Sumitra
Sumitra 1.(Sanskrit: सुमित्र sumitra adj.) gut befreundet, wohl befreundet, ein guter Freund. Su bedeutet gut. Mitra bedeutet Freund. In Mitra steckt auch Maitri, Liebe, Mitgefühl. Sumitra ist also ein guter Freund, jemand, mit dem man in Liebe und Mitgefühl verbunden ist. 2.(Sanskrit: सुमित्रा sumitrā f.) eine gute Freundin; eine die allen eine gute Freundin ist und/oder sein will; diejenige, der Freunde gut sind. Im Epos Ramayana eine von König Dasharathas drei Gemahlinnen und Mutter seiner Söhne Lakshmana und Shatrughna.
Sukadev über Sumitra
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Sumitra
Sumitra heißt "guter Freund“. Sumitra (mit einem langen a) heißt "gute Freundin“. Sumitra (mit einem langen "a"ist auch die Mutter von Lakshmana und Shatrughna, den beiden Brüdern von Rama, bzw. Halbbrüdern von Rama.
Es gab ja einen großen König, tugendhaften König, namens Dasharatha, der hatte drei verschiedene Frauen, Kausalya, Kaikeyi und auch Sumitra. Und Sumitra war dann die Mutter von Lakshmana und Shatrughna. Sumitra (mit einem kurzen a) heißt also "guter Freund“. Mitra heißt Freund, Su heißt "gut“.
So ist Sumitra jemand, der ein guter Freund ist für jeden Menschen, mit dem er in Kontakt kommt, oder mindestens sich darum bemüht. Sumitra ist auch ein Beiname Gottes in verschiedenen Gestalten. Verschiedene Aspekte Gottes werden auch als Sumitra bezeichnet, denn letztlich ist Gott ein guter Freund, vielleicht sogar unser bester Freund. Also, Sumitra (kurz) – guter Freund. Sumitra (lang) – gute Freundin und auch Name, sowohl der Mutter von Lakshmana und Shatrughna, wie auch Name vieler indischer Heiliger und spiritueller Meisterinnen. Mehr Informationen über Sumitra und viele andere Sanskrit-Begriffe und jedes wichtige Wort im Rahmen von Yoga, Meditation und Ayurveda auf unseren Internetseiten, Yoga Vidya.
Königin Sumitra im literarischen Kultwerk Ramayana
Im indischen, historischen Kultwerk Ramayana war Sumitra die dritte der drei Ehefrauen von Dasharatha und damit eine der drei Königinnen von Ayodhya. Ihre Nebenfrauen hießen Kausalya und Kaikeyi. Sumitra war die Mutter der Zwillingsbrüder Lakshmana und Shatrughna und stammte aus dem traditionsreichen Königreich Kashi, heute Benares, das am Ganges gelegen ist.
Sie war, wie es heißt, die weiseste der Frauen von König Dasharatha und erkannte als erste, dass Rama die Inkarnation von Narayana war. Sie war es sogar, die Lakshmana ermutigte Rama in die Verbannung zu begleiten und Ihm zu dienen und beizustehen.
Eine beliebte Erzählung beschreibt, warum Sumitra Zwillinge gebar: Obwohl König Dasharatha drei Frauen hatte, hatte ihm keine von ihnen einen Erben für den Thron der Ikshvaku Dynastie schenken können. Der Gedanke, dass seine Dynastie mit ihm enden würde, betrübte König Dasharatha und er sehnte sich danach einen Sohn zu haben, der die Thronfolge für das Königreich Ayodhya antreten konnte.
Der königliche Priester und Zeremonienmeister von Ayodhya namens Guru Vasistha fragte den König nach dem Grund für seine Betrübtheit und König Dasaratha vertraute ihm seine Sorge über das Fehlen eines männlichen Erben seiner Dynastie an.
Auf Vasisthas Wunsch führte Dasharatha ein Opfer aus. Am Ende der Opferzeremonie gab Vasistha je einen Teller mit Süßigkeiten an Kausalya und Kaikeyi und bat sie ihren Tellerinhalt mit der 3. Königin Sumitra zu teilen. Sumitra erhielt einen Bissen von Kausalyas und einen von Kaikeyis Teller. Kausalya gebar daraufhin Rama, Kaikeyi Bharata und Sumitra gebar Zwillinge, die von Guru Vasistha später Lakshmana und Shatrughna genannt wurden.
Eigenschaftsmeditation
OM OM OM Geduld Geduld Geduld OM OM OM.
"Ich bin geduldig, ich kann warten und erschaffe die Erfüllung meines Wunsches durch die Kraft meiner Geduld."
Der Charakter Sumitras eignet sich insbesondere für die Meditation über die Eigenschaft der Geduld. Sumitra wünschte sich einen Sohn, erhielt jedoch keinen eigenen Teller mit einer Opfergabe, die ihr ein Kind geschenkt hätte. Aber ihre Geduld und ihr Warten ließen sie schließlich sogar Zwillinge empfangen.
OM OM OM Danke oh Brahman für die Eigenschaft der Geduld. OM OM OM
Verschiedene Schreibweisen für Sumitra
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sumitra auf Devanagari wird geschrieben "सुमित्र", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "sumitra", in der Harvard-Kyoto Umschrift "sumitra", in der Velthuis Transliteration "sumitra", in der modernen Internet Itrans Transkription "sumitra".
Siehe auch
- Dasharatha
- Shivamitra
- Mitra
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
