Mama: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „<rss([^>]*)>https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/([^<]*)<\/rss>“ durch „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=${2}${1}“ |
|||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Mama''' ([[Sanskrit]]: मम mama ''pron.'') Das Personalpronomen ''mama'' ist der Genitiv des Pronominalstammes [[Mad]], von dem die Kasusformen der 1. Person Singular gebildet werden, es bedeutet: "mir gehörend, mein, meine" usw. | [[Datei:Vishnu-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] [[Yantra]] - Symbol der Kosmischen [[Liebe]]]] | ||
1. '''Mama''' ([[Sanskrit]]: मम mama ''pron.'') Das [[Sanskrit Pronomen|Personalpronomen]] ''mama'' ist der Genitiv des Pronominalstammes [[Mad]], von dem die Kasusformen der 1. Person Singular gebildet werden, es bedeutet: "mir gehörend, mein, meine" usw. | |||
2. '''Mama''' ([[Sanskrit]]: माम māma ''m.'') Onkel; in der Fabel als Anrede des Kranichs (von Seiten der Krebse, Fische und Schildkröten) und des Esels (von Seiten des Schakals). | 2. '''Mama''' ([[Sanskrit]]: माम māma ''m.'') Onkel; in der Fabel als Anrede des Kranichs (von Seiten der Krebse, Fische und Schildkröten) und des Esels (von Seiten des Schakals). | ||
== Mama मम mama Aussprache== | == Mama मम mama Aussprache== | ||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Mama, मम, mama ausgesprochen wird: | Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Mama, मम, mama ausgesprochen wird: | ||
| Zeile 17: | Zeile 18: | ||
"Ma", mit langem „a“, ist die [[Mutter]]. So ähnlich wie im Deutschen die Mama, ist im Sanskrit Ma oder auch [[Amba]]. Aber Mama, kurz, ist mein. Mein Haus, mein Garten, meine Hose, mein spiritueller [[Lehrer]], all das ist Mama. Oder auch: „Mama [[Bandhu]], du bist mein Freund.“ Es gibt so ein berühmtes [[Kirtan]], das sagt: „Mama Bandhu Daya Sindhu. Oh [[Rama]], du bist Mama Bandhu, du bist Mama – mein, Bandhu – Verwandter. Du bist Mama [[Mitra]], du bist auch mein Freund, oder Mama [[Sakhi|Sakha]], du bist Ozean von [[Mitgefühl]], [[Daya]] [[Sindhu]], also ein Ozean oder auch ein Fluss von Mitgefühl.“ Also, Mama – mein. | "Ma", mit langem „a“, ist die [[Mutter]]. So ähnlich wie im Deutschen die Mama, ist im Sanskrit Ma oder auch [[Amba]]. Aber Mama, kurz, ist mein. Mein Haus, mein Garten, meine Hose, mein spiritueller [[Lehrer]], all das ist Mama. Oder auch: „Mama [[Bandhu]], du bist mein Freund.“ Es gibt so ein berühmtes [[Kirtan]], das sagt: „Mama Bandhu Daya Sindhu. Oh [[Rama]], du bist Mama Bandhu, du bist Mama – mein, Bandhu – Verwandter. Du bist Mama [[Mitra]], du bist auch mein Freund, oder Mama [[Sakhi|Sakha]], du bist Ozean von [[Mitgefühl]], [[Daya]] [[Sindhu]], also ein Ozean oder auch ein Fluss von Mitgefühl.“ Also, Mama – mein. | ||
==Weblink== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-80/ Hatha Yoga Pradipika 4.80] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 32: | Zeile 37: | ||
*[[Ramayana]] | *[[Ramayana]] | ||
*[[Ramayana Personen]] | *[[Ramayana Personen]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 1 Vers 5: Lob und Kritik|Amrita Siddhi Vers 1.5]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 3]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 3]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 23]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 23]] | ||
| Zeile 53: | Zeile 60: | ||
==Seminare== | ==Seminare== | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga und Philosophie]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga und Philosophie]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a260626-3// 26.06.2026 - 28.06.2026 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
=Das Sanskritwort माम māma, Onkel= | =Das Sanskritwort माम māma, Onkel= | ||
Aktuelle Version vom 24. Mai 2026, 10:48 Uhr
1. Mama (Sanskrit: मम mama pron.) Das Personalpronomen mama ist der Genitiv des Pronominalstammes Mad, von dem die Kasusformen der 1. Person Singular gebildet werden, es bedeutet: "mir gehörend, mein, meine" usw.
2. Mama (Sanskrit: माम māma m.) Onkel; in der Fabel als Anrede des Kranichs (von Seiten der Krebse, Fische und Schildkröten) und des Esels (von Seiten des Schakals).
Mama मम mama Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Mama, मम, mama ausgesprochen wird:
Sukadev über Mama
(Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Mama)
"Ma", mit langem „a“, ist die Mutter. So ähnlich wie im Deutschen die Mama, ist im Sanskrit Ma oder auch Amba. Aber Mama, kurz, ist mein. Mein Haus, mein Garten, meine Hose, mein spiritueller Lehrer, all das ist Mama. Oder auch: „Mama Bandhu, du bist mein Freund.“ Es gibt so ein berühmtes Kirtan, das sagt: „Mama Bandhu Daya Sindhu. Oh Rama, du bist Mama Bandhu, du bist Mama – mein, Bandhu – Verwandter. Du bist Mama Mitra, du bist auch mein Freund, oder Mama Sakha, du bist Ozean von Mitgefühl, Daya Sindhu, also ein Ozean oder auch ein Fluss von Mitgefühl.“ Also, Mama – mein.
Weblink
Siehe auch
- Mamata
- Mamatva
- Nirmamatva
- Maya
- Mayi
- Nirmama
- Aham
- Ahankara
- Ramachandra
- Rama Puja
- Rama Archanam
- Ramayana
- Ramayana Personen
- Amrita Siddhi Vers 1.5
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 3
- Sanskrit Kurs Lektion 23
- Sanskrit Kurs Lektion 70
- Sanskrit Kurs Lektion 93
Literatur
- Swami Sivananda, Die Kraft der Gedanken (2012)
- Swami Sivananda, Götter und Göttinnen im Hinduismus (2008)
- Swami Sivananda, Jnana Yoga, Hrsg.: Divine Life Society, 2007
- Swami Sivananda, Inspirierende Geschichten (2005)
- Swami Sivananda, Japa Yoga (2003)
- Swami Sivananda, Göttliche Erkenntnis (2001)
- Swami Sivananda, Autobiographie von Swami Sivananda (1999)
- Swami Sivananda, Shrimad Bhagavad Gita. Erläuternder Text und Kommentar von Swami Sivananda (1998)
- Swami Sivananda, Gedanken zur Kontemplation (1996)
- Swami Sivananda: Beauties of Ramayana Divine Life Society, 1996
- Swami Sivananda, Hatha-Yoga. Der sichere Weg zu guter Gesundheit, langem Leben und Erweckung der höheren Kräfte (1964)
- Swami Sivananda, Sadhana – Ein Lehrbuch mit Techniken zur spirituellen Vollkommenheit
Seminare
Jnana Yoga und Philosophie
- 12.07.2026 - 17.07.2026 Devi Sadhana Retreat - Neue Impulse für ein tiefes spirituelles Leben
Swami Gurusharanananda führt dich auf eine Reise nach innen und oben zu einer neuen tiefen spirituellen Erfahrung. Mit Kirtan, Swakriya Yoga, angeleite…- Swami Gurusharanananda
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Sadhana Chatushtayam - Die vier Schlüssel zur Selbsterkenntnis
Unerschütterliche Torwege zur vedantischen Vision. Finde selbst die Wirkung des Programms heraus. Englisch mit deutscher Übersetzung.- Swami Atmaprakashananda Saraswati
Indische Schriften
- 02.08.2026 - 11.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv H - Gheranda Samhita
Gheranda Samhita – der 7-fache Weg zur Vollkommenheit. Genaue und exakte Beschreibung und Üben von Kriyas, Asanas, Mudras, Bandhas, Pranayama, Pratya…- Swami Saradananda
- 07.08.2026 - 09.08.2026 Tantra-Techniken zur Transformation
„Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erkl…- Chitra Sukhu
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
Das Sanskritwort माम māma, Onkel
Mama , Sanskrit माम māma, Onkel, (nur Voc. als vertrauliche Anrede). Mama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird ins Deutsche übersetzt mit Onkel, (nur Voc. als vertrauliche Anrede).
Verschiedene Schreibweisen für Mama
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Mama auf Devanagari wird geschrieben " माम ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " māma ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " mAma ", in der Velthuis Transkription " maama ", in der modernen Internet Itrans Transkription " mAma ".
Video zum Thema Mama
Mama ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mama
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Onkel, (nur Voc. als vertrauliche Anrede). Sanskrit Mama
- Sanskrit Mama Deutsch Onkel, (nur Voc. als vertrauliche Anrede).
