīma, schön gescheitelt. Susima ist im Sanskrit etwas, das Schönes bezeichnet, nämlich schön gescheitelt.
- Suvritta, Sanskrit सुवृत्त suvṛtta, schön rund, o. wohlgesittet. Suvritta ist im Sanskrit etwas, das Schönes bezeichnet, nämlich schön rund, o. wohlgesittet.
- Vama, Sanskrit वाम vāma, lieb, schön, hold; strebend nach, versessen auf Vama ist ein Sanskritwort und bedeutet lieb, schön, hold; strebend nach, versessen auf
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Kanta
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Contenance Synonyme
- MEIL
