Nichtsein Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nichtsein Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Nichtsein auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nichtsein gibt es verschiedene Übersetzungen in's…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nichtsein Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Nichtsein]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nichtsein gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Asat]]'''. Deutsch Nichtsein kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Asat . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Nichtsein Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Nichtsein]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nichtsein gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Asat]]''', '''[[Shunyata]]'''. Deutsch Nichtsein kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Asat . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
Asat असत् asat n. Nicht-Seiendes, Unwahrheit | * '''Asat''' असत् asat n. Nicht-Seiendes, [[Unwahrheit]] | ||
* '''Shunyata''' शून्यता śūnyatā f. [[Leere]]; das [[Nichts]]; [[Leerheit]]; [[Nichtheit]], [[Nichtsein]], [[Nichtvorhandenheit]], [[Nichtexistenz]]; [[Abwesenheit]]; [[Einsamkeit]]; [[Verzweiflung]]; [[Öde]]; [[Ödnis]]; [[Verwüstung]]. Im [[Buddhismus]] Ausdruck dessen, was hinter der manifesten Welt steht; manchmal interpretiert als Höchste [[Wirklichkeit]] | |||
* '''[[Abhuti]]''', [[Sanskrit]] अभूति abhūti, das [[Nichtsein]]. Abhuti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Nichtsein]]. | |||
* '''[[Asaktva]]''', [[Sanskrit]] असक्त्व asaktva, das [[Nichtsein]]. Asaktva ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Nichtsein]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Asat]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Asat]]''' | ||
| Zeile 39: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhavani]]''', [[Sanskrit]] अभवनि abhavani '' f.'', das Nichtsein, Tod bei Verwünschungen. Abhavani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit das Nichtsein, [[Tod]] bei Verwünschungen. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Abhuti]]''', [[Sanskrit]] अभूति abhūti '' f.'', das Nichtsein. Abhuti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das Nichtsein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Asatta]]''', [[Sanskrit]] असत्ता asattā '' f.'', das Nichtsein. Asatta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das Nichtsein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Nichtsein Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Nichtsein auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nichtsein gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Asat, Shunyata. Deutsch Nichtsein kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Asat . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Asat असत् asat n. Nicht-Seiendes, Unwahrheit
- Shunyata शून्यता śūnyatā f. Leere; das Nichts; Leerheit; Nichtheit, Nichtsein, Nichtvorhandenheit, Nichtexistenz; Abwesenheit; Einsamkeit; Verzweiflung; Öde; Ödnis; Verwüstung. Im Buddhismus Ausdruck dessen, was hinter der manifesten Welt steht; manchmal interpretiert als Höchste Wirklichkeit
- Abhuti, Sanskrit अभूति abhūti, das Nichtsein. Abhuti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Nichtsein.
- Asaktva, Sanskrit असक्त्व asaktva, das Nichtsein. Asaktva ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Nichtsein.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Asat
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Nichtsein
- Kissen Sanskrit
- Hinsetzen Sanskrit
- Unwahrheit Sanskrit
- Nichtsein Sanskrit
- Unfrieden Sanskrit
- Kloster Sanskrit
- Acht Sanskrit
- Acht Stufen Sanskrit
- Feigenbaum Sanskrit
- Nichtstehlen Sanskrit
- Dämon Sanskrit
- Dämonisch Sanskrit
- Überaus Sanskrit
- Sehr Sanskrit
- Viel Sanskrit
- Transzendenz Sanskrit
- Selbsthingabe Sanskrit
- Selbst Sanskrit
- Selbsthingabe Sanskrit
- Aufmerksam Sanskrit
- Asket Sanskrit
- Anrufen Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhavani, Sanskrit अभवनि abhavani f., das Nichtsein, Tod bei Verwünschungen. Abhavani ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit das Nichtsein, Tod bei Verwünschungen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Abhuti, Sanskrit अभूति abhūti f., das Nichtsein. Abhuti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt das Nichtsein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Asatta, Sanskrit असत्ता asattā f., das Nichtsein. Asatta ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit das Nichtsein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
