Schmücken Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 82: Zeile 82:
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Ach]]''', [[Sanskrit]] अच् ac , schmücken . Ach ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet schmücken . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
* '''[[Alankara]]''', [[Sanskrit]] अलंकार alaṃkāra '' m.'', das Schmücken. . Alankara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung das Schmücken. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Alankriya]]''', [[Sanskrit]] अलंक्रिया alaṃkriyā '' f.'', das Schmücken. . Alankriya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Schmücken. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Mandana]]''', [[Sanskrit]] मण्डन maṇḍana '' Adj.'', schmücken , mit dem Schmücken sich abgehend. . Mandana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[schmücken]] , mit dem Schmücken sich abgehend. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Mank]]''', [[Sanskrit]] मङ्क् maṅk , schmücken . Mank ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet schmücken . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra schmücken (A.). mit (I.). . Pra ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch schmücken .
* '''[[Prati]]''', [[Sanskrit]] प्रति prati schmücken (A.). . Prati ist ein Sanskritwort und bedeutet schmücken .

Version vom 8. Oktober 2015, 22:47 Uhr

Schmücken Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Schmücken auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Schmücken ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Schmücken ins Sanskrit zu übersetzen:

Shiva nimmt die Ganga in seinem Haar auf
  • Mangh, Sanskrit मङ्घ् maṅgh, heißt gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken. Mangh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken.
  • Mrij, Sanskrit मृज् mṛj, heißt reinigen, säubern, aufwischen, schärfen, schmücken. Mrij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet reinigen, säubern, aufwischen, schärfen, schmücken.
  • Okh, Sanskrit ओख् okh, heißt trocken sein, können, ausreichen, schmücken, ablehnen, verhindern. Okh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trocken sein, können, ausreichen, schmücken, ablehnen, verhindern.
  • Rush, Sanskrit रूष् rūṣ, heißt dekorieren, schmücken, bedecken, einschmieren. Rush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet dekorieren, schmücken, bedecken, einschmieren.
  • Tans, Sanskrit तंस् taṁs, heißt dekorieren, schmücken, schütteln, ausschütten, bitten. Tans ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet dekorieren, schmücken, schütteln, ausschütten, bitten.
  • Alankara, Sanskrit अलंकार alaṁkāra, das Schmücken, der Schmuck, (auch der Rede). Alankara ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Schmücken, der Schmuck, (auch der Rede).
  • Alankarana, Sanskrit अलंकरण alaṁkaraṇa, das Schmücken, der Schmuck. Alankarana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Schmücken, der Schmuck.
  • Bhushyitavya, Sanskrit भूष्यितव्य bhūṣyitavya, zu schmücken. Bhushyitavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu schmücken.
  • Shubhay, Sanskrit शुभय् śubhay, schmücken Shubhay ist ein Sanskritwort und bedeutet schmücken




Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Schmücken auf Sanskrit ist z.B. Al. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Schmücken und wie man Schmücken auf Sanskrit sagen kann.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff