Punarnava: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(40 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Punarnava''' ([[Sanskrit]]: पुनर्नव punarnava ''adj.'' u. ''m.'') wörtl.: "wieder ([[Punar]]) neu ([[Nava]])"; sich erneuernd, sich erzeugend; Fingernagel.
[[Datei:Shiva-Ganga.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] nimmt die Ganga in seinem Haar auf]]
1. '''Punarnava''' ([[Sanskrit]]: पुनर्नव punar-nava ''adj.'' u. ''m.'') wörtl.: "wieder ([[Punar]]) neu ([[Nava]])"; sich erneuernd, sich erzeugend; Fingernagel.




2. '''Punarnava''' ([[Sanskrit]]: पुनर्नवा punarnavā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Wunderblumengewächse (''Nyctaginaceae''): eine rotblühende Breitwüchsige Boerhavie (''Boerhavia diffusa''). Eine weißblühende Breitwüchsige Boerhavie heißt [[Vrishchira]].  
2. '''Punarnava''' ([[Sanskrit]]: पुनर्नवा punar-navā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Wunderblumengewächse (''Nyctaginaceae''): rot blühende '''Breitwüchsige Boerhavie''' (''Boerhavia diffusa'').


__TOC__     
== Punarnava im Ayurveda ==
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.13, 16, 18) gilt ''Punarnava'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Svedopaga]], [[Anuvasanopaga]], [[Kasahara]] und [[Vayahsthapana]].


== Punarnava im Ayurveda ==
=== Namen und Synonyme ===
*deutscher Name: '''Breitwüchsige Boerhavie'''


In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.13) gilt ''Punarnava'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Svedopaga]].
*englische Namen: spreading hogweed, hogweed, red hogweed, pigweed, red spiderling


*lateinische Namen: ''Boerhavia diffusa'', ''Boerhavia repens'', ''Boerhavia coccinea'', ''Boerhavia adscendens'', ''Boerhavia caespitosa'' u.v.a.


== Namen und Synonyme ==
*[[Hindi]]: पुनर्नवा punarnavā, गधा कंद gadhā kand


*deutsche Namen: Breitwüchsige Boerhavie
*[[Marathi]]: पुनर्नवा punarnavā, घेटोळी gheṭoḷī, घेटूळ gheṭūḷ


*englische Namen: spreading hogweed, hogweed, red hogweed, pigweed 
*[[Oriya]]: ପୁରୁଣି puruṇi


*lateinische Namen: ''Boerhavia diffusa'', ''Boerhavia procumbens'', ''Boerhavia erecta'', ''Boerhavia repens''
*[[Panjabi]]: ਇੱਟਸਿੱਟ iṇṭsiṇṭ


*[[Hindi]]: पुनर्नवा punarnavā
*[[Malayalam]]: തഴുതാമ taḻutāma


*[[Marathi]]: पुनर्नवा punarnavā
*[[Telugu]]: అటికమామిడి aṭikamāmiḍi


*[[Tamil]]: மூக்குரட்டை mūkkuraṭṭai
*[[Tamil]]: மூக்குரட்டை mūkkuraṭṭai


*[[Sanskrit]]: ''Punarnava'', [[Raktapunarnava]], [[Shothaghni]], [[Shothari]],[[Shothajit]], [[Shophaghni]], [[Shophanashani]], [[Vrishchika]], [[Varshabhu]]
*[[Sanskrit]]: ''Punarnava'', [[Raktapunarnava]], [[Raktakhya]], [[Raktakanda]], [[Raktapattrika]], [[Raktapushpika]], [[Raktavarshabhu]], [[Varshabhu]], [[Varshabhava]], [[Varshaketu]], [[Prithvi]],  [[Vrishchika]], [[Pichchhila]], [[Kathillaka]], [[Krura]], [[Lohita]], [[Mandalapattrika]], [[Vaishakhi]], [[Vishaghni]], [[Vikasvara]], [[Pravrishenya]], [[Sarini]], [[Nava]], [[Navya]], [[Sammilitadruma]], [[Shona]], [[Shonapattra]], [[Shothaghni]], [[Shothari]], [[Shothajit]], [[Shophaghni]], [[Shophanashani]], [[Sarinin]].
 
Die fünf letztgenannten Namen dieser Pflanze verweisen auf ihre Wirksamkeit gegen Schwellungen und Ödeme ([[Shotha]], [[Shopha]]). ''Punarnava'' findet auch bei Leberstörungen und damit verbundener Bauchwassersucht (Aszites, [[Jalodara]]) Verwendung.
 
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.117-119.
 
Eine weiß blühende Breitwüchsige Boerhavie (''Boerhavia procumbens'') heißt: '''[[Sitavarshabhu]]''', [[Vrishchira]], [[Vishakha]], [[Kathilla]], [[Kathillaka]], [[Prithvi]], [[Dirghapattra]], [[Shashivatika]] (vgl. [[Raja Nighantu]] 4.115), [[Shivatika]], [[Alipattrika]], [[Ghanapattra]], [[Varshabhu]], [[Varshangi]], [[Vrishchika]], [[Shvetamula]].
 
Eine blau blühende Breitwüchsige Boerhavie heißt: [[Nilapunarnava]], [[Nila]], [[Nilavarshabhu]], [[Nilini]], [[Krishna]], [[Krishnakhya]], [[Shyama]] (vgl. [[Raja Nighantu]] 4.121).
 
===Bilder===
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Boerhavia_diffusa.jpg/375px-Boerhavia_diffusa.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Starr_030523-0114_Boerhavia_coccinea.jpg/450px-Starr_030523-0114_Boerhavia_coccinea.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Boerhavia_diffusa_flower.jpg/330px-Boerhavia_diffusa_flower.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Boerhavia_diffusa_in_AP_W_IMG_8087.jpg/450px-Boerhavia_diffusa_in_AP_W_IMG_8087.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Boerhaavia_diffusa.jpg/360px-Boerhaavia_diffusa.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Boerhavia_diffusa_in_AP_W_IMG_8081.jpg/360px-Boerhavia_diffusa_in_AP_W_IMG_8081.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%AB%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%87.jpg/330px-%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%AB%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%87.jpg


*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Red%20Spiderling.html mehr Bilder zur Breitwüchsigen Boerhavie]
==Verschiedene Schreibweisen für Punarnava ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Punarnava auf Devanagari wird geschrieben " पुनर्णव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " punarṇava ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " punarNava ", in der [[Velthuis]] Transkription " punar.nava ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " punarNava ".
==Video zum Thema Punarnava==
Punarnava ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|mpYyuHfBeiw}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Punarnava==
* [[Yathabhyarthita]]
* [[Punarbhu]]
* [[Punarukta]]
* [[Punarhan]]
* [[Punarbhava]]
* [[Punarlabha]]
* [[Punarlekhana]]
* [[Punarukta]]
* [[Punaruktavadin]]
* [[Punarukti]]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Punarbhava]]  
*[[Punarbhava]]  
*[[Chiratika]]
* [[Hinduismus]]
* [[Hindu]]
* [[Arjuna]]
* [[Geist]]
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari.html Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 3. September 2024, 10:41 Uhr

Shiva nimmt die Ganga in seinem Haar auf

1. Punarnava (Sanskrit: पुनर्नव punar-nava adj. u. m.) wörtl.: "wieder (Punar) neu (Nava)"; sich erneuernd, sich erzeugend; Fingernagel.


2. Punarnava (Sanskrit: पुनर्नवा punar-navā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Wunderblumengewächse (Nyctaginaceae): rot blühende Breitwüchsige Boerhavie (Boerhavia diffusa).

Punarnava im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.13, 16, 18) gilt Punarnava im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Svedopaga, Anuvasanopaga, Kasahara und Vayahsthapana.

Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Breitwüchsige Boerhavie
  • englische Namen: spreading hogweed, hogweed, red hogweed, pigweed, red spiderling
  • lateinische Namen: Boerhavia diffusa, Boerhavia repens, Boerhavia coccinea, Boerhavia adscendens, Boerhavia caespitosa u.v.a.
  • Hindi: पुनर्नवा punarnavā, गधा कंद gadhā kand
  • Marathi: पुनर्नवा punarnavā, घेटोळी gheṭoḷī, घेटूळ gheṭūḷ
  • Oriya: ପୁରୁଣି puruṇi
  • Panjabi: ਇੱਟਸਿੱਟ iṇṭsiṇṭ
  • Telugu: అటికమామిడి aṭikamāmiḍi
  • Tamil: மூக்குரட்டை mūkkuraṭṭai

Die fünf letztgenannten Namen dieser Pflanze verweisen auf ihre Wirksamkeit gegen Schwellungen und Ödeme (Shotha, Shopha). Punarnava findet auch bei Leberstörungen und damit verbundener Bauchwassersucht (Aszites, Jalodara) Verwendung.

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 4.117-119.

Eine weiß blühende Breitwüchsige Boerhavie (Boerhavia procumbens) heißt: Sitavarshabhu, Vrishchira, Vishakha, Kathilla, Kathillaka, Prithvi, Dirghapattra, Shashivatika (vgl. Raja Nighantu 4.115), Shivatika, Alipattrika, Ghanapattra, Varshabhu, Varshangi, Vrishchika, Shvetamula.

Eine blau blühende Breitwüchsige Boerhavie heißt: Nilapunarnava, Nila, Nilavarshabhu, Nilini, Krishna, Krishnakhya, Shyama (vgl. Raja Nighantu 4.121).

Bilder

375px-Boerhavia_diffusa.jpg 450px-Starr_030523-0114_Boerhavia_coccinea.jpg 330px-Boerhavia_diffusa_flower.jpg

450px-Boerhavia_diffusa_in_AP_W_IMG_8087.jpg 360px-Boerhaavia_diffusa.jpg 360px-Boerhavia_diffusa_in_AP_W_IMG_8081.jpg

330px-%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%AB%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%87.jpg

Verschiedene Schreibweisen für Punarnava

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Punarnava auf Devanagari wird geschrieben " पुनर्णव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " punarṇava ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " punarNava ", in der Velthuis Transkription " punar.nava ", in der modernen Internet Itrans Transkription " punarNava ".

Video zum Thema Punarnava

Punarnava ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Punarnava

Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

01.11.2024 - 03.11.2024 Sanskrit
Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Wochene…
Dr phil Oliver Hahn
08.11.2024 - 10.11.2024 Sanskrit
Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Wochene…
Dr phil Oliver Hahn

Indische Schriften

27.12.2024 - 03.01.2025 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große Puja, Agnihotra, Homa, Yajna, Arati kennenzulernen…
Nada Gambiroza-Schipper
01.01.2025 - 10.01.2025 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen Schriften und Philosophiesysteme.
In…
Vedamurti Dr Olaf Schönert, Tara Devi Anja Schiebold
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Punarnava&oldid=1268552“