Gier Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Gier Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gier]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gier gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Raga]]''', '''[[Rajas]]''', '''[[Trishna]]'''. Deutsch Gier kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Raga . | '''Gier Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gier]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gier gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Raga]]''', '''[[Rajas]]''', '''[[Trishna]]''', '''[[Lobha]]'''. Deutsch Gier kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Raga . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
* '''Rajas''' रजस् rajas n. Staub, Eintrübung, [[Emotion]], [[Leidenschaft]], Gier: einer der drei guṇas; Menstrualblut; weibliche Sexualenergie | * '''Rajas''' रजस् rajas n. Staub, Eintrübung, [[Emotion]], [[Leidenschaft]], Gier: einer der drei guṇas; Menstrualblut; weibliche Sexualenergie | ||
* '''Trishna''' त्ṛष्णा tṛṣṇā f. [[Durst]], [[Verlangen]], Gier | * '''Trishna''' त्ṛष्णा tṛṣṇā f. [[Durst]], [[Verlangen]], Gier | ||
* '''Lobha''' लोभ lobha [[Habgier]], [[Gier]], [[Begehrlichkeit]] | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Raga]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Raga]]''' | ||
* '''[[Trisha]]''' , [[Sanskrit]] तृषा tṛṣā, [[Gier]], [[Verlangen]]. Trisha ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Gier]], [[Verlangen]]. | |||
* '''[[Gardya]]''' , [[Sanskrit]] गार्द्य gārdya, [[Gier]]. Gardya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Gier]]. | |||
* '''[[Gridhnuta]]''' , [[Sanskrit]] गृध्नुता gṛdhnutā, Substantiv Femininum Gridhnuta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum | |||
| Zeile 37: | Zeile 45: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Garddhya]]''', [[Sanskrit]] गार्द्ध्य gārddhya '' n.'', Gier. Garddhya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Gier]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gardha]]''', [[Sanskrit]] गर्ध gardha '' m.'', Gier, Begierde ; heftiges Verlangen nach. Gardha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Gier]], [[Begierde]] ; heftiges [[Verlangen]] nach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gredha]]''', [[Sanskrit]] ग्रेध gredha '' m.'', Gier, Begierde. Gredha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Gier]], [[Begierde]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Griddhi]]''', [[Sanskrit]] गृद्धि gṛddhi '' f.'', Gier. Griddhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Gier]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Gridhnuta]]''', [[Sanskrit]] गृध्नुता gṛdhnutā '' f.'', Gier, heftiges Verlangen nach. Gridhnuta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Gier]], heftiges [[Verlangen]] nach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lobhishthata]]''', [[Sanskrit]] लोभिष्ठता lobhiṣṭhatā, Gier. Lobhishthata ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Gier]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[parigredha]]''', [[Sanskrit]] परिग्रेध parigredha '' m.'', Gier, Begierde. parigredha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Gier]], [[Begierde]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Gier Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Gier auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gier gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Raga, Rajas, Trishna, Lobha. Deutsch Gier kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Raga .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Raga राग rāga m. Färbung, Röte, Liebe, Leidenschaft, Wut, Gier; entspricht rajas; musikalische Tonfolge
- Rajas रजस् rajas n. Staub, Eintrübung, Emotion, Leidenschaft, Gier: einer der drei guṇas; Menstrualblut; weibliche Sexualenergie
- Trishna त्ṛष्णा tṛṣṇā f. Durst, Verlangen, Gier
- Lobha लोभ lobha Habgier, Gier, Begehrlichkeit
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Raga
- Trisha , Sanskrit तृषा tṛṣā, Gier, Verlangen. Trisha ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Gier, Verlangen.
- Gardya , Sanskrit गार्द्य gārdya, Gier. Gardya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Gier.
- Gridhnuta , Sanskrit गृध्नुता gṛdhnutā, Substantiv Femininum Gridhnuta ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Moha
- Altruismus
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Gier
- Mann Sanskrit
- Ziel Sanskrit
- Bestreben Sanskrit
- Motiv Sanskrit
- Motivation Sanskrit
- Blume Sanskrit
- Blüte Sanskrit
- Melodie Sanskrit
- Färbung Sanskrit
- Röte Sanskrit
- Liebe Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Garddhya, Sanskrit गार्द्ध्य gārddhya n., Gier. Garddhya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Gier. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gardha, Sanskrit गर्ध gardha m., Gier, Begierde ; heftiges Verlangen nach. Gardha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Gier, Begierde ; heftiges Verlangen nach. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gredha, Sanskrit ग्रेध gredha m., Gier, Begierde. Gredha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Gier, Begierde. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Griddhi, Sanskrit गृद्धि gṛddhi f., Gier. Griddhi ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Gier. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Gridhnuta, Sanskrit गृध्नुता gṛdhnutā f., Gier, heftiges Verlangen nach. Gridhnuta ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Gier, heftiges Verlangen nach. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lobhishthata, Sanskrit लोभिष्ठता lobhiṣṭhatā, Gier. Lobhishthata ist ein Sanskritwort und bedeutet Gier. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- parigredha, Sanskrit परिग्रेध parigredha m., Gier, Begierde. parigredha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Gier, Begierde. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
