Khadira: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
*[[Panjabi]]: ਕੱਥਾ katthā | *[[Panjabi]]: ਕੱਥਾ katthā | ||
*[[Kannada]]: ಕಗ್ಗಲಿ kaggali | *[[Kannada]]: ಕಗ್ಗಲಿ kaggali, ಕಾಚು kācu | ||
*[[Malayalam]]: കരിങ്ങാലി kariṅṅāli | *[[Malayalam]]: കരിങ്ങാലി kariṅṅāli | ||
*[[Telugu]]: కాచు kācu, ఖదిరము khadiramu | *[[Telugu]]: కాచు kācu, ఖదిరము khadiramu, నల్లచండ్ర nallacandra | ||
*[[Tamil]]: செங்கருங்காலி ceṅgaruṅgāli, காசுக்கட்டி kācukkaṭṭi, கறை kaṟai | *[[Tamil]]: செங்கருங்காலி ceṅgaruṅgāli, காசுக்கட்டி kācukkaṭṭi, கறை kaṟai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Khadira'', [[Khadya]], [[Kushthaghna]], [[Kushthari]], [[Kantin]], [[Vakrakanta]], [[Madana]], [[Medhya]], [[Balapattra]], [[Balapattraka]], [[Pattrin]], [[Kshiti]], [[Kshama]], [[Krishnasara]], [[Gayatrin]], [[Dantadhavana]], [[Yajnanga]], [[Bahusara]], [[Vita]], [[Saradruma]], [[Jihmashalya]], [[Sushalya]]; eine weiß blühende Gerber-Akazie: [[Himalaya]]; eine rot blühende Gerber-Akazie: [[Yajnika]]; Katechu-Extrakt: [[Ranga]] | *[[Sanskrit]]: ''Khadira'', [[Khadya]], [[Kashayaka]], [[Kushthaghna]], [[Kushthari]], [[Kantin]], [[Vakrakanta]], [[Madana]], [[Medhya]], [[Balapattra]], [[Balapattraka]], [[Pattrin]], [[Kshiti]], [[Kshama]], [[Krishnasara]], [[Gayatrin]], [[Dantadhavana]], [[Yajnanga]], [[Bahusara]], [[Vita]], [[Saradruma]], [[Jihmashalya]], [[Sushalya]]; eine weiß blühende Gerber-Akazie: [[Himalaya]]; eine rot blühende Gerber-Akazie: [[Tamrasaraka]], [[Yajnika]]; Katechu-Extrakt: [[Ranga]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.21-22. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.21-22. | ||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Acacia_cartechu_TSV_1246.JPG/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Acacia_cartechu_TSV_1246.JPG/450px-Acacia_cartechu_TSV_1246.JPG | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Acacia_catechu_flowers_Townsville_3672.JPG/330px-Acacia_catechu_flowers_Townsville_3672.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Khair_%28Marathi-_%E0%A4%96%E0%A5%88%E0%A4%B0%29_%28517651992%29.jpg/413px-Khair_%28Marathi-_%E0%A4%96%E0%A5%88%E0%A4%B0%29_%28517651992%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Khayer_%28Bengali-_%E0%A6%96%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%29_%283870533060%29.jpg/360px-Khayer_%28Bengali-_%E0%A6%96%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%29_%283870533060%29.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Khair_%28Acacia_catechu%29_flowers_at_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7261.jpg/413px-Khair_%28Acacia_catechu%29_flowers_at_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7261.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Acacia_catechu_02.JPG/330px-Acacia_catechu_02.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Acacia_catechu_04.JPG/330px-Acacia_catechu_04.JPG | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Khair_%28Acacia_catechu%29_leaves_%26_fruits_at_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7263.jpg/330px-Khair_%28Acacia_catechu%29_leaves_%26_fruits_at_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7263.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Acacia_catechu_TSV_2240.JPG/330px-Acacia_catechu_TSV_2240.JPG | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Cutch%20Tree.html mehr Bilder zur Gerber-Akazie] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Cutch%20Tree.html mehr Bilder zur Gerber-Akazie] | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Khadira == | ==Verschiedene Schreibweisen für Khadira == | ||
| Zeile 74: | Zeile 79: | ||
*[[Kha]] | *[[Kha]] | ||
*[[Kadara]] | *[[Kadara]] | ||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Deutsch Name eines Baumes. Sanskrit Khadira | :Deutsch Name eines Baumes. Sanskrit Khadira | ||
:Sanskrit Khadira Deutsch Name eines Baumes. | :Sanskrit Khadira Deutsch Name eines Baumes. | ||
[[ | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | |||
Aktuelle Version vom 21. Oktober 2025, 16:28 Uhr
Khadira (Sanskrit: खदिर khadira m.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Gerber-Akazie (Acacia catechu).
Erscheinungsbild
Khadira ist ein dorniger, sommergrüner Laubbaum mit doppelt gefiederten Blättern (Pattra) und weißen bis fahlgelben Blüten (Pushpa), der eine Wuchshöhe von 9 bis 12 Metern erreicht. Aus seinem Kernholz (Sara) wird durch Kochen der Gerbstoff Katechu (Khadirasara) gewonnen, der auch zum Färben verwendet wird.
Khadira im Ayurveda
Khadira wirkt schmerzstillend, astringierend, antibakteriell, kühlend, reinigend, Blut stillend, stimulierend, schleimlösend und entzündungshemmend. Die Borke (Tvach) des Khadira wirkt fiebersenkend, entzündungshemmend und anthelminthisch (gegen Würmer, vermizid).
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11, 17) gilt Khadira im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Kushthaghna und Udardaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Gerber-Akazie, Katechu-Akazie, Katechu
- englische Namen: catechu, cutch tree, black cutch, black catechu
- lateinische Namen: Acacia catechu, Acacia catechuoides, Acacia sundra, Acacia wallichiana, Mimosa catechu, Mimosa catechuoides, Senegalia catechu
- Hindi: खैर khair, खयर khayar, मदन madan
- Marathi: खैर khair
- Nepali: खयर khayar
- Bengali: খয়ের khoyer
- Gujarati: ખેર kher
- Panjabi: ਕੱਥਾ katthā
- Kannada: ಕಗ್ಗಲಿ kaggali, ಕಾಚು kācu
- Malayalam: കരിങ്ങാലി kariṅṅāli
- Telugu: కాచు kācu, ఖదిరము khadiramu, నల్లచండ్ర nallacandra
- Tamil: செங்கருங்காலி ceṅgaruṅgāli, காசுக்கட்டி kācukkaṭṭi, கறை kaṟai
- Sanskrit: Khadira, Khadya, Kashayaka, Kushthaghna, Kushthari, Kantin, Vakrakanta, Madana, Medhya, Balapattra, Balapattraka, Pattrin, Kshiti, Kshama, Krishnasara, Gayatrin, Dantadhavana, Yajnanga, Bahusara, Vita, Saradruma, Jihmashalya, Sushalya; eine weiß blühende Gerber-Akazie: Himalaya; eine rot blühende Gerber-Akazie: Tamrasaraka, Yajnika; Katechu-Extrakt: Ranga
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 8.21-22.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Khadira
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Khadira auf Devanagari wird geschrieben " खदिर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " khadira ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " khadira ", in der Velthuis Transkription " khadira ", in der modernen Internet Itrans Transkription " khadira ".
Video zum Thema Khadira
Khadira ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Siehe auch
- Khadirapattrika
- Khadiravari
- Khadiri
- Shvetakhadira
- Kha
- Kadara
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Name eines Baumes. Sanskrit Khadira
- Sanskrit Khadira Deutsch Name eines Baumes.
Seminare
Meditation
- 28.08.2026 - 30.08.2026 Meditation und Qi Gong
Du erhältst eine Einführung in die zahlreichen Aspekte der yogischen Meditation verbunden mit den acht edlen Übungen aus dem Qi Gong. Diese Kombinati…- Michael Büchel
- 30.08.2026 - 04.09.2026 Mantra-Meditation Intensivwoche mit Sukadev - Live Online
Sukadev gibt in diesem Seminar all denen, die mit einem Mantra meditieren, wertvolle Hinweise und Techniken, um ihre Meditation tiefer und machtvoller w…- Sukadev Bretz, Katyayani
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 11.09.2026 - 13.09.2026 Raja Yoga 3
Der Yoga der Geisteskontrolle. 3. und 4. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali, Entwicklung der Gedankenkraft, Meditationserfahrungen, übernatürliche …- Pranavi Deventer
- 25.09.2026 - 27.09.2026 Erfolg im Leben und Selbstverwirklichung - Live Online
Erlerne konkrete Techniken für Erfolg und höhere Leistungsfähigkeit. Für ein glückliches Leben in Harmonie mit dem Göttlichen und dir selbst. Anle…- Sukadev Bretz
Jnana Yoga, Philosophie
- 28.08.2026 - 30.08.2026 Die drei Körper und fünf Hüllen des Menschen
An diesem Wochenende wird die yogische Sichtweise des menschlichen Körpers theoretisch und praktisch vorgestellt in speziell darauf ausgerichteten Yoga…- Garuda Wördemann
- 04.09.2026 - 06.09.2026 Traditionelles Tantra - Weisheit und Praxis der Shiva-Shakti Philosophie
Traditionelles Tantra ist die erste Yoga-Strömung, die die Welt, den Körper und die Sinne nicht als Hindernisse auf dem spirituellen Weg versteht, den…- Raphael Mousa
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
