Sprechen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:


[[Datei:Sivananda-gelb.jpg|thumb|Sei gütig, tue Gutes - Swami Sivananda]]
[[Datei:Sivananda-gelb.jpg|thumb|Sei gütig, tue Gutes - Swami Sivananda]]
* '''[[Aj]]''', [[Sanskrit]] अज् aj, heißt gehen fahren, werfen, klar machen, schön sein, sprechen. Aj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen fahren, werfen, klar machen, schön sein, sprechen.
* '''[[Ans]]''', [[Sanskrit]] अंस् aṁs, heißt sprechen, verteilen. Ans ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, verteilen.
* '''[[Balh]]''', [[Sanskrit]] बल्ह् balh, heißt herausragend sein, sprechen, strahlen. Balh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet herausragend sein, sprechen, strahlen.
* '''[[Barh]]''', [[Sanskrit]] बर्ह् barh, heißt vorherrschend sein, sprechen, geben, strahlen, töten. Barh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet vorherrschend sein, sprechen, geben, strahlen, töten.
* '''[[Bhaj]]''', [[Sanskrit]] भज् bhaj, heißt verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten. Bhaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten.
* '''[[Bhal]]''', [[Sanskrit]] भल् bhal, heißt sprechen, geben, töten; sehen, schauen. Bhal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, geben, töten; sehen, schauen.
* '''[[Bhan]]''', [[Sanskrit]] भण् bhaṇ, heißt sprechen, rufen. Bhan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, rufen.
* '''[[Bhand]]''', [[Sanskrit]] भण्ड् bhaṇḍ, heißt sprechen, rufen, Spaß haben, Witze machen, jemanden aufziehen; frohlocken, glücklich sein, reich sein. Bhand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, rufen, Spaß haben, Witze machen, jemanden aufziehen; frohlocken, glücklich sein, reich sein.
* '''[[Bhash]]''', [[Sanskrit]] भाष् bhāṣ, heißt sprechen, sagen, rufen, beschreiben. Bhash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, sagen, rufen, beschreiben.
* '''[[Bhat]]''', [[Sanskrit]] भट् bhaṭ, heißt anheuern, ernähren, sprechen, rufen. Bhat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet anheuern, ernähren, sprechen, rufen.
* '''[[Bhran]]''', [[Sanskrit]] भ्रण् bhraṇ, heißt sprechen. Bhran ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen.
* '''[[Bhrinsh]]''', [[Sanskrit]] भृंश् bhṛṁś, heißt sprechen, strahlen. Bhrinsh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, strahlen.
* '''[[Bru]]''', [[Sanskrit]] ब्रू brū, heißt sprechen, sagen, erzählen. Bru ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, sagen, erzählen.
* '''[[Bukk]]''', [[Sanskrit]] बुक्क् bukk, heißt bellen, rufen, sprechen. Bukk ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bellen, rufen, sprechen.
* '''[[Chaksh]]''', [[Sanskrit]] चक्ष् cakṣ, heißt sprechen, erzählen, sehen. Chaksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, erzählen, sehen.
* '''[[Chiv]]''', [[Sanskrit]] चीव् cīv, heißt sprechen, strahlen. Chiv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, strahlen.
* '''[[Dans]]''', [[Sanskrit]] दंस् daṁs, heißt sprechen. Dans ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen.
* '''[[Dansh]]''', [[Sanskrit]] दंश् daṁś, heißt beißen, stechen, sprechen. Dansh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beißen, stechen, sprechen.
* '''[[Dhup]]''', [[Sanskrit]] धूप् dhūp, heißt räuchern, erhitzen, erhitzt werden; sprechen, strahlen. Dhup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet räuchern, erhitzen, erhitzt werden; sprechen, strahlen.
* '''[[Gad]]''', [[Sanskrit]] गद् gad, heißt sprechen, sagen, donnern. Gad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, sagen, donnern.
* '''[[Ghant]]''', [[Sanskrit]] घण्ट् ghaṇṭ, heißt sprechen, scheinen. Ghant ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, scheinen.
* '''[[Ghat]]''', [[Sanskrit]] घट् ghaṭ, heißt handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen. Ghat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen.
* '''[[Gri]]''', [[Sanskrit]] गृ gṛ, heißt befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen. Gri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen.
* '''[[Jalp]]''', [[Sanskrit]] जल्प् jalp, heißt sprechen, brabbeln, murmeln, schmeicheln, oberflächlich sprechen. Jalp ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, brabbeln, murmeln, schmeicheln, oberflächlich sprechen.
* '''[[Jarch]]''', [[Sanskrit]] जर्च् jarc, heißt sprechen, beschuldigen. Jarch ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, beschuldigen.
* '''[[Jarj]]''', [[Sanskrit]] जर्ज् jarj, heißt sprechen, beschuldigen, Vorwürfe machen, töten. Jarj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, beschuldigen, Vorwürfe machen, töten.
* '''[[Jharjh]]''', [[Sanskrit]] झर्झ् jharjh, heißt sprechen, verletzen, beileidigen, beschuldigen, bedrohen, töten. Jharjh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, verletzen, beileidigen, beschuldigen, bedrohen, töten.
* '''[[Jinv]]''', [[Sanskrit]] जिन्व् jinv, heißt sprechen. Jinv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen.
* '''[[Jumbh]]''', [[Sanskrit]] जुम्भ् jumbh, heißt gähnen; sich ausdehnen, öffnen, sprechen, wachsen, erheben, erscheinen. Jumbh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gähnen; sich ausdehnen, öffnen, sprechen, wachsen, erheben, erscheinen.
* '''[[Khard]]''', [[Sanskrit]] खर्द् khard, heißt beißen, stechen, sprechen. Khard ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beißen, stechen, sprechen.
* '''[[Kun]]''', [[Sanskrit]] कूण् kūṇ, heißt sprechen, eine Konsultation abhalten, beraten. Kun ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, eine Konsultation abhalten, beraten.
* '''[[Kuns]]''', [[Sanskrit]] कुंस् kuṁs, heißt sprechen. Kuns ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen.
* '''[[Kup]]''', [[Sanskrit]] कुप् kup, heißt ärgerlich sein; sprechen, scheinen. Kup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ärgerlich sein; sprechen, scheinen.
* '''[[Laj]]''', [[Sanskrit]] लज् laj, heißt rösten, Frittieren, braten, beschuldigen, verleumden, verletzen, nehmen, wohnen, sprechen, scheinen, manifestieren, beschämt sein, schämen. Laj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rösten, Frittieren, braten, beschuldigen, verleumden, verletzen, nehmen, wohnen, sprechen, scheinen, manifestieren, beschämt sein, schämen.
* '''[[Land]]''', [[Sanskrit]] लण्ड् laṇḍ, heißt hochwerfen, sich übergeben, sprechen, scheinen. Land ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet hochwerfen, sich übergeben, sprechen, scheinen.
* '''[[Land]]''', [[Sanskrit]] लण्ड् laṇḍ, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Land ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.
* '''[[Langh]]''', [[Sanskrit]] लङ्घ् laṅgh, heißt trocknen, verkleinern, etwas besteigen, gehen, festmachen, überschreiten, sprechen, polieren. Langh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet trocknen, verkleinern, etwas besteigen, gehen, festmachen, überschreiten, sprechen, polieren.
* '''[[Lap]]''', [[Sanskrit]] लप् lap, heißt sprechen, flüstern, murmeln. Lap ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, flüstern, murmeln.
* '''[[Lhap]]''', [[Sanskrit]] ल्हप् lhap, heißt sprechen, tönen, erklingen. Lhap ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, tönen, erklingen.
* '''[[Lok]]''', [[Sanskrit]] लोक् lok, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Lok ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.
* '''[[Lut]]''', [[Sanskrit]] लुट् luṭ, heißt rühren, quirlen, erschüttern, wühlen, verbunden sein, rollen, sich suhlen, widerstehen, entgegnen, sprechen, glänzen. Lut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rühren, quirlen, erschüttern, wühlen, verbunden sein, rollen, sich suhlen, widerstehen, entgegnen, sprechen, glänzen.
* '''[[Manh]]''', [[Sanskrit]] मंह् maṁh, heißt alt werden, sprechen, scheinen, strahlen. Manh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet alt werden, sprechen, scheinen, strahlen.
* '''[[Mij]]''', [[Sanskrit]] मिज् mij, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Mij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.
* '''[[Nad]]''', [[Sanskrit]] नद् nad, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Nad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.
* '''[[Nat]]''', [[Sanskrit]] नट् naṭ, heißt tanzen, schauspielern, spielen, erklingen, tönen, brüllen, donnern, sprechen. Nat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tanzen, schauspielern, spielen, erklingen, tönen, brüllen, donnern, sprechen.
* '''[[Pat]]''', [[Sanskrit]] पट् paṭ, heißt sprechen, bedecken, abdecken, festbinden, kleiden. Pat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, bedecken, abdecken, festbinden, kleiden.
* '''[[Pins]]''', [[Sanskrit]] पिंस् piṁs, heißt sprechen, scheinen, strahlen, glänzen. Pins ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, scheinen, strahlen, glänzen.
* '''[[Punt]]''', [[Sanskrit]] पुण्ट् puṇṭ, heißt sprechen, strahlen. Punt ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, strahlen.
* '''[[Put]]''', [[Sanskrit]] पुट् puṭ, heißt umarmen, spielen, strahlen, verflechten, sprechen, scheinen, in Kontakt kommen, verbinden. Put ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umarmen, spielen, strahlen, verflechten, sprechen, scheinen, in Kontakt kommen, verbinden.
* '''[[Rangh]]''', [[Sanskrit]] रङ्घ् raṅgh, heißt gehen, sich beeilen, sprechen, scheinen. Rangh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, sich beeilen, sprechen, scheinen.
* '''[[Rap]]''', [[Sanskrit]] रप् rap, heißt sprechen, erzählen. Rap ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, erzählen.
* '''[[Rebh]]''', [[Sanskrit]] रेभ् rebh, heißt sprechen. Rebh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen.
* '''[[Ret]]''', [[Sanskrit]] रेट् reṭ, heißt sprechen, fragen, bitten. Ret ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, fragen, bitten.
* '''[[Riph]]''', [[Sanskrit]] रिफ् riph, heißt angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten. Riph ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten.
* '''[[Runsh]]''', [[Sanskrit]] रुंश् ruṁś, heißt sprechen, strahlen. Runsh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, strahlen.
* '''[[Ruth]]''', [[Sanskrit]] रुठ् ruṭh, heißt sprechen, scheinen. Ruth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, scheinen.
* '''[[Shach]]''', [[Sanskrit]] शच् śac, heißt sprechen, sagen, erzählen. Shach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, sagen, erzählen.
* '''[[Shik]]''', [[Sanskrit]] शीक् śīk, heißt ärgerlich sein, berühren, sprechen, scheinen. Shik ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ärgerlich sein, berühren, sprechen, scheinen.
* '''[[Shubh]]''', [[Sanskrit]] शुभ् śubh, heißt sprechen, scheinen, schön aussehen, strahlen. Shubh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, scheinen, schön aussehen, strahlen.
* '''Vada''' वाद vāda m. Sprechen, [[Sprache]]; u.a. [[Theorie]], [[Doktrin]]  
* '''Vada''' वाद vāda m. Sprechen, [[Sprache]]; u.a. [[Theorie]], [[Doktrin]]  
* '''Vak''' वाक्/वाच् vāk/vāc f. Sprache  
* '''Vak''' वाक्/वाच् vāk/vāc f. Sprache  
* '''Vadana''' वदन vadana [[Reden]], [[Sprechen]]; [[Gesicht]]; [[Mund]]  
* '''Vadana''' वदन vadana [[Reden]], [[Sprechen]]; [[Gesicht]]; [[Mund]]  
* '''[[Satyavachana]]''', [[Sanskrit]] सत्यवचन satyavacana, das Sprechen der [[Wahrheit]]; Adj. die W. redend. Satyavachana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Sprechen der [[Wahrheit]]; Adj. die W. redend.
* '''[[Vadana]]''', [[Sanskrit]] वदन vadana, das [[Rede]]n, Sprechen; [[Mund]], [[Gesicht]]. Vadana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Rede]]n, Sprechen; [[Mund]], [[Gesicht]].


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Vada]]'''.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Vada]]'''.
Zeile 38: Zeile 166:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Mantray]]''', [[Sanskrit]] मन्त्रय् mantray (von mantra) einen Spruch (vācam) sprechen. Mantray ist ein Sanskritwort und wird übersetzt sprechen.
* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra sprechen, preisen (vom Dichter). Pra ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung sprechen, preisen.
* '''[[Rap]]''', [[Sanskrit]] रप् rap (Cu. ), sprechen, preisen (vom Dichter); laut rauschen, so auch im Intens.; etwas (A.) preisen; ) mit bahu etwas (A.) hoch preisen; jemandem (D.) etwas (A.) anpreisen, ankündigen. Rap ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch sprechen, preisen laut rauschen, preisen; preisen; anpreisen, ankündigen.

Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr

Sprechen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Sprechen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sprechen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Vada, Vadana. Das deutsche Wort Sprechen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vada.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:


Sei gütig, tue Gutes - Swami Sivananda
  • Aj, Sanskrit अज् aj, heißt gehen fahren, werfen, klar machen, schön sein, sprechen. Aj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen fahren, werfen, klar machen, schön sein, sprechen.
  • Barh, Sanskrit बर्ह् barh, heißt vorherrschend sein, sprechen, geben, strahlen, töten. Barh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet vorherrschend sein, sprechen, geben, strahlen, töten.
  • Bhaj, Sanskrit भज् bhaj, heißt verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten. Bhaj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verehren, ehren, dienen, angehaftet sein; aufteilen, unterbrechen; geben, kocken, sprechen; strahlen, leuchten.
  • Bhand, Sanskrit भण्ड् bhaṇḍ, heißt sprechen, rufen, Spaß haben, Witze machen, jemanden aufziehen; frohlocken, glücklich sein, reich sein. Bhand ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, rufen, Spaß haben, Witze machen, jemanden aufziehen; frohlocken, glücklich sein, reich sein.
  • Dhup, Sanskrit धूप् dhūp, heißt räuchern, erhitzen, erhitzt werden; sprechen, strahlen. Dhup ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet räuchern, erhitzen, erhitzt werden; sprechen, strahlen.
  • Ghat, Sanskrit घट् ghaṭ, heißt handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen. Ghat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen.


  • Gri, Sanskrit गृ gṛ, heißt befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen. Gri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen.
  • Jalp, Sanskrit जल्प् jalp, heißt sprechen, brabbeln, murmeln, schmeicheln, oberflächlich sprechen. Jalp ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, brabbeln, murmeln, schmeicheln, oberflächlich sprechen.
  • Jarj, Sanskrit जर्ज् jarj, heißt sprechen, beschuldigen, Vorwürfe machen, töten. Jarj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, beschuldigen, Vorwürfe machen, töten.
  • Jharjh, Sanskrit झर्झ् jharjh, heißt sprechen, verletzen, beileidigen, beschuldigen, bedrohen, töten. Jharjh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, verletzen, beileidigen, beschuldigen, bedrohen, töten.
  • Jumbh, Sanskrit जुम्भ् jumbh, heißt gähnen; sich ausdehnen, öffnen, sprechen, wachsen, erheben, erscheinen. Jumbh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gähnen; sich ausdehnen, öffnen, sprechen, wachsen, erheben, erscheinen.
  • Kun, Sanskrit कूण् kūṇ, heißt sprechen, eine Konsultation abhalten, beraten. Kun ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, eine Konsultation abhalten, beraten.
  • Laj, Sanskrit लज् laj, heißt rösten, Frittieren, braten, beschuldigen, verleumden, verletzen, nehmen, wohnen, sprechen, scheinen, manifestieren, beschämt sein, schämen. Laj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rösten, Frittieren, braten, beschuldigen, verleumden, verletzen, nehmen, wohnen, sprechen, scheinen, manifestieren, beschämt sein, schämen.
  • Land, Sanskrit लण्ड् laṇḍ, heißt hochwerfen, sich übergeben, sprechen, scheinen. Land ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet hochwerfen, sich übergeben, sprechen, scheinen.
  • Langh, Sanskrit लङ्घ् laṅgh, heißt trocknen, verkleinern, etwas besteigen, gehen, festmachen, überschreiten, sprechen, polieren. Langh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trocknen, verkleinern, etwas besteigen, gehen, festmachen, überschreiten, sprechen, polieren.
  • Lut, Sanskrit लुट् luṭ, heißt rühren, quirlen, erschüttern, wühlen, verbunden sein, rollen, sich suhlen, widerstehen, entgegnen, sprechen, glänzen. Lut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rühren, quirlen, erschüttern, wühlen, verbunden sein, rollen, sich suhlen, widerstehen, entgegnen, sprechen, glänzen.
  • Nat, Sanskrit नट् naṭ, heißt tanzen, schauspielern, spielen, erklingen, tönen, brüllen, donnern, sprechen. Nat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tanzen, schauspielern, spielen, erklingen, tönen, brüllen, donnern, sprechen.
  • Pat, Sanskrit पट् paṭ, heißt sprechen, bedecken, abdecken, festbinden, kleiden. Pat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, bedecken, abdecken, festbinden, kleiden.
  • Put, Sanskrit पुट् puṭ, heißt umarmen, spielen, strahlen, verflechten, sprechen, scheinen, in Kontakt kommen, verbinden. Put ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet umarmen, spielen, strahlen, verflechten, sprechen, scheinen, in Kontakt kommen, verbinden.
  • Riph, Sanskrit रिफ् riph, heißt angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten. Riph ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten.
  • Shik, Sanskrit शीक् śīk, heißt ärgerlich sein, berühren, sprechen, scheinen. Shik ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ärgerlich sein, berühren, sprechen, scheinen.
  • Shubh, Sanskrit शुभ् śubh, heißt sprechen, scheinen, schön aussehen, strahlen. Shubh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, scheinen, schön aussehen, strahlen.




Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Vada.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Sprechen

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Mantray, Sanskrit मन्त्रय् mantray (von mantra) einen Spruch (vācam) sprechen. Mantray ist ein Sanskritwort und wird übersetzt sprechen.
  • Pra, Sanskrit प्र pra sprechen, preisen (vom Dichter). Pra ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung sprechen, preisen.
  • Rap, Sanskrit रप् rap (Cu. ), sprechen, preisen (vom Dichter); laut rauschen, so auch im Intens.; etwas (A.) preisen; ) mit bahu etwas (A.) hoch preisen; jemandem (D.) etwas (A.) anpreisen, ankündigen. Rap ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch sprechen, preisen laut rauschen, preisen; preisen; anpreisen, ankündigen.