Hindi Wochentage: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Sabine (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Wie heißen auf '''Hindi''' die '''Wochentage'''? | Wie heißen auf '''Hindi''' die '''Wochentage'''? | ||
* Montag (सोमवार - Sōmavār) | * [[Somavar]] heißt Montag (सोमवार - Sōmavār) | ||
* Dienstag (मंगलवार - Maṅgalavār) | * [[Mangalavar]] heißt Dienstag (मंगलवार - Maṅgalavār) | ||
* Mittwoch (बुधवार - Budhavār) | * [[Budhavar]] heißt Mittwoch (बुधवार - Budhavār) | ||
* Donnerstag (गुरूवार - Gurūvār) | * [[Guruvar]] heißt Donnerstag (गुरूवार - Gurūvār) | ||
* Freitag (शुक्रवार - Śukravār) | * [[Shukravar]] heißt Freitag (शुक्रवार - Śukravār) | ||
* Samstag (शनिवार - Śanivār) | * [[Shanivar]] heißt Samstag (शनिवार - Śanivār) | ||
* Sonntag (रविवार - Ravivār) | * [[Ravivar]] heißt Sonntag (रविवार - Ravivār) | ||
In Klammern findest du die Wochentage in der [[Devanagari]] Schrift, dann in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription. | |||
[[Datei:Kalender.JPG|thumb|Wie heißen die Wochentage auf [[Hindi]]?]] | [[Datei:Kalender.JPG|thumb|Wie heißen die Wochentage auf [[Hindi]]?]] | ||
{{#ev:youtube|oWXAgM_zms8}} | {{#ev:youtube|oWXAgM_zms8}} | ||
==Hindi Wochentage und Sanskrit Wochentage== | |||
Die [[Hindi]] [[Wochentage]] sind abgeleitet von den [[Sanskrit Wochentage]]. Die Hindi Bezeichnungen der Wochentage sind die gleichen wie die Sanskrit Bezeichnungen, nur dass am Ende da a fehlt: | |||
* Montag Hindi [[Somavar]] ist Sanskrit [[Somavara]] | |||
* Dienstag Hindi [[Mangalavar]] ist Sanskrit [[Mangalavara]] | |||
* Mittwoch Hindi [[Budhavar]] ist Sanskrit [[Budhavara]] | |||
* Donnerstag Hindi [[Guruvar]] ist Sanskrit [[Guruvara]] | |||
* Freitag Hindi [[Shukravar]] ist Sanskrit [[Shukravara]] | |||
* Samstag Hindi [[Shanivar]] ist Sanskrit [[Shanivara]] | |||
* Sonntag Hindi [[Ravivar]] ist Sanskrit [[Ravivara]] | |||
==Die Hindi Wochentage, die Planeten und die Wochentage auf Deutsch, Französisch und Englisch== | |||
Der Wortursprung der Namen der Hindi Wochentage ist ähnlich wie der Wortursprung der Wochentage in europäischen Sprachen: | |||
* Hindi Somavar kommt von [[Soma]], hat mit dem [[Mond]] zu tun, also wie [[Montag]] | |||
* Hindi Mangalavar kommt von [[Mangala]], also [[Mars]], wie Französisch Mardi, Marstag, [[Dienstag]] | |||
* Hindi Budhavar kommt von [[Budha]], also [[Merkur]], wie Französisch Mercredi, Merkurtag, [[Mittwoch]] | |||
* Hindi Guruvar kommt von [[Guru]], also [[Jupiter]], wie Französisch Jeudi (Jovis=Jupiter), Jupitertag, [[Donnerstag]] | |||
* Hindi Shukravar kommt von [[Shukra]], also [[Venus]], Vendredi, Venus-Tag, [[Freya]]-Tag, [[Freitag]] | |||
* Hindi Shanivar kommt von [[Shani]], also [[Saturn]], Saturntag, Englisch Saturday, [[Samstag]] | |||
* Hindi Ravivar kommt von [[Ravi]], also [[Sonne]], Sonnentag, [[Sonntag]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Version vom 24. Dezember 2014, 06:07 Uhr
Wie heißen auf Hindi die Wochentage?
- Somavar heißt Montag (सोमवार - Sōmavār)
- Mangalavar heißt Dienstag (मंगलवार - Maṅgalavār)
- Budhavar heißt Mittwoch (बुधवार - Budhavār)
- Guruvar heißt Donnerstag (गुरूवार - Gurūvār)
- Shukravar heißt Freitag (शुक्रवार - Śukravār)
- Shanivar heißt Samstag (शनिवार - Śanivār)
- Ravivar heißt Sonntag (रविवार - Ravivār)
In Klammern findest du die Wochentage in der Devanagari Schrift, dann in der IAST wissenschaftlichen Transkription.
Wie heißen die Wochentage auf Hindi?
Hindi Wochentage und Sanskrit Wochentage
Die Hindi Wochentage sind abgeleitet von den Sanskrit Wochentage. Die Hindi Bezeichnungen der Wochentage sind die gleichen wie die Sanskrit Bezeichnungen, nur dass am Ende da a fehlt:
- Montag Hindi Somavar ist Sanskrit Somavara
- Dienstag Hindi Mangalavar ist Sanskrit Mangalavara
- Mittwoch Hindi Budhavar ist Sanskrit Budhavara
- Donnerstag Hindi Guruvar ist Sanskrit Guruvara
- Freitag Hindi Shukravar ist Sanskrit Shukravara
- Samstag Hindi Shanivar ist Sanskrit Shanivara
- Sonntag Hindi Ravivar ist Sanskrit Ravivara
Die Hindi Wochentage, die Planeten und die Wochentage auf Deutsch, Französisch und Englisch
Der Wortursprung der Namen der Hindi Wochentage ist ähnlich wie der Wortursprung der Wochentage in europäischen Sprachen:
- Hindi Somavar kommt von Soma, hat mit dem Mond zu tun, also wie Montag
- Hindi Mangalavar kommt von Mangala, also Mars, wie Französisch Mardi, Marstag, Dienstag
- Hindi Budhavar kommt von Budha, also Merkur, wie Französisch Mercredi, Merkurtag, Mittwoch
- Hindi Guruvar kommt von Guru, also Jupiter, wie Französisch Jeudi (Jovis=Jupiter), Jupitertag, Donnerstag
- Hindi Shukravar kommt von Shukra, also Venus, Vendredi, Venus-Tag, Freya-Tag, Freitag
- Hindi Shanivar kommt von Shani, also Saturn, Saturntag, Englisch Saturday, Samstag
- Hindi Ravivar kommt von Ravi, also Sonne, Sonnentag, Sonntag
Siehe auch
- Indien
- Hindi Hallo
- Hindi Guten Tag
- Hindi Guten Abend
- Namaste
- Namaskar
- Hindi Auf Wiedersehen
- Hindi Wir geht es Ihnen
- Hindi Danke
- Hindi Bitte
- Hindi Ich heiße
- Hindi orange
- Hindi Eins
Literatur
- Ines Fornell und Gautam Liu, Hindi bolo!: Hindi für Deutschsprachige. Lehrbuch mit CD (2013)
- Rainer Krack, Reise Know-How Kauderwelsch Hindi - Wort für Wort (2013)
- Hedwig Nosbers und Daniel Krasa, Einstieg Hindi: für Kurzentschlossene (2009)
Weblinks
Seminare
Yoga-Ausbildung
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-ausbildung/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Meditation
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
