Desha: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Desha''' ([[Sanskrit]]: देश deśa ''m.'') Platz, Ort, Gegend; Land, Reich; Raum; Teil.
[[Datei:Swami.Vishnu-Devananda.Flugzeug.Weltfrieden.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda und sein Friedensflugzeug]]
1. '''Desha''' ([[Sanskrit]]: देश deśa ''m.'') Platz, Ort, Land, Stelle, Gegend (auch am Körper); Land, Reich; Raum; Teil; Geheiß.
 
 
2. '''Desha''' , [[Hindi]] देश deś , '''Land'''.
 
__TOC__ 
 
== Desha im Yoga ==
 
Als ''Desha'' wird der [[Ort]] bezeichnet, an dem der [[Yogi]] seine [[Meditation]]s- und [[Asana]]praxis durchführt. Dieser sollte [[Reinheit|rein]] sein und eine angenehme [[Atmosphäre]] verkörpern. Beliebte Meditationsorte für Yogis sind zurückgezogene Orte in den [[Berg]]en, in einer [[Höhle]] oder einem [[Tempel]].
 
Im engeren Sinne bedeutet ''Desha'' den Bereich ([[Vishaya]]), auf den man seine Konzentration ([[Dharana]]) ausrichtet. Dieser kann außerhalb des Körpers oder innerhalb des Körpers liegen (vgl. hierzu [[Patanjali]]s Definition von [[Dharana]], [[Yoga Sutra]] 3.1).




== Die Yoga Sutras von [[Patanjali]] ==  
== Die Yoga Sutras von [[Patanjali]] ==  
=== Über [[Dharana]] ===
देशबन्धश्चित्तस्य धारणा || 3.1 ||
deśa-bandhaś cittasya dhāraṇā || 3.1 ||
Die Bindung ([[Bandha]]) des Bewußtseins ([[Chitta]]) an einen '''Ort (''Desha'')''' ist "Festhalten" ([[Dharana]]).
=== Über [[Pranayama]] ===


बाह्याभ्यन्तरस्तम्भवृत्तिर्देशकालसंख्याभिः परिदृष्टो दीर्घसूक्ष्मः || 2.50 ||
बाह्याभ्यन्तरस्तम्भवृत्तिर्देशकालसंख्याभिः परिदृष्टो दीर्घसूक्ष्मः || 2.50 ||
Zeile 8: Zeile 31:
bāhyābhyantara-stambha-vṛttir deśa-kāla-saṃkhyābhiḥ paridṛṣṭo dīrgha-sūkṣmaḥ || 2.50 ||
bāhyābhyantara-stambha-vṛttir deśa-kāla-saṃkhyābhiḥ paridṛṣṭo dīrgha-sūkṣmaḥ || 2.50 ||


(Die Atemregelung) besteht aus den Vorgängen ([[Vritti]]) des Ausatmens, Einatmens und Anhaltens ([[Stambha]]), und sie ist lang ([[Dirgha]]) oder subtil ([[Sukshma]]), wenn '''Ort (Desha)''', Dauer ([[Kala]]) und Zählung ([[Samkhya]]) beobachtet werden.
(Die Atemregelung) besteht aus den Vorgängen ([[Vritti]]) des Ausatmens, Einatmens und Anhaltens ([[Stambha]]), und sie ist lang ([[Dirgha]]) oder subtil ([[Sukshma]]), wenn '''Ort (''Desha'')''', Dauer ([[Kala]]) und Zählung ([[Samkhya]]) beobachtet werden.


Anm.: Die Begriffe des Ausatmens und Einatmens lauten wörtl.: äußerliche ([[Bahya]]) Atemfunktion ([[Vritti]]) und innerliche ([[Abhyantara]]) Atemfunktion.
Anm.: Die Begriffe des Ausatmens und Einatmens lauten wörtl.: äußerliche ([[Bahya]]) Atemfunktion ([[Vritti]]) und innerliche ([[Abhyantara]]) Atemfunktion.
==Verschiedene Schreibweisen für Desha ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Desha auf Devanagari wird geschrieben " देश ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " deśa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " deza ", in der [[Velthuis]] Transkription " de"sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " desha ".
==Video zum Thema Desha ==
Desha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|DMGP2S1ISlE}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Desha  ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Desha oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Desha stehen:
* [[Dehakara]]
* [[Dehin]]
* [[Depadyanch]]
* [[Deshakala]]
* [[Deshin]]
* [[Prahosha]]
* [[Suranga]]
* [[Dvipin]]
* [[Shuka]]


==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887


देशबन्धश्चित्तस्य धारणा || 3.1 ||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]


deśa-bandhaś cittasya dhāraṇā || 3.1 ||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Desha''' - Deutsch ''Ort, Stelle, Gegend, Land; Locativ''
:Deutsch ''Ort, Stelle, Gegend, Land; Locativ'' Sanskrit  '''Desha'''
:Sanskrit - Deutsch '''Desha'''  -  ''Ort, Stelle, Gegend, Land; Locativ''
:Deutsch - Sanskrit ''Ort, Stelle, Gegend, Land; Locativ''  -  '''Desha'''


Die Bindung ([[Bandha]]) des Bewußtseins ([[Chitta]]) an einen '''Ort (Desha)''' ist Festhalten ([[Dharana]]).




==Literatur==
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon'' von Huchzermeyer, Wilfried]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ ''Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch'' von Mittwede, Martin]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Uddesha]]
*[[Upadesha]]
*[[Pradesha]]
*[[Madhyadesha]]
*[[Ekadesha]]
*[[Deshika]]
*[[Dish]]
*[[Pranayama]]  
*[[Pranayama]]  
*[[Dharana]]
*[[Dharana]]
*[[Aharavidhi]]
*[[Aharavidhi]]
*[[Vaigunya]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 67]]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_maya.html Maya]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_mensch.html Mensch]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/Art_Pranayama.html Pranayama]
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Art-Artikel/art_samadhi.html Samadhi]
* [[Meister]]
* [[Meru]]
* [[Moksha]]
* [[Mudra]]


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Indische Philosophie]]
[[Kategorie:Indische Philosophie]]

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:50 Uhr

Swami Vishnu-devananda und sein Friedensflugzeug

1. Desha (Sanskrit: देश deśa m.) Platz, Ort, Land, Stelle, Gegend (auch am Körper); Land, Reich; Raum; Teil; Geheiß.


2. Desha , Hindi देश deś , Land.

Desha im Yoga

Als Desha wird der Ort bezeichnet, an dem der Yogi seine Meditations- und Asanapraxis durchführt. Dieser sollte rein sein und eine angenehme Atmosphäre verkörpern. Beliebte Meditationsorte für Yogis sind zurückgezogene Orte in den Bergen, in einer Höhle oder einem Tempel.

Im engeren Sinne bedeutet Desha den Bereich (Vishaya), auf den man seine Konzentration (Dharana) ausrichtet. Dieser kann außerhalb des Körpers oder innerhalb des Körpers liegen (vgl. hierzu Patanjalis Definition von Dharana, Yoga Sutra 3.1).


Die Yoga Sutras von Patanjali

Über Dharana

देशबन्धश्चित्तस्य धारणा || 3.1 ||

deśa-bandhaś cittasya dhāraṇā || 3.1 ||

Die Bindung (Bandha) des Bewußtseins (Chitta) an einen Ort (Desha) ist "Festhalten" (Dharana).


Über Pranayama

बाह्याभ्यन्तरस्तम्भवृत्तिर्देशकालसंख्याभिः परिदृष्टो दीर्घसूक्ष्मः || 2.50 ||

bāhyābhyantara-stambha-vṛttir deśa-kāla-saṃkhyābhiḥ paridṛṣṭo dīrgha-sūkṣmaḥ || 2.50 ||

(Die Atemregelung) besteht aus den Vorgängen (Vritti) des Ausatmens, Einatmens und Anhaltens (Stambha), und sie ist lang (Dirgha) oder subtil (Sukshma), wenn Ort (Desha), Dauer (Kala) und Zählung (Samkhya) beobachtet werden.

Anm.: Die Begriffe des Ausatmens und Einatmens lauten wörtl.: äußerliche (Bahya) Atemfunktion (Vritti) und innerliche (Abhyantara) Atemfunktion.

Verschiedene Schreibweisen für Desha

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Desha auf Devanagari wird geschrieben " देश ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " deśa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " deza ", in der Velthuis Transkription " de"sa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " desha ".

Video zum Thema Desha

Desha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Desha

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Desha oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Desha stehen:

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Desha - Deutsch Ort, Stelle, Gegend, Land; Locativ
Deutsch Ort, Stelle, Gegend, Land; Locativ Sanskrit Desha
Sanskrit - Deutsch Desha - Ort, Stelle, Gegend, Land; Locativ
Deutsch - Sanskrit Ort, Stelle, Gegend, Land; Locativ - Desha


Literatur

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Desha&oldid=762667“