Offenbarung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Offenbarung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Offenbarung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Offenbarung gibt es verschiedene Sanskrit Begr…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Offenbarung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Offenbarung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Offenbarung gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shruti]]'''. Das deutsche Wort Offenbarung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shruti. | *'''Offenbarung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Offenbarung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Offenbarung gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shruti]]''', '''[[Vyakti]]''', '''[[Vyuha]]'''. Das deutsche Wort Offenbarung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shruti. | ||
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Shruti''' श्रुति śruti f. das [[Hören]], [[Klang]]; die geoffenbarten Texte: [[Veda]]; [[Heilige Schriften]]; [[Zuhören]]; [[Ohr]], [[Hörorgan]]; [[Neuigkeit]]; [[Hörensagen]]; [[Sprichwort]]; [[Spruch]]; [[Ausspruch]]; [[Heiliges Wissen]]; Offenbart; [[Offenbarung]]; das Offenbarte | * '''Shruti''' श्रुति śruti f. das [[Hören]], [[Klang]]; die geoffenbarten Texte: [[Veda]]; [[Heilige Schriften]]; [[Zuhören]]; [[Ohr]], [[Hörorgan]]; [[Neuigkeit]]; [[Hörensagen]]; [[Sprichwort]]; [[Spruch]]; [[Ausspruch]]; [[Heiliges Wissen]]; Offenbart; [[Offenbarung]]; das Offenbarte | ||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shruti]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shruti]]'''. | ||
* '''Vyakti''' व्यक्ति vyakti [[Offenbarung]], [[Manifestation]]; wirklicher [[Charakter]]; der [[Mensch]] sollte seine verborgene [[Göttlichkeit]] offenbaren; die [[Kraft]] die in ihm ist, die ihn motiviert | |||
* '''Vyuha''' व्यूह vyūha Offenbarungsform, Manifestation, [[Schöpfung]]; [[Struktur]], geordnete [[Anordnung]]; Bezeichnung der vier [[Manifestation]]en von [[Purushottama]] | |||
| Zeile 33: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhivyanjana]]''', [[Sanskrit]] अभिव्यञ्जन abhivyañjana '' n.'', Offenbarung. Abhivyanjana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Offenbarung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[pradushkara]]''', [[Sanskrit]] प्रादुष्कार prāduṣkāra '' m.'', Offenbarung. pradushkara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Offenbarung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
- Offenbarung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Offenbarung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Offenbarung gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Shruti, Vyakti, Vyuha. Das deutsche Wort Offenbarung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shruti.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Shruti श्रुति śruti f. das Hören, Klang; die geoffenbarten Texte: Veda; Heilige Schriften; Zuhören; Ohr, Hörorgan; Neuigkeit; Hörensagen; Sprichwort; Spruch; Ausspruch; Heiliges Wissen; Offenbart; Offenbarung; das Offenbarte
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Shruti.
- Vyakti व्यक्ति vyakti Offenbarung, Manifestation; wirklicher Charakter; der Mensch sollte seine verborgene Göttlichkeit offenbaren; die Kraft die in ihm ist, die ihn motiviert
- Vyuha व्यूह vyūha Offenbarungsform, Manifestation, Schöpfung; Struktur, geordnete Anordnung; Bezeichnung der vier Manifestationen von Purushottama
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Angst - Umgang und Überwindung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Ich hab dich lieb
- Esoterik
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Offenbarung
- Glück Sanskrit
- Gutes Sanskrit
- Weg des Guten Sanskrit
- Weg der Tugend Sanskrit
- Glück Sanskrit
- Glücksglanz Sanskrit
- Offenbarung Sanskrit
- Rein Sanskrit
- Sauber Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhivyanjana, Sanskrit अभिव्यञ्जन abhivyañjana n., Offenbarung. Abhivyanjana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Offenbarung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- pradushkara, Sanskrit प्रादुष्कार prāduṣkāra m., Offenbarung. pradushkara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Offenbarung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
