Befriedigt sein Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
Zeile 23: | Zeile 23: | ||
* [[Beginnen Sanskrit]] | * [[Beginnen Sanskrit]] | ||
* [[Behindern Sanskrit]] | * [[Behindern Sanskrit]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/mainz/start/ Yoga in Mainz] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/mainz/start/ Yoga in Mainz] |
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 16:30 Uhr
Befriedigt sein Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Befriedigt sein auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Befriedigt sein ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Befriedigt sein ins Sanskrit zu übersetzen:
- Pur, Sanskrit पूर् pūr, heißt füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren. Pur ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Befriedigt sein auf Sanskrit ist z.B. Pur. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Befeuchten Sanskrit
- Befolgen Sanskrit
- Befriedigen Sanskrit
- Begegnen Sanskrit
- Beginnen Sanskrit
- Behindern Sanskrit
Siehe auch
- Yoga in Mainz
- Asanas Die Yoga Übungen
- Pranayama mp3 Audio Anleitungen zu Atemübungen - für mehr Energie und Inspiration
- Yoga mit Kindern
- Yoga Sonnengruß
- Meditationsanleitung Tumblr Blog
- Hormonyoga
- Kriya Yoga
- Maharishi
- Meru
- Patanjali
Das war also einiges zum Thema Befriedigt sein und wie man Befriedigt sein auf Sanskrit sagen kann.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Kan., Sanskrit कन्. kan. Der sinnliche Grundbegriff dieser Wurzel ist wahrscheinlich „glänzen” (vgl. kanaka, n., Gold, sowie unten kanīyas, kaniṣṭha), woraus dann der Begriff „fröhlich sein” und weiter „befriedigt sein” entsprang; befriedigt sein, freudig sein, mit dem Particip „etwas mit Freuden tun”, avikrītas akāniṣam punar yan, „nicht verkauft habend ging ich mit Freuden heim”; etwas (A.) sich gefallen lassen. Das Intensiv bedeutet befriedigt, erfreut sein; an etwas oder an jemandem (L., G., I.) Gefallen finden, sich dessen erfreuen; jemandem (G.) gefallen; ) etwas (A.) zu erlangen suchen. Intensiv mit ā in den Bed. Vgl. kā. Kan. ist ein Sanskritwort und wird übersetzt befriedigt sein, freudig sein, sich gefallen lassen. befriedigt, erfreut sein; Gefallen finden, erfreuen.
- Kan, Sanskrit कन् kan ', befriedigt sein. Kan ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung befriedigt sein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tush, Sanskrit तुश् tuś ( in Ku. Z. ), Nebenform für tuṣ (BR.). Die Grundbedeutung, die auch in tūṣṇīm hervortritt, ist „still, ruhig sein” (altslav. potuchnaṃti, verlöschen, tichu¤, ruhig, heiter; altpreuss. tussīse, er schweige, tusnan, still); daher „befriedigt sein”, und in causativem Sinne „beschwichtigen”. befriedigt sein, sich erlaben; beschwichtigen (A.). Tush ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit befriedigt sein, sich erlaben; beschwichtigen.