Befehl Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Ajna''' आज्ञा ājñā Befehl, [[Anordnung]], [[Kommando]]; siehe auch [[Ajna Chakra]] | * '''Ajna''' आज्ञा ājñā Befehl, [[Anordnung]], [[Kommando]]; siehe auch [[Ajna Chakra]] | ||
* '''Shastra''' शास्त्र śāstra [[Gebot]], [[Befehl]], [[Regel]], [[heilige Schrift]], [[Lehrbuch]], [[Kompendium]] | * '''Shastra''' शास्त्र śāstra [[Gebot]], [[Befehl]], [[Regel]], [[heilige Schrift]], [[Lehrbuch]], [[Kompendium]] | ||
* '''[[Ajn~apti]]''' , [[Sanskrit]] आज्ञ्ँप्ति ājñɱapti, Befehl. Ajn~apti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Befehl. | |||
* '''[[Nirdesha]]''' , [[Sanskrit]] निर्देश nirdeśa, Anordnung, Befehl, [[Bestimmung]], Bezeichnung, Ausdruck. Nirdesha ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit Anordnung, Befehl, [[Bestimmung]], Bezeichnung, Ausdruck. | |||
* '''[[Pradish]]''' , [[Sanskrit]] प्रदिश् pradiś, Hinweis, Befehl; Richtung, [[Himmel]]sgegend. Pradish ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Hinweis, Befehl; Richtung, [[Himmel]]sgegend. | |||
* '''[[Pratyadosha]]''' , [[Sanskrit]] प्रत्यादोश pratyādośa, [[Anweisung]], Befehl; Zurückweisung, Verschmähung. Pratyadosha ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit [[Anweisung]], Befehl; Zurückweisung, Verschmähung. | |||
* '''[[Preshana]]''' , [[Sanskrit]] प्रेषण preṣaṇa, das Absenden, Geheiß, Befehl, Auftrag, Geschäft, [[Dienst]]. Preshana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Absenden, Geheiß, Befehl, Auftrag, Geschäft, [[Dienst]]. | |||
* '''[[Shasti]]''' , [[Sanskrit]] शास्ति śāsti, [[Bestrafung]] , Befehl. Shasti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Bestrafung]] , Befehl. | |||
* '''[[Vasha]]''' , [[Sanskrit]] वश vaśa, Wille, Wunsch, Befehl, Herrschaft Vasha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Wille, Wunsch, Befehl, Herrschaft | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ajna]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ajna]]'''. | ||
| Zeile 13: | Zeile 20: | ||
{{#ev:youtube|6wnMrybPmQM}} | {{#ev:youtube|6wnMrybPmQM}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 45: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Anushishti]]''', [[Sanskrit]] अनुशिष्टि anuśiṣṭi '' f.'', Befehl. Anushishti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Befehl]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Nidesha]]''', [[Sanskrit]] निदेश nideśa '' m.'', Befehl. Nidesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Befehl]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prashis]]''', [[Sanskrit]] प्रशिस् praśis f. (von śās mit pra, vgl. āśis), Befehl, Vorschrift. Prashis ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Befehl, Vorschrift. | |||
* '''[[Shasa]]''', [[Sanskrit]] शास śāsa m., Befehl, Anweisung (von śās). Shasa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Befehl, Anweisung. | |||
* '''[[Shastra]]''', [[Sanskrit]] शास्त्र śāstra n., Befehl, Vorschrift (von śās). Shastra ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Befehl, Vorschrift. | |||
* '''[[Shasus]]''', [[Sanskrit]] शासुस् śāsus n., Befehl, Aufforderung; Aufforderung, Anrufung (von śās). Shasus ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Befehl, Aufforderung; Aufforderung, Anrufung. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:31 Uhr
Befehl Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Befehl auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Befehl gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Ajna, Shastra. Das deutsche Wort Befehl kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Ajna.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Ajna आज्ञा ājñā Befehl, Anordnung, Kommando; siehe auch Ajna Chakra
- Shastra शास्त्र śāstra Gebot, Befehl, Regel, heilige Schrift, Lehrbuch, Kompendium
- Ajn~apti , Sanskrit आज्ञ्ँप्ति ājñɱapti, Befehl. Ajn~apti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Befehl.
- Nirdesha , Sanskrit निर्देश nirdeśa, Anordnung, Befehl, Bestimmung, Bezeichnung, Ausdruck. Nirdesha ist im Sanskrit ein Substantiv männlichen Geschlechts, das man übersetzen kann mit Anordnung, Befehl, Bestimmung, Bezeichnung, Ausdruck.
- Pradish , Sanskrit प्रदिश् pradiś, Hinweis, Befehl; Richtung, Himmelsgegend. Pradish ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Hinweis, Befehl; Richtung, Himmelsgegend.
- Pratyadosha , Sanskrit प्रत्यादोश pratyādośa, Anweisung, Befehl; Zurückweisung, Verschmähung. Pratyadosha ist im Sanskrit ein Substantiv männlichen Geschlechts, das man übersetzen kann mit Anweisung, Befehl; Zurückweisung, Verschmähung.
- Preshana , Sanskrit प्रेषण preṣaṇa, das Absenden, Geheiß, Befehl, Auftrag, Geschäft, Dienst. Preshana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Absenden, Geheiß, Befehl, Auftrag, Geschäft, Dienst.
- Shasti , Sanskrit शास्ति śāsti, Bestrafung , Befehl. Shasti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Bestrafung , Befehl.
- Vasha , Sanskrit वश vaśa, Wille, Wunsch, Befehl, Herrschaft Vasha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Wille, Wunsch, Befehl, Herrschaft
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Ajna.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Avater
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Weisheit
- Johannis Verlag
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Befehl
- Ich bin Sanskrit
- unboren Sanskrit
- unvergänglich Sanskrit
- alterlos Sanskrit
- Kommando Sanskrit
- Befehl Sanskrit
- Anordnung Sanskrit
- zeitlos Sanskrit
- wunschlos Sanskrit
- Nichthandeln Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Anushishti, Sanskrit अनुशिष्टि anuśiṣṭi f., Befehl. Anushishti ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Befehl. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Nidesha, Sanskrit निदेश nideśa m., Befehl. Nidesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Befehl. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prashis, Sanskrit प्रशिस् praśis f. (von śās mit pra, vgl. āśis), Befehl, Vorschrift. Prashis ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Befehl, Vorschrift.
- Shasa, Sanskrit शास śāsa m., Befehl, Anweisung (von śās). Shasa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Befehl, Anweisung.
- Shastra, Sanskrit शास्त्र śāstra n., Befehl, Vorschrift (von śās). Shastra ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Befehl, Vorschrift.
- Shasus, Sanskrit शासुस् śāsus n., Befehl, Aufforderung; Aufforderung, Anrufung (von śās). Shasus ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Befehl, Aufforderung; Aufforderung, Anrufung.
