Annavidvesha: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Annavidvesha''', Sanskrit अन्नविद्वेष annavidveṣa '' m.'', Widerwille gegen Speise, Appetitlosigkeit. kara Adj. i diese bewirke…“) |
K (Textersetzung - „thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj als Kosmischer Tänzer“ durch „[[Datei:Nataraj 6.jpg |thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiv) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' Annavidvesha''', [[Sanskrit]] अन्नविद्वेष annavidveṣa '' m.'', Widerwille gegen Speise, Appetitlosigkeit. kara Adj. i diese bewirkend. Annavidvesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch '' [[Widerwille]] gegen [[Speise]], Appetitlosigkeit. kara Adj. i diese bewirkend.''. | ''' Annavidvesha''', [[Sanskrit]] अन्नविद्वेष annavidveṣa '' m.'', Widerwille gegen Speise, Appetitlosigkeit. kara Adj. i diese bewirkend. Annavidvesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch '' [[Widerwille]] gegen [[Speise]], Appetitlosigkeit. kara Adj. i diese bewirkend.''. | ||
[[Datei: | [[Datei:Nataraj 6.jpg |thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Shiva Nataraja, der Kosmische Tänzer]] | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Annavidvesha == | ==Verschiedene Schreibweisen für Annavidvesha == | ||
Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Annavidvesha auf Devanagari wird geschrieben अन्नविद्वेष, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen " annavidveṣa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " annavidveSa ", in der [[Velthuis]] Transkription " annavidve.sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " annavidveSha ", in der [[SLP1]] Transliteration " annavidveza ", in der [[IPA]] Schrift " ənnəvid̪veːʂə. Sanskrit Wörter können auch in anderen [[Indische Schriften|indischen Schriften]] als Devanagari geschrieben werden. Annavidvesha in der [[Tamil Schrift]], die in [[Tamil Nadu]] benutzt wird, wird geschrieben அந்நவித்வேஷ, in der [[Malayalam Schrift]], die in [[Kerala]] populär ist, അന്നവിദ്വേഷ, in [[Gurmukhi]], die im [[Punjab]] verwendet wird, ਅਨ੍ਨਵਿਦ੍ਵੇਸ਼ ". | Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Annavidvesha auf Devanagari wird geschrieben अन्नविद्वेष, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen " annavidveṣa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " annavidveSa ", in der [[Velthuis]] Transkription " annavidve.sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " annavidveSha ", in der [[SLP1]] Transliteration " annavidveza ", in der [[IPA]] Schrift " ənnəvid̪veːʂə. Sanskrit Wörter können auch in anderen [[Indische Schriften|indischen Schriften]] als Devanagari geschrieben werden. Annavidvesha in der [[Tamil Schrift]], die in [[Tamil Nadu]] benutzt wird, wird geschrieben அந்நவித்வேஷ, in der [[Malayalam Schrift]], die in [[Kerala]] populär ist, അന്നവിദ്വേഷ, in [[Gurmukhi]], die im [[Punjab]] verwendet wird, ਅਨ੍ਨਵਿਦ੍ਵੇਸ਼ ". | ||
Version vom 22. September 2015, 16:32 Uhr
Annavidvesha, Sanskrit अन्नविद्वेष annavidveṣa m., Widerwille gegen Speise, Appetitlosigkeit. kara Adj. i diese bewirkend. Annavidvesha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Widerwille gegen Speise, Appetitlosigkeit. kara Adj. i diese bewirkend..
Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Annavidvesha auf Devanagari wird geschrieben अन्नविद्वेष, in der IAST wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen " annavidveṣa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " annavidveSa ", in der Velthuis Transkription " annavidve.sa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " annavidveSha ", in der SLP1 Transliteration " annavidveza ", in der IPA Schrift " ənnəvid̪veːʂə. Sanskrit Wörter können auch in anderen indischen Schriften als Devanagari geschrieben werden. Annavidvesha in der Tamil Schrift, die in Tamil Nadu benutzt wird, wird geschrieben அந்நவித்வேஷ, in der Malayalam Schrift, die in Kerala populär ist, അന്നവിദ്വേഷ, in Gurmukhi, die im Punjab verwendet wird, ਅਨ੍ਨਵਿਦ੍ਵੇਸ਼ ".
Annavidvesha kommt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des [Yoga]. Hier ein Video zum Thema:
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Annavidvesha:
Quelle
- Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig, 1928
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
Siehe auch
- Entsagung
- Maha Mantra
- Yogalehrer 10-Wochenend Weiterbildungen
- Hindu
- Beweis
- Bhakti Yoga Seminare
- todernst
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Das Sanskrit Wort Annavidvesha kann übersetzt werden ins Deutsche mit Widerwille gegen Speise.
Widerwille gegen Speise Sanskrit Übersetzung
Deutsch Widerwille gegen Speise kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Annavidvesha. Andere Möglichkeiten der Sanskrit Übersetzung siehe unter Widerwille gegen Speise Sanskrit. Mehr zu dieser Sanskrit Redewendung und Übersetzungsmöglichkeiten findest du unter dem Sanskrit Wörterbuch Deutsch-Sanskrit, Stichwort Widerwille Sanskrit.
Annavidvesha ist ein Sanskritwort. Über die Sanskrit Schrift, Sanskrit Grammatik, die Sanskrit Sprache kannst du einiges erfahren in Sanskrit und Devanagari Seminaren bei Yoga Vidya. Yoga Vidya hat jedes Jahr mehrere Tausend verschiedene Seminare. Hier ein paar ausgewählte Yoga und Meditation Seminare zum Thema Natur und Wandern: Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/natur-und-wandern/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
![thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj als Kosmischer Tänzer](/Datei:Tanz_Shiva_Nataraj.jpg){kind=link}