Verschlingen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verschlingen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Verschlingen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sans…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
* '''[[Bhaksh]]''', [[Sanskrit]] भक्ष् bhakṣ, heißt essen, verschlingen. Bhaksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet essen, verschlingen. | * '''[[Bhaksh]]''', [[Sanskrit]] भक्ष् bhakṣ, heißt essen, verschlingen. Bhaksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet essen, verschlingen. | ||
* '''[[Gras]]''', [[Sanskrit]] ग्रस् gras, heißt schlucken, verschlingen, essen, nehmen, zu sich nehmen. Gras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schlucken, verschlingen, essen, nehmen, zu sich nehmen. | |||
* '''[[Khad]]''', [[Sanskrit]] खाद् khād, heißt verschlingen, essen. Khad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verschlingen, essen. | |||
* '''[[Psa]]''', [[Sanskrit]] प्सा psā, heißt verschlingen, essen. Psa ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verschlingen, essen. | |||
* '''[[Valbh]]''', [[Sanskrit]] वल्भ् valbh, heißt essen, verschlingen. Valbh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet essen, verschlingen. | |||
* '''[[Bharv]]''', [[Sanskrit]] भर्व् bharv, kauen, verschlingen Bharv ist ein Sanskritwort und bedeutet kauen, verschlingen | |||
* '''[[Gar]]''', [[Sanskrit]] गर् gar, verschlingen, verschlucken; pp Gar ist ein Sanskritwort und bedeutet verschlingen, verschlucken; pp | |||
* '''[[Nigarana]]''', [[Sanskrit]] निगरण nigaraṇa, das Verschlucken, Verschlingen. Nigarana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Verschlucken, Verschlingen. | |||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Verschlingen auf Sanskrit ist z.B. Bhaksh. Sanskrit ist die Sprache des [ | Verschlingen auf Sanskrit ist z.B. Bhaksh. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]: | ||
{{#ev:youtube|vEERgXJzxus}} | {{#ev:youtube|vEERgXJzxus}} | ||
| Zeile 47: | Zeile 59: | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Verb]] | [[Kategorie:Sanskrit Verb]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhivyadana]]''', [[Sanskrit]] अभिव्यादान abhivyādāna '' n.'', das Verschlingen, Verschlucken. Abhivyadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Verschlingen, Verschlucken. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Apa]]''', [[Sanskrit]] अप apa verschlingen. Apa ist ein Sanskritwort und bedeutet verschlingen. | |||
* '''[[Ghasmara]]''', [[Sanskrit]] घस्मर ghasmara, Verschlingen?. Ghasmara ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Verschlingen?. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Gili]]''', [[Sanskrit]] गिलि gili '' f.'', das Verschlingen. Gili ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch das Verschlingen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gir]]''', [[Sanskrit]] गिर् gir verschlingen (Cu. ), aus älterm gar (*gvar) entsprungen; auch das Causale (Aor.) hat dieselbe Bedeutung. Intens. aus den Formen gur, gul gebildet. Gir ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit verschlingen. | |||
* '''[[Girni]]''', [[Sanskrit]] गीर्णि gīrṇi '' f.'', das Verschlingen. Girni ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch das Verschlingen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Grasakatva]]''', [[Sanskrit]] ग्रासकत्व grāsakatva '' n.'', das Verschlingen. Grasakatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum das [[Verschlingen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kavalikarana]]''', [[Sanskrit]] कवलीकरण kavalīkaraṇa '' n.'', das Verschlingen. Kavalikarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Verschlingen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Nigara]]''', [[Sanskrit]] निगार nigāra '' m.'', das Verschlingen. Nigara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung das Verschlingen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:07 Uhr
Verschlingen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Verschlingen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Verschlingen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Verschlingen ins Sanskrit zu übersetzen:
Hanuman trägt Rama und Lakshmana
- Bhaksh, Sanskrit भक्ष् bhakṣ, heißt essen, verschlingen. Bhaksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet essen, verschlingen.
- Gras, Sanskrit ग्रस् gras, heißt schlucken, verschlingen, essen, nehmen, zu sich nehmen. Gras ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schlucken, verschlingen, essen, nehmen, zu sich nehmen.
- Khad, Sanskrit खाद् khād, heißt verschlingen, essen. Khad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verschlingen, essen.
- Psa, Sanskrit प्सा psā, heißt verschlingen, essen. Psa ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verschlingen, essen.
- Valbh, Sanskrit वल्भ् valbh, heißt essen, verschlingen. Valbh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet essen, verschlingen.
- Bharv, Sanskrit भर्व् bharv, kauen, verschlingen Bharv ist ein Sanskritwort und bedeutet kauen, verschlingen
- Gar, Sanskrit गर् gar, verschlingen, verschlucken; pp Gar ist ein Sanskritwort und bedeutet verschlingen, verschlucken; pp
- Nigarana, Sanskrit निगरण nigaraṇa, das Verschlucken, Verschlingen. Nigarana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Verschlucken, Verschlingen.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Verschlingen auf Sanskrit ist z.B. Bhaksh. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Vernachlässigen Sanskrit
- Verringern Sanskrit
- Verschleiern Sanskrit
- Verschlingen Sanskrit
- Verschwinden Sanskrit
- Verstehen Sanskrit
Siehe auch
- Ashtanga Yoga Blog
- Ayurveda Videos
- Kinderyoga Videos
- Swami Sivananda
- Entspannungstherapeut Ausbildung
- Yoga in Nürnberg
- Hari
- Hindi Übersetzen
- Hinduismus
- Jakob Wilhelm Hauer
- Konstitution
Das war also einiges zum Thema Verschlingen und wie man Verschlingen auf Sanskrit sagen kann.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhivyadana, Sanskrit अभिव्यादान abhivyādāna n., das Verschlingen, Verschlucken. Abhivyadana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Verschlingen, Verschlucken. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Apa, Sanskrit अप apa verschlingen. Apa ist ein Sanskritwort und bedeutet verschlingen.
- Ghasmara, Sanskrit घस्मर ghasmara, Verschlingen?. Ghasmara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Verschlingen?. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Gili, Sanskrit गिलि gili f., das Verschlingen. Gili ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch das Verschlingen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gir, Sanskrit गिर् gir verschlingen (Cu. ), aus älterm gar (*gvar) entsprungen; auch das Causale (Aor.) hat dieselbe Bedeutung. Intens. aus den Formen gur, gul gebildet. Gir ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit verschlingen.
- Girni, Sanskrit गीर्णि gīrṇi f., das Verschlingen. Girni ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch das Verschlingen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Grasakatva, Sanskrit ग्रासकत्व grāsakatva n., das Verschlingen. Grasakatva ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts, Geschlecht Neutrum das Verschlingen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kavalikarana, Sanskrit कवलीकरण kavalīkaraṇa n., das Verschlingen. Kavalikarana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet das Verschlingen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Nigara, Sanskrit निगार nigāra m., das Verschlingen. Nigara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung das Verschlingen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
