Shalaparni: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Shalaparni''' ([[Sanskrit]]: शालपर्णी śālaparṇī ''f.'') wörtl.: "die [[Shala]]-blättrige ([[Parna]])"; ein mehrjähriger Strauch aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Leguminosae''): Wandelklee (''Desmodium gangeticum''). | '''Shalaparni''' ([[Sanskrit]]: शालपर्णी śālaparṇī ''f.'') wörtl.: "die [[Shala]]-blättrige ([[Parna]])"; ein mehrjähriger Strauch aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Leguminosae''): '''Wandelklee''' (''Desmodium gangeticum''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
=== Namen und Synonyme === | === Namen und Synonyme === | ||
*deutscher Name: Wandelklee | *deutscher Name: '''Wandelklee''' | ||
*englischer Name: sal leaved desmodium | *englischer Name: sal leaved desmodium | ||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
*[[Tamil]]: புள்ளடி puḷḷaṭi | *[[Tamil]]: புள்ளடி puḷḷaṭi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Shalaparni'', [[Shalakalyani]], [[Salaparni]], [[Shaliparni]], [[Shalidala]], [[Triparni]], [[Sthira]], [[Nishchala]], [[Amshumati]], [[Dhruva]], [[Vidari]], [[Vidarigandha]], [[Shophaghni]], [[Vataghni]], [[Guha]], [[Devi]], [[Dhavani]], [[Rasala]], [[Ekamula]], [[Kumuda]], [[Tanvi]], [[Dirghapattrika]], [[Dirghamula]], [[Pitini]], [[Vrihiparni]], [[Vrihiparnika]], [[Pitini]], [[Vrihiparni]], [[Vrihiparnika]],[[Shubhapattrika]], [[Sudala]], [[Supattrika]], [[Supattra]], [[Suparnika]], [[Subhaga]], [[Sumula]], [[Surupa]], [[Sudha]], [[Saumya]], [[Sarvanukarini]] | *[[Sanskrit]]: ''Shalaparni'', [[Shalakalyani]], [[Salaparni]], [[Shaliparni]], [[Shalidala]], [[Triparni]], [[Sthira]], [[Nishchala]], [[Amshumati]], [[Dhruva]], [[Vidari]], [[Vidarigandha]], [[Gandha]], [[Shophaghni]], [[Vataghni]], [[Guha]], [[Devi]], [[Dhavani]], [[Rasala]], [[Ekamula]], [[Kumuda]], [[Tanvi]], [[Dirghapattrika]], [[Dirghamula]], [[Pitini]], [[Vrihiparni]], [[Vrihiparnika]], [[Pitini]], [[Vrihiparni]], [[Vrihiparnika]],[[Shubhapattrika]], [[Sudala]], [[Supattrika]], [[Supattra]], [[Suparnika]], [[Subhaga]], [[Sumula]], [[Surupa]], [[Sudha]], [[Saumya]], [[Sarvanukarini]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.17-19. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.17-19. | ||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
* | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sal%20Leaved%20Desmodium.html Wandelklee] | ||
Version vom 8. September 2016, 15:42 Uhr
Shalaparni (Sanskrit: शालपर्णी śālaparṇī f.) wörtl.: "die Shala-blättrige (Parna)"; ein mehrjähriger Strauch aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Leguminosae): Wandelklee (Desmodium gangeticum).
Shalaparni im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9, 13, 16, 18) gilt Shalaparni (Sthira) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Balya, Snehopaga und Shothahara und Vayahsthapana.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Wandelklee
- englischer Name: sal leaved desmodium
- lateinische Namen: Desmodium gangeticum, Hedysarum gangeticum
- Hindi: सालपानी sālpānī, ध्रुवा dhruvā, पीवरी pīvrī
- Marathi: साळवण sāḷvaṇ, डाय ḍāy, रानगांज्या rāngāñjyā
- Nepali: बन गहत ban gahat, सालीपरनी sālīparnī
- Bengali: শালপর্ণী śālparṇī
- Gujarati: સલવાન salvān
- Kannada: ಮೂರೆಲೆಹೊನ್ನೆ mūrelehonne
- Malayalam: ഓരില ōrila
- Telugu: గీతనారము gītanāramu
- Tamil: புள்ளடி puḷḷaṭi
- Sanskrit: Shalaparni, Shalakalyani, Salaparni, Shaliparni, Shalidala, Triparni, Sthira, Nishchala, Amshumati, Dhruva, Vidari, Vidarigandha, Gandha, Shophaghni, Vataghni, Guha, Devi, Dhavani, Rasala, Ekamula, Kumuda, Tanvi, Dirghapattrika, Dirghamula, Pitini, Vrihiparni, Vrihiparnika, Pitini, Vrihiparni, Vrihiparnika,Shubhapattrika, Sudala, Supattrika, Supattra, Suparnika, Subhaga, Sumula, Surupa, Sudha, Saumya, Sarvanukarini
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.17-19.
Bilder
