Tar: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tar''' , Sanskrit तर् tar, über etwas setzen oder schreiten, zurücklegen, durchmachen, durchleben, vollbringen, überwinden, glücklich entgehen…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Tar''' , [[Sanskrit]] तर् tar, über etwas setzen oder schreiten, zurücklegen, durchmachen, durchleben, vollbringen, überwinden, glücklich entgehen, entkommen, (Acc.);, sich rette., Med. wettstreiten; jemd., (Acc.), retten, weiterhelfen., p.p.  Tar ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[über]] etwas setzen oder schreiten, zurücklegen, durchmachen, durchleben, vollbringen, überwinden, [[glücklich]] entgehen, entkommen, (Acc.);, sich rette., Med. wettstreiten; jemd., (Acc.), retten, weiterhelfen., p.p.
[[Datei:Swami-Vishnu-devananda127.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-Devananda auf seinem Friedensflugzeug]]
[[Datei:Swami-Vishnu-devananda127.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-Devananda auf seinem Friedensflugzeug]]
'''Tar''' ([[Sanskrit]]: तर् tar) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet: übersetzen, überqueren, überschreiten, überschiffen, hinübergelangen, schwimmen, nicht untertehen, ans Ende gelangen, etwas durchmachen, durchleben, zurücklegen, durchstudieren, dahinfliegen, dahinschießen, überwinden, meistern, vollführen, vollbringen, ausführen, erfüllen, glücklich entgehen, davonkommen, sich retten, vor etwas fliehen, sich bemächtigen; ([[Kausativ]]:) übersetzen, hinüberführen, weiterleiten, gelangen lassen, glücklich hinüberführen, retten, erlösen. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Tirna]].
Diese Wurzel wird traditionell als [[tri|tṛ]] angesetzt.




Zeile 22: Zeile 24:


==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Tirtha]]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kinder yoga]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kinder yoga]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kindern]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kindern]

Version vom 28. Juni 2016, 08:52 Uhr

Swami Vishnu-Devananda auf seinem Friedensflugzeug

Tar (Sanskrit: तर् tar) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet: übersetzen, überqueren, überschreiten, überschiffen, hinübergelangen, schwimmen, nicht untertehen, ans Ende gelangen, etwas durchmachen, durchleben, zurücklegen, durchstudieren, dahinfliegen, dahinschießen, überwinden, meistern, vollführen, vollbringen, ausführen, erfüllen, glücklich entgehen, davonkommen, sich retten, vor etwas fliehen, sich bemächtigen; (Kausativ:) übersetzen, hinüberführen, weiterleiten, gelangen lassen, glücklich hinüberführen, retten, erlösen. Das PPP dieser Wurzel lautet Tirna.

Diese Wurzel wird traditionell als tṛ angesetzt.


Verschiedene Schreibweisen für Tar

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Tar auf Devanagari wird geschrieben " तर् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " tar ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " tar ", in der Velthuis Transliteration " tar ", in der modernen Internet Itrans Transkription " tar ".

Video zum Thema Tar

Tar ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Tar

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Tar oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Tar stehen:

Siehe auch

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Tar - Deutsch über etwas setzen oder schreiten, zurücklegen, durchmachen, durchleben, vollbringen, überwinden, glücklich entgehen, entkommen, (Acc);, sich rette, Med wettstreiten; jemd, (Acc), retten, weiterhelfen, pp
Deutsch über etwas setzen oder schreiten, zurücklegen, durchmachen, durchleben, vollbringen, überwinden, glücklich entgehen, entkommen, (Acc);, sich rette, Med wettstreiten; jemd, (Acc), retten, weiterhelfen, pp Sanskrit Tar
Sanskrit - Deutsch Tar - über etwas setzen oder schreiten, zurücklegen, durchmachen, durchleben, vollbringen, überwinden, glücklich entgehen, entkommen, (Acc);, sich rette, Med wettstreiten; jemd, (Acc), retten, weiterhelfen, pp
Deutsch - Sanskrit über etwas setzen oder schreiten, zurücklegen, durchmachen, durchleben, vollbringen, überwinden, glücklich entgehen, entkommen, (Acc);, sich rette, Med wettstreiten; jemd, (Acc), retten, weiterhelfen, pp - Tar