Bhagavant: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
|||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Rama Sita Kroenung.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] und Sita bei ihrer Krönung]] | [[Datei:Rama Sita Kroenung.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] und Sita bei ihrer Krönung]] | ||
'''Bhagavant''' ([[Sanskrit]]: भगवन्त् | '''Bhagavant''' ([[Sanskrit]]: भगवन्त् bhaga-vant ''adj.'' u. ''m.'', Nom. Sg. भगवान् bhagavān) gutbegabt, glücklich, glückselig; hehr, herrlich, erhaben, [[heilig]], göttlich; der [[Erhabenheit|Erhabene]], [[Gott|Göttliche]], [[Seligkeit|Selige]], Ehrwürdige; eine Bezeichnung [[Vishnu]]-[[Krishna]]s, [[Shiva]]s, eines [[Buddha]], [[Bodhisattva]] oder [[Jina]]. | ||
Bhagavat ist eine Anrede Gottes. Bhagavat bedeutet wörtl.: jener, der [[Bhaga]] besitzt, d.h. Schönheit, Würde. Der Nominativ ist [[Bhagavan]], der manchmal als Ehrentitel vor den Namen von großen Yogis gestellt wird. Dies ist eine ehrerbietige Anrede, die der Herrlichkeit Gottes gerecht wird. Es bedeutet, dass der oder die angesprochene 6 göttliche Eigenschaften besitzt: | |||
# Allmacht, Allwissen | |||
# Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit ([[dharma]]) | |||
# Glanz, Herrlichkeit, Ruhm | |||
# Majestät, Gnade ([[shrī]]) | |||
# Weisheit, Erleuchtung ([[jnāna]]) | |||
# Ruhe, Gleichmut,Loslösung ([[vairāgya]]) | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Bhagavant == | ==Verschiedene Schreibweisen für Bhagavant == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bhagavant auf Devanagari wird geschrieben " भगवन्त् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bhagavant ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bhagavant ", in der [[Velthuis]] Transkription " bhagavant ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bhagavant ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bhagavant auf Devanagari wird geschrieben " भगवन्त् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bhagavant ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bhagavant ", in der [[Velthuis]] Transkription " bhagavant ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bhagavant ". | ||
==Video zum Thema Bhagavant == | ==Video zum Thema Bhagavant == | ||
Bhagavant ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Bhagavant ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|WMKqnLCbpIE}} | {{#ev:youtube|WMKqnLCbpIE}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bhagavant == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bhagavant == | ||
| Zeile 25: | Zeile 35: | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 70]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 70]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 78]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 78]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 80]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 82]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayureda-typen-pitta/ Pitta] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayureda-typen-pitta/ Pitta] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayurveda-typen-kapha/ Kapha] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ayurveda-typen-kapha/ Kapha] | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:48 Uhr
Bhagavant (Sanskrit: भगवन्त् bhaga-vant adj. u. m., Nom. Sg. भगवान् bhagavān) gutbegabt, glücklich, glückselig; hehr, herrlich, erhaben, heilig, göttlich; der Erhabene, Göttliche, Selige, Ehrwürdige; eine Bezeichnung Vishnu-Krishnas, Shivas, eines Buddha, Bodhisattva oder Jina.
Bhagavat ist eine Anrede Gottes. Bhagavat bedeutet wörtl.: jener, der Bhaga besitzt, d.h. Schönheit, Würde. Der Nominativ ist Bhagavan, der manchmal als Ehrentitel vor den Namen von großen Yogis gestellt wird. Dies ist eine ehrerbietige Anrede, die der Herrlichkeit Gottes gerecht wird. Es bedeutet, dass der oder die angesprochene 6 göttliche Eigenschaften besitzt:
- Allmacht, Allwissen
- Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit (dharma)
- Glanz, Herrlichkeit, Ruhm
- Majestät, Gnade (shrī)
- Weisheit, Erleuchtung (jnāna)
- Ruhe, Gleichmut,Loslösung (vairāgya)
Verschiedene Schreibweisen für Bhagavant
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bhagavant auf Devanagari wird geschrieben " भगवन्त् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bhagavant ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " bhagavant ", in der Velthuis Transkription " bhagavant ", in der modernen Internet Itrans Transkription " bhagavant ".
Video zum Thema Bhagavant
Bhagavant ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bhagavant
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Bhagavant oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Bhagavant stehen:
Siehe auch
- Bhagavat
- Bhagavad Gita
- Bhagavati
- Bhaga
- Sanskrit Kurs Lektion 70
- Sanskrit Kurs Lektion 78
- Sanskrit Kurs Lektion 80
- Sanskrit Kurs Lektion 82
- Pitta
- Kapha
- Vata
- was ist ayurveda
- Adwaita
- Adya
- Akasha
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
