Gana
1. Gana (Sanskrit: गण gaṇa m.) Schar, Gruppe, Truppe; Nachfolger; Name einer Gruppe von Halbgöttern, Diener des Gottes Shiva; (Metrik:) ein dreisilbiger Versfuß.
2. Gana , (Sanskrit गान gāna), Gesang . Gana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Gesang.
Altindische Metrik (Chhandas)
Zur Definition der einzelnen Versmaße (Chhandas) bedient man sich traditionell acht sogenannter Ganas. Ein Gana besteht aus drei Silben (Akshara), die alle Möglichkeiten der Kombination von kurzen bzw. leichten (ल la υ = Laghu) Silben und langen bzw. schweren (ग ga – = Guru) Silben umfassen (zur Ermittlung der Silbenlänge s. u. Shloka). Jeder Gana wird durch ein Kürzel dargestellt, welches einem Buchstaben des Devanagari-Alphabets entspricht (य ya, र ra, त ta, भ bha, ज ja, स sa, म ma und न na):
- Ya-Gana: la-ga-ga (υ – –)
- Ra-Gana: ga-la-ga (– υ –)
- Ta-Gana: ga-ga-la (– – υ)
- Bha-Gana: ga-la-la (– υ υ)
- Ja-Gana: la-ga-la (υ – υ)
- Sa-Gana: la-la-ga (υ υ –)
- Ma-Gana: ga-ga-ga (– – –)
- Na-Gana: la-la-la (υ υ υ)
Mit diesem System werden alle silbenzählenden Metren (Typ Vritta) definiert. Hier einige Beispiele von Sama Vritta genannten Metren, bei denen alle vier Versviertel (Pada) gleich aufgebaut sind:
- Indravajra (4 x 11 Silben): ein Pada besteht jeweils aus drei Ganas plus zwei zusätzlichen langen Silben: त-त-ज-ग-ग (ta-ta-ja-ga-ga) bzw. – – υ | – – υ | υ – υ | – –
- Upendravajra (4 x 11 Silben): ein Pada besteht wie bei der Indravajra ebenso aus drei Ganas plus zwei zusätzlichen langen Silben, der Unterschied besteht lediglich in der Kürze der ersten Silbe des ersten Gana: ज-त-ज-ग-ग (ja-ta-ja-ga-ga) bzw. υ – υ | – – υ | υ – υ | – –
- Upajati (4 x 11 Silben): eine Mischung aus dem Schema von Indravajra und Upendravajra, wobei es insgesamt 14 Variationsmöglichkeiten gibt.
- Indravamsha (4 x 12 Silben): ein Pada besteht aus vier Ganas: त-त-ज-र (ta-ta-ja-ra) bzw. – – υ | – – υ | υ – υ | – υ –
- Vasantatilaka (4 x 14 Silben): ein Pada besteht aus vier Ganas plus zwei zusätzlichen langen Silben: त-भ-ज-ज-ग-ग (ta-bha-ja-ja-ga-ga) bzw. – – υ | – υ υ | υ – υ | υ – υ | – –
- Shardulavikridita (4 x 19 Silben): ein Pada besteht aus sechs Ganas plus einer zusätzlichen langen Silbe: म-स-ज-स-त-त-ग (ma-sa-ja-sa-ta-ta-ga) bzw. – – – | υ υ – | υ – υ | υ υ – | – – υ | – – υ | –
Verschiedene Schreibweisen für Gana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Gana auf Devanagari wird geschrieben " गान ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " gāna ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " gAna ", in der Velthuis Transkription " gaana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " gAna ".
Video zum Thema Gana
Gana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Gana
Siehe auch
- Entspannung
- meditation video
- meditation video
- Yogastunde
- Kirtan
- Ganapati
- Ganarupa
- Ganarupin
- Ganesha
- Ganikarika
- Ganita
- Grahagana
- Shloka
- Upajati
- Kamarupin
- Vidyadhara
- Samuha
- Alien
- Aliens
- Arjuna
- Ashram
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Gesang. Sanskrit Gana
- Sanskrit Gana Deutsch Gesang.
