Bedecken Sanskrit
Aus Yogawiki
Bedecken Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Bedecken auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Bedecken ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Bedecken kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Gunthana . Das Sanskritwort Gunthana bedeutet auf Deutsch Verhüllen, Bedecken, Überziehen mit
p
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Bedecken
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Bedecken :
- Ap, Sanskrit आप् āp, heißt durchdringen, erreichen, bedecken. Ap ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet durchdringen, erreichen, bedecken.
- Bhrud, Sanskrit भ्रुड् bhruḍ, heißt bedecken, sammeln, einsammeln. Bhrud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, sammeln, einsammeln.
- Bud, Sanskrit बुड् buḍ, heißt bedecken, abdecken, erledigen, entlassen. Bud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, abdecken, erledigen, entlassen.
- Chat, Sanskrit चट् caṭ, heißt brechen, regnen, bedecken; verletzen, töten. Chat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet brechen, regnen, bedecken; verletzen, töten.
- Chhad, Sanskrit छद् chad, heißt schließen, verschließen, bedecken. Chhad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schließen, verschließen, bedecken.
- Chhand, Sanskrit छन्द् chand, heißt bedecken, gefallen, überreden. Chhand ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, gefallen, überreden.
- Chhat, Sanskrit छट् chaṭ, heißt bedecken, verstecken, verschleiern. Chhat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, verstecken, verschleiern.
- Chhud, Sanskrit छुड् chuḍ, heißt bedecken. Chhud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken.
- Chi, Sanskrit चि ci, heißt sammeln, einsammeln, bedecken. Chi ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sammeln, einsammeln, bedecken.
- Chib, Sanskrit चीब् cīb, heißt nehmen, tragen, bedecken. Chib ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet nehmen, tragen, bedecken.
- Dvri, Sanskrit द्वृ dvṛ, heißt bedecken, sich aneignen. Dvri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, sich aneignen.
- Gridh, Sanskrit गृध् gṛdh, heißt bedecken, nach etwas verlangen. Gridh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, nach etwas verlangen.
- Gudh, Sanskrit गुध् gudh, heißt spielen; bedecken; ärgerlich sein. Gudh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet spielen; bedecken; ärgerlich sein.
- Guh, Sanskrit गुह् guh, heißt bedecken; verbergen, sich verstecken. Guh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken; verbergen, sich verstecken.
- Gunth, Sanskrit गुण्ठ् guṇṭh, heißt einschließen, umschließen, bedecken. Gunth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet einschließen, umschließen, bedecken.
- Gunthana , Sanskrit गुण्ठन guṇṭhana, Verhüllen, Bedecken, Überziehen mit Gunthana ist ein Sanskritwort und bedeutet Verhüllen, Bedecken, Überziehen mit
- Hlag, Sanskrit ह्लग् hlag, heißt bedecken, verdecken. Hlag ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, verdecken.
- Jal, Sanskrit जल् jal, heißt streichen, zuschlagen, schlagen, reich sein, verbergen, einkreisen, scharf sein, kalt sein, steif sein, dumpf sein, bedecken. Jal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet streichen, zuschlagen, schlagen, reich sein, verbergen, einkreisen, scharf sein, kalt sein, steif sein, dumpf sein, bedecken.
- Kat, Sanskrit कट् kaṭ, heißt regnen, bedecken, umschließen, annähern. Kat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet regnen, bedecken, umschließen, annähern.
- Khatt, Sanskrit खट्ट् khaṭṭ, heißt bedecken, verschleiern. Khatt ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, verschleiern.
- Khud, Sanskrit खुड् khuḍ, heißt bedecken. Khud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken.
- Kumb, Sanskrit कुम्ब् kumb, heißt bedecken, abdecken. Kumb ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, abdecken.
- Kumbh, Sanskrit कुम्भ् kumbh, heißt bedecken, abdecken. Kumbh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, abdecken.
- Kump, Sanskrit कुम्प् kump, heißt bedecken, abdecken, sich kleiden. Kump ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, abdecken, sich kleiden.
- Kunt, Sanskrit कुण्ट् kuṇṭ, heißt lahmen, lahm sein; bedecken, verdecken. Kunt ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lahmen, lahm sein; bedecken, verdecken.
- Kut, Sanskrit कुत् kut, heißt bedecken. Kut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken.
- Lip, Sanskrit लिप् lip, heißt einschmieren, salben, bedecken, ausbreiten, beflecken, verunreinigen. Lip ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet einschmieren, salben, bedecken, ausbreiten, beflecken, verunreinigen.
- Nivas, Sanskrit निवास् nivās, heißt bedecken. Nivas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken.
- Pat, Sanskrit पट् paṭ, heißt sprechen, bedecken, abdecken, festbinden, kleiden. Pat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, bedecken, abdecken, festbinden, kleiden.
- Pur, Sanskrit पूर् pūr, heißt füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren. Pur ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren.
- Rush, Sanskrit रूष् rūṣ, heißt dekorieren, schmücken, bedecken, einschmieren. Rush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet dekorieren, schmücken, bedecken, einschmieren.
- Sag, Sanskrit सग् sag, heißt bedecken. Sag ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken.
- Shal, Sanskrit शल् śal, heißt gehen, bewegen, schütteln, bedecken. Shal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, schütteln, bedecken.
- Sku, Sanskrit स्कु sku, heißt große Sprünge machen, bedecken, erheben. Sku ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet große Sprünge machen, bedecken, erheben.
- Snai, Sanskrit स्नै snai, heißt bedecken, umhüllen, einpacken, schmücken. Snai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, umhüllen, einpacken, schmücken.
- Sphud, Sanskrit स्फुड् sphuḍ, heißt bedecken. Sphud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken.
- Stag, Sanskrit स्तग् stag, heißt bedecken. Stag ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken.
- Stai, Sanskrit स्तै stai, heißt bedecken, schmücken. Stai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, schmücken.
- Sthag, Sanskrit स्थग् sthag, heißt bedecken, verbergen. Sthag ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, verbergen.
- Stri, Sanskrit स्तृ stṛ, heißt bedecken, ausbreiten. Stri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, ausbreiten.
- Stu, Sanskrit स्तु stu, heißt loben, glorifizieren, ehren, verehren, mit Hymnen verehren, bedecken. Stu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet loben, glorifizieren, ehren, verehren, mit Hymnen verehren, bedecken.
- Thudh, Sanskrit थुढ् thuḍh, heißt bedecken. Thudh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken.
- Tutth, Sanskrit तुत्थ् tutth, heißt bedecken. Tutth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken.
- Tvach, Sanskrit त्वच् tvac, heißt gehen, bedecken, abdecken. Tvach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bedecken, abdecken.
- Val, Sanskrit वल् val, heißt bedecken, abdecken, bewegen. Val ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, abdecken, bewegen.
- Vat, Sanskrit वट् vaṭ, heißt decken, bedecken, umgeben. Vat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet decken, bedecken, umgeben.
- Vil, Sanskrit विल् vil, heißt bedecken, verbergen, verschließen, werfen. Vil ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, verbergen, verschließen, werfen.
- Vri, Sanskrit वृ vṛ, heißt bedecken, zumachen, verstecken, abdecken, verdecken, wählen, auswählen, anfordern, umgeben, beherrschen, dienen, verehren. Vri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, zumachen, verstecken, abdecken, verdecken, wählen, auswählen, anfordern, umgeben, beherrschen, dienen, verehren.
- Vriksh, Sanskrit वृक्ष् vṛkṣ, heißt bedecken, abdecken. Vriksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, abdecken.
- Vrud, Sanskrit व्रुड् vruḍ, heißt bedecken, anhäufen. Vrud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, anhäufen.
- Vye, Sanskrit व्ये vye, heißt bedecken, abdecken, verschleiern. Vye ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, abdecken, verschleiern.
- Yam, Sanskrit यम् yam, heißt überprüfen, anhalten, bedecken, umgeben. Yam ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet überprüfen, anhalten, bedecken, umgeben.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Bedecken auf Sanskrit ist z.B. Gunthana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Kinderyoga Unterrichtsgestaltung
- Lachyoga für Kinder
- Swami Sivananda
- Ausbildung Yoga für Kinder
- Ausbildung Yoga mit Kindern
- Meditations-Podcast: Meditationsanleitungen als kostenloses Audio mp3 zum Download
- Sanskrit
- Dualseele
- Maha Mrityunjaya Mantra
- Tiefenentspannung
- Gelassenheit
Das war also einiges zum Thema Bedecken und Möglichkeiten, das Wort Bedecken ins Sanskrit zu übersetzen. p p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Antardhana, Sanskrit अन्तर्धान antardhāna n., das Bedecken. Antardhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung das Bedecken. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Apidhana, Sanskrit अपिधान apidhāna n., das Bedecken. Apidhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung das Bedecken. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chhad, Sanskrit छद् chad bedecken (aus *skad oder *skadh entstanden). Mit ā vgl. āchad. Chhad ist ein Sanskritwort und bedeutet bedecken.
- Sku, Sanskrit स्कु sku (Cu. ), bedecken; daher Intens., schützen, bewahren, in seiner Macht halten. Sku ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung bedecken; schützen, bewahren, in seiner Macht halten.
- Tvach, Sanskrit त्वच् tvac, bedecken. Diese Wurzel der Grammatiker erscheint zu tue verkürzt in ātuc. Davon das folg. Tvach ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch bedecken.
- Urnu, Sanskrit ऊर्णु ūrṇu bedecken, siehe auch var. Urnu ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch bedecken.
- Vi, Sanskrit वी vī bedecken; siehe vyā. Vi ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit bedecken.
- Vya, Sanskrit व्या vyā bedecken, einhüllen (A.), daher beschützen (A.); med., sich hüllen, sich ganz eintauchen (in L.); ) med., sich in die zehn Finger (A.) hüllen, sich in sie hineinschmiegen, vom Soma; med., sich kleiden in (A.). Vya ist ein Sanskritwort und bedeutet bedecken, einhüllen beschützen sich hüllen, sich ganz eintauchen sich hüllen.
