Stambha

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Vishnu Murti - eine recht alte Skulptur

Stambha (Sanskrit: स्तम्भ stambha m.) Pfosten, Pfeiler, Säule; Befestigung, Kräftigung, Unterstützung; Steifheit, Unbeweglichkeit, Lähmung (momentane vor Schreck usw. oder anhaltende); Erstarrung, Festwerdung, Gefrieren (des Wassers); Hemmung, Bannung durch Zaubermittel; Bannspruch; Unterdrückung; das Anhalten des Atems im Pranayama; Vollstopfung, Anfüllung; Aufgeblasenheit, anspruchsvolles Wesen.

Die Yoga Sutras von Patanjali

बाह्याभ्यन्तरस्तम्भवृत्तिर्देशकालसंख्याभिः परिदृष्टो दीर्घसूक्ष्मः || 2.50 ||

bāhyābhyantara-stambha-vṛttir deśa-kāla-saṃkhyābhiḥ paridṛṣṭo dīrgha-sūkṣmaḥ || 2.50 ||

(Die Atemregelung) besteht aus den Vorgängen (Vritti) des Ausatmens, Einatmens und Anhaltens (Stambha), und sie ist lang (Dirgha) oder subtil (Sukshma), wenn Ort (Desha), Dauer (Kala) und Zählung (Sankhya) beobachtet werden.

Anm.: Die Begriffe des Ausatmens und Einatmens lauten wörtl.: "äußerliche (Bahya) Atemfunktion (Vritti)" und "innerliche (Abhyantara) Atemfunktion (Vritti)".


Verschiedene Schreibweisen für Stambha

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Stambha auf Devanagari wird geschrieben " स्तम्भ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " stambha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " stambha ", in der Velthuis Transkription " stambha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " stambha ".

Video zum Thema Stambha

Stambha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Stambha

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Pfosten, Säule; Befestigung, Unterstüng, Festhaltung, Hemmung, Starrheit, Hochmut. Sanskrit Stambha
Sanskrit Stambha Deutsch Pfosten, Säule; Befestigung, Unterstüng, Festhaltung, Hemmung, Starrheit, Hochmut.

Siehe auch