Haripriya: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Arkavallabha''' ([[Sanskrit]]: हरिप्रिय haripriya ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') die Falben ([[Hari]]) liebend ([[Priya]]), dem [[Hari]] (d.h. [[Vishnu]]) lieb ([[Priya]])"; ''Neolamarckia cadamba'' ([[Kadamba]]); Oleander ([[Karavira]]); eine gelb blühende ''Eclipta prostrata'' ([[Bhringaraja]]); Scharlachmalve ([[Bandhuka]]); ein Knollengewächs (?) namens | 1. '''Arkavallabha''' ([[Sanskrit]]: हरिप्रिय haripriya ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') die Falben ([[Hari]]) liebend ([[Priya]]), dem [[Hari]] (d.h. [[Vishnu]]) lieb ([[Priya]])"; ''Neolamarckia cadamba'' ([[Kadamba]]); Oleander ([[Karavira]]); eine gelb blühende ''Eclipta prostrata'' ([[Bhringaraja]]); Scharlachmalve ([[Bandhuka]]); ein Knollengewächs (?) namens [[Vishnukanda]], vielleicht ist [[Krishnakanda]], der rote Lotus bzw. die Rote Seerose ([[Raktotpala]]) gemeint; Muschelschale; Narr, Dummkopf; Rüstung; ein Beiname [[Shiva]]s; die wohlriechende Wurzel der Süßgrasart ''Vetiveria zizanioides'' ([[Ushira]]); Roter Sandel ([[Kuchandana]]); Schwarzer Sandel ([[Chandana]]). | ||
Version vom 11. Dezember 2014, 12:46 Uhr
1. Arkavallabha (Sanskrit: हरिप्रिय haripriya adj., m. u. n.) die Falben (Hari) liebend (Priya), dem Hari (d.h. Vishnu) lieb (Priya)"; Neolamarckia cadamba (Kadamba); Oleander (Karavira); eine gelb blühende Eclipta prostrata (Bhringaraja); Scharlachmalve (Bandhuka); ein Knollengewächs (?) namens Vishnukanda, vielleicht ist Krishnakanda, der rote Lotus bzw. die Rote Seerose (Raktotpala) gemeint; Muschelschale; Narr, Dummkopf; Rüstung; ein Beiname Shivas; die wohlriechende Wurzel der Süßgrasart Vetiveria zizanioides (Ushira); Roter Sandel (Kuchandana); Schwarzer Sandel (Chandana).
2. Arkavallabha (Sanskrit: हरिप्रिया haripriyā f.) Vishnus Geliebte (Priya), die Göttin Lakshmi; Indisches Basilikum (Tulasi); die Erde (Prithivi); der zwölfte Tag eines Halbmonats (Paksha).
