Prajalpa: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Swami.Vishnu-Devananda.Flugzeug.Weltfrieden.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda und sein Friedensflugzeug]] | [[Datei:Swami.Vishnu-Devananda.Flugzeug.Weltfrieden.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda und sein Friedensflugzeug]] | ||
'''Prajalpa''' ([[Sanskrit]]: प्रजल्प | '''Prajalpa''' ([[Sanskrit]]: प्रजल्प pra-jalpa ''m.'') Unterhaltung; Geschwätz, unbesonnene Worte (insbesondere bei der Begrüßung eines Geliebten). | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Prajalpa == | |||
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Prajalpa auf Devanagari wird geschrieben " प्रजल्प ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " prajalpa ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " prajalpa ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " prajalpa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " prajalpa ". | |||
==Video: Achte auf deine Sprache, Worte haben große Wirkung - Meide Pralpa== | ==Video: Achte auf deine Sprache, Worte haben große Wirkung - Meide Pralpa== | ||
| Zeile 12: | Zeile 16: | ||
*prajalpaḥ : Geschwätz, unbesonnene Worte (Prajalpa), Klatsch, unbedachte, frivole oder leichtfertige Worte | *prajalpaḥ : Geschwätz, unbesonnene Worte (Prajalpa), Klatsch, unbedachte, frivole oder leichtfertige Worte | ||
==Video, nicht zum Thema Prajalpa == | ==Video, nicht zum Thema Prajalpa == | ||
Prajalpa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]] | Prajalpa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]] | ||
| Zeile 24: | Zeile 25: | ||
:Sanskrit - Deutsch '''Prajalpa''' - ''Unterhaltung, Rede'' | :Sanskrit - Deutsch '''Prajalpa''' - ''Unterhaltung, Rede'' | ||
:Deutsch - Sanskrit ''Unterhaltung, Rede'' - '''Prajalpa''' | :Deutsch - Sanskrit ''Unterhaltung, Rede'' - '''Prajalpa''' | ||
==Weblink== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-14/ Hatha Yoga Pradipika 1.14] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Pralapa]] | *[[Pralapa]] | ||
*[[Jalpa]] | *[[Jalpa]] | ||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 15. Oktober 2024, 15:24 Uhr
Prajalpa (Sanskrit: प्रजल्प pra-jalpa m.) Unterhaltung; Geschwätz, unbesonnene Worte (insbesondere bei der Begrüßung eines Geliebten).
Verschiedene Schreibweisen für Prajalpa
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Prajalpa auf Devanagari wird geschrieben " प्रजल्प ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " prajalpa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " prajalpa ", in der Velthuis Transliteration " prajalpa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " prajalpa ".
Video: Achte auf deine Sprache, Worte haben große Wirkung - Meide Pralpa
Meide prajalpa, also Geschwätz, unbesonnene Worte. Videovortrag von Sukadev.
Swatmarama spricht im 15. Vers des 1. Kapitels der Hatha Yoga Pradipika von den Faktoren, die Fortschritt im [Yoga behindern. Sukadev geht hier auf den dritten Faktor ein, prajalpa: Prajalpa (Sanskrit: प्रजल्प prajalpa m.) Geschwätz, unbesonnene Worte (Prajalpa), Klatsch, unbedachte, frivole oder leichtfertige Worte.
- jalp (Sanskrit जल्प् jalp) sprechen, brabbeln, murmeln, schmeicheln, oberflächlich sprechen.
- Jalpa (Sanskrit: जल्प jalpa m.) Gerede, Gespräch, Unterhaltung; eine Form der Disputation, bei der man kein Mittel scheut, seine Behauptung dem Gegner gegenüber aufrecht zu erhalten.
- prajalpaḥ : Geschwätz, unbesonnene Worte (Prajalpa), Klatsch, unbedachte, frivole oder leichtfertige Worte
Video, nicht zum Thema Prajalpa
Prajalpa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Prajalpa - Deutsch Unterhaltung, Rede
- Deutsch Unterhaltung, Rede Sanskrit Prajalpa
- Sanskrit - Deutsch Prajalpa - Unterhaltung, Rede
- Deutsch - Sanskrit Unterhaltung, Rede - Prajalpa
