Ava: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
1. '''ava''' ([[Sanskrit]]: अव ava) ist ein [[Sanskrit Präfix]] ([[Upasarga]]), also etwas, das vor ein anderes Wort gestellt werden kann. ava- steht für ab, hinab, weg. Beispiel ist avatāra [[Avatara]], die Herabkunft Gottes. | 1. '''ava''' ([[Sanskrit]]: अव ava) ist ein [[Sanskrit Präfix]] ([[Upasarga]]), also etwas, das vor ein anderes Wort gestellt werden kann. ava- steht für ab, hinab, weg. Beispiel ist avatāra [[Avatara]], die Herabkunft Gottes. | ||
2. '''Ava''' ([[Sanskrit]]: अव ava ''m.'') [[Gunst]], Huld | 2. '''Ava''' ([[Sanskrit]]: अव ava ''m.'') [[Gunst]], Huld; das Erhalten, Erhaltenwerden, Bestehen. | ||
3. '''Ava''' ([[Sanskrit]]: आव āva ''pron.'') ist ein [[Pratipadika|Pronominalstamm]], von dem die [[Pronomen|Personalpronomen]] der | 3. '''Ava''' ([[Sanskrit]]: आव āva ''pron.'') ist ein [[Pratipadika|Pronominalstamm]], von dem die [[Pronomen|Personalpronomen]] der 1. Person [[Dual]] ("wir beiden") abgeleitet werden. | ||
==Die wichtigsten Sanskrit Präfixe== | ==Die wichtigsten Sanskrit Präfixe== | ||
| Zeile 71: | Zeile 64: | ||
* [[Avabhasa]] | * [[Avabhasa]] | ||
* [[Avabhasana]] | * [[Avabhasana]] | ||
==Siehe auch== | |||
==Siehe auch == | |||
*[[Avasara]] | |||
*[[Avana]] | |||
*[[Avi]] | |||
* [[Sanskrit Präfix]] | |||
* [[Sanskrit Grammatik]] | |||
* [[Sanskrit Leicht gemacht]] | |||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 37]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-test/ Ayurveda Test] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-test/ Ayurveda Test] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ dosha] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-typen/ dosha] | ||
| Zeile 80: | Zeile 82: | ||
* [[Engel]] | * [[Engel]] | ||
* [[Adwaita]] | * [[Adwaita]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
Aktuelle Version vom 15. April 2017, 12:50 Uhr
1. ava (Sanskrit: अव ava) ist ein Sanskrit Präfix (Upasarga), also etwas, das vor ein anderes Wort gestellt werden kann. ava- steht für ab, hinab, weg. Beispiel ist avatāra Avatara, die Herabkunft Gottes.
2. Ava (Sanskrit: अव ava m.) Gunst, Huld; das Erhalten, Erhaltenwerden, Bestehen.
3. Ava (Sanskrit: आव āva pron.) ist ein Pronominalstamm, von dem die Personalpronomen der 1. Person Dual ("wir beiden") abgeleitet werden.
Die wichtigsten Sanskrit Präfixe
Hier eine Liste der wichtigsten Sanskrit Präfixe. Durch Klicken auf das betreffende Sanskrit Präfix bekommst du mehr Informationen.
- ā- a
- abhi- abhi
- adhi- adhi
- anu- anu
- apa- apa
- api- api
- pi- pi
- ati- ati
- ava- ava
- va- va
- ni- ni
- niḥ- nih
- parā- para
- pari- pari
- pra- pra
- prati- prati
- sam- sam
- ud- ud
- upa- upa
- vi- vi
- a- a
- an- an
- adhas- adhas
- adhika- adhika
- antar- antar
- dus- dus
- ku- ku
- para- para
- punar- punar
- sa- sa
- saha- saha
- sama- sama
- su- su
- sva- sva
Verschiedene Schreibweisen für Ava
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ava auf Devanagari wird geschrieben " अव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ava ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " ava ", in der Velthuis Transkription " ava ", in der modernen Internet Itrans Transkription " ava ".
Video zum Thema Ava
Ava ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Ava
Siehe auch
- Avasara
- Avana
- Avi
- Sanskrit Präfix
- Sanskrit Grammatik
- Sanskrit Leicht gemacht
- Sanskrit Kurs Lektion 37
- Ayurveda Test
- dosha
- Ayurveda Typen
- Pitta
- Gnade
- Vision
- Engel
- Adwaita
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Gunst, Huld. Sanskrit Ava
- Sanskrit Ava Deutsch Gunst, Huld.
